Full text: Vitruvius: Tesoro De Las Tres Lengvas Española, Francesca, Y Italiana

S E 
cemplice, puro, non mescolato, fimple simple, 
perinesperto, per contrario di doppio, 
scempio, semplici diciamo anco ali e ba 
medicinali. 
semplicemente, con semplicità, simplement 
simplemente. 
semplicetto, e sempliciotto, dim. di sem li 
ce, simplet, simplezullo. 
semplicezza, per semplicita, simplicité, sim 
plicidad. 
semplicissimo, superl. di semplice, res simple, 
muy simple. 
semplicista, colui che conosce le virtu dell 
erbe medicinali, o le castodisce, hervoriste 
heibolario. 
semplicita, astratto di semplice, simplicité, 
simplicidad. 
sempre,e sem premai auuerb. di tempo, sen¬ 
za interm ssione, ousiours, siempre. 
sempreuiua,Sen. sempreuluo, e soprauui- 
uo, erba nota che stà sempre verde, ioubar¬ 
be çauilla. 
sena, erba medicinale solutiua, vedi Matt. 
sné hojade, sena. 
senape, erna nota, il cui minutissimo sem¬ 
è d'acuto sapore, moutarde. 
senato, adunanza di senatori, sinae, senado, 
senatore, For. anco sanatore, del numerc 
del senato, senattur, senador. 
senici. tumore nelle parti gangolose, della 
gola, es fleures en la gorge, secas. 
senile, da vecchio de viellard, de viejo. 
senno, sapere, giuditio, sapienza, sagesse, cor¬ 
dura, con la prepositione a, o per, da- 
uanti, vale, volontà, arbittio. a mio sen 
ne, per mic senno, per intelletto, cer¬ 
uello, da senno, auuerbialm. vale, da 
douero. dicesi prouerbialmen. ognun va 
col suo senno al mercato; cioe ognun 
satanto o quanto, o gli par di sapere: e, 
del senno di poi n'é pieno ogai foi- 
lo, di coloro che dopo al fatto dico 
no quel che si doueua, o poteua far 
prima. 
seno, quella parte dell'huomo trà la fonta 
nella dello stomaco, e'i bellico, te sein, 
leno, mettere in seno, trar di seno, o 
simili, e mettere, o ttar cosa tra'l seno. 
e la parte del vestimento che lo cuopre 
per luogo strerto, ocuruo di mare, gol 
genon, particella eccettuatiua, fuor che s 
nor, sinon. 
se non se, l'istesso che se non, sinon, sinon 
taihora lvltima se, ha forza di forse: Per 
Senon se a quanti che hanno in odio il 
Sole. 
stalale, quegli che s intromette per la con 
S E 
41 
clusione tra i cortraene, um eurtie, cor¬ 
redor. 
tealato, senfiole, aggionco a huomo vile 
accorto, lomme de jent, lel udo. 
senleria Senes. sensati aite, e mercede del 
L nsale, couvratag, premie de corredot. 
sensibile, atto a comprendersidal senso, sen¬ 
sible, sensible. 
Sensioista, astratto di senso, se seiliés seasi¬ 
bilidad. 
sensibilmente, col senso. Sen. dicono anco 
lenlata mente, per accorra mente, seutble. 
mint, seusiblemente. 
sensitiuo, che ha senso, sensif, senßtiuo, e; 
sensitiuo diciamo d' no che per ogaimi¬ 
nima cosa si muoua ad ira 
sensiuomente, con senso aute sen, con senti 
do. 
senso, potenza dell anima, per la quale si 
conoscono le cose corporee preseati, sens. 
lenso, per appetito, sensualita, per signi¬ 
fitato di pacole, o di scrittura. 
sensuale, di senso, se ondo il senso, sen suel. 
sensual. 
sensualita, stimolo del senso, sensualité, sen¬ 
sualidad. 
sensualmente, con sensualità, sensaellement. 
sensualmente. 
sententiare, dar sentenza, giudicare, senten¬ 
tier, sentenciar. 
sententiato, condannato persentenza, sen¬ 
tencié, sentenciado, 
sententiato è, che da santenza juge, juez. 
sententieuolmente, per sentenza, par senten 
ce, por sententia. 
sententiosamente, sensatamente, con giu¬ 
ditio, sesentieusement, sentenciosamente¬ 
sentenza, dichiaratione del giudice, per fine 
di lite, o d'altro giuditio. sentente, senten¬ 
cia per opinione parere, per detto graue, 
approuato per vero. 
sentiero, strada, via, sentier, sendero. 
sentieruolo, dim di sentiero, perit sentier, sen¬ 
derillo. 
sentimento, senso, se timent, sentimiento, 
per senno, od intelletto, per concierto, 
pensiero, vseir de sentimento, e impazzire. 
sentina, propriamente foga de nauili, snti¬ 
ne, sentina. 
sentinella spatio di tempo che stà da solda¬ 
to in guardia; l'istesso soldato, sentinilles 
escucha. 
sentire conoscer per via di sensi, fi- 
ur, sentit, e si di ciaschedun senso, 
eccetto, che del vedere: come sentir vo- 
ci, vdire, sentit odorare, sentir sapore:: 
gustare, sentir colpo, toccare. Trasfe- 
risce anco al seni dell' animo, sen
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.

powered by Goobi viewer