Full text: Vitruvius: Tesoro De Las Tres Lengvas Española, Francesca, Y Italiana

SE 
412 
segretissimo, superlat. di segreto, tres- secret, 
muy secreto. 
Segreto sust. cosa occulta, o tenuta occulta, 
secres, secreto. 
segreto, add. occulto, caché, secret, secreto. 
Secreto auuerb. segretamente, en cachette, en 
secreto. 
seguace, she segue, che và dietro, poursaiuant, 
proseguidor, per aderente. 
seguente, che viene dopo immediatamente 
prochain, proximo. 
seguentemente, conseguentemente, conse¬ 
quemment, consequentemente. 
seguenza, quel che seguita, consequence, con¬ 
sequencia, 
se gugio, Fior, spetie di bracco, chien bracque, sa¬ 
quego. 
seguire, venir dietro, o andar dietro, suiure, 
sequir, per continuare, per secondare, per 
accadere. 
Seguitabile, da esser seguito, qui doit estre sui¬ 
ui, imitable. 
Seguitamento. il seguitare, suste, seguida. 
Seguitare, seguire, suiure, alcangar. 
Seguitatore, seguace, qus ensuit, sequidor. 
Seguitatrice, verb, fem. che seguita. celle qui 
ensuit, seguidora. 
Seguita, add. succeduto succez. 
seguito, sust. seguitamento, aderenza, suitte, 
se guida. 
Sei, nome numerale, six, seys. 
selce, selice, pietra non lauorata, caillen, pe¬ 
dernal. 
sella, arnese che si pone sopra la schena di 
cauallo, o d'altro animale per caualcarlo, 
selle de chenal, silla de cauallo. 
sellaio, che fà le selle, sellier, sillero. 
sellare, metter la sella, seller les cheuaux, ensil¬ 
lar cauallos. 
sellato add. che indosso hà la sella, sellé, en¬ 
sillado. 
selua, bosco grande, forest, floresta. 
seluaggina, saluaggina, sasuaginse, carne de 
caça. 
seluaggio, saluatico, sauuage, saluaje. 
seluetta dim. di selua, petiteforest, chica flote 
sta. 
seluoso, pien di selue, plein de bois, Ileno de 
madera. 
sembiante, faccia, aspetto, apparence, aparen 
cia, per apparenza, similitudine, far sem¬ 
biante, e far segno, dimostratione, per far 
vista, fingere. 
sembiante, add. simigliante, semblable, seme 
jante. 
sembianza, sembiante sust. per simiglianza, 
ressemblance, semejança. 
sembiare, parere, semble, semejar. 
S 8 
sembieuole, fimigliante, resenblaus, resen¬ 
blança. 
sembraglia, Fior. per adunanza di caualie¬ 
ritrorfe de gene de chenal, quachrilla, en, di. 
cono semblea. 
sembrare, l'istesso che sembiate, resemnbir. 
semejar. 
seme, cosa che hà virtu di generare quello 
onde ella è generata, semence, simiente. 
semente, seme, per il tempo del seminire. 
metaf. per cagione, origine, semaison,siem, 
bra. 
semenza, seme per descendenza, stirpe, raci¬ 
ne, rays. 
semenzaio, luogo doue si semina erbe, o 
plante per trapiantare, seminaire, semina, 
rio. 
semenzire, produr seme, porter semence, se 
mentar. 
semicircolo, mezzo cerchio, demi tercle, me¬ 
dio cerco. 
semideo, nato, secondo le fauole de gli an¬ 
tichi di donna, o d'huomo che hauesse 
hauuto commertio con dei, o dee, demi 
ditu, medio dios. 
semila, nome numerale di sei migliaia, si 
mille, seys mil. 
seminagione, e seminatione, il seminare, si¬ 
maille, sementura. 
seminale, di seme, de semence, de simiente. 
seminamento, e seminatura, il seminare, se¬ 
maison, semilla. 
seminare, sparger il seme perche nasca, e 
produca, semer, sembrar, per ispargere, di 
uulgare. 
seminario, semenzaio, seminaire, seminatio. 
seminato sust. luogo doue sia sparso seme¬ 
dicesi prou. vscir del seminato per im¬ 
pazzarej, ensemencé, sembrado, ouero di 
chi perde la patienza, o di chi parlaa 
sproposito. 
seminato, add. da seminare, metas per ispat 
so, semé, sembrado. 
seminatore, che semina, semtur, sembra, 
dor. 
seminatrice, verb. fem. che femina, semeuse, 
simiente. 
semiuiuo, mezzo viuo, demi vif, medio vi¬ 
uo. 
semmana, settimana, semaine, semana. 
sema, Sen. sembola, crusca, du sop, del salua 
do. 
sempiternela, sempiterno, sempiterelle, sem: 
piternolo. 
sempiternalmente, eternamente, sempiternl¬ 
lement, sempiternalmente. 
sempiterno, eterno, sempite nel, sempitet 
no, 
S
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.

powered by Goobi viewer