Full text: Vitruvius: Tesoro De Las Tres Lengvas Española, Francesca, Y Italiana

S E 
410 
Sdrucciolare, Sen. sdruciolare, quando po¬ 
nendosi il piè sopra cosa lubrica scorre 
senza ritegno, escouler, escorrer, per incor 
rere in errore. 
sdrucciolente, Sen. sdruciolente, cosa sopra 
della quale si sdruciola, glissant, delezna¬ 
ble, per veloce che sdracioli. 
sdruccioleuole, Sen.sdraciolenole grillam, 
deleznable. 
sdrucciolo, Sen. sdruci-lo, via, o luo go pen¬ 
dente doue si sdrucioli, lien penchant, lu¬ 
gar deleznable. 
sdrucire, disfare il crucito, scucire, descoudre, 
descoser. 
sdrucito, add. descousu, descosido. 
sdrucito, sust e vsato per ispaceamento, è 
gran taglio, dsuu, descosido. 
S E 
Se particella conditionale, caso che, dato 
che, Si assi, per congiuntione dubitatiua, 
per cosi, in principio di parlar che pre¬ 
ghi, o desideri per benche; come, io la 
voglio fare se tu hauessi cent' occhi, &c. 
posta auanti al pronome ne, o olla, ne, 
riempitiua, e lo stesso che il si, che ac¬ 
compagaa il verbo, & fallo, neut. pass. 
se, pronome primitiuo siingulare e plurale 
e di tutti generi: non ha se non quattre 
casi, secondo terzo, quarto, e sesto Dise 
vale, per sua natuta, da se a lui, esser fuor 
di se; hauer perduto il senno: star sopra 
di se, star su la vita, & anco star in pen- 
siera. Far vn arte, o facenda sopra di se; 
efarla da perse, senza compagnia d'altri 
tornare in se, tornare in ceruello far tra 
se vna cosa, & pensatla, disegnar di farla 
se, pronuntiato, coll'e, aperta, vale la seco 
da persona del verbo essere, ta es, tu eres. 
se bene. benche, combien que, aunque. 
secare, segare, coaper, cortar. 
secca, luogo dimare per la poca acqua pe¬ 
ricoloso a'nauiganti, vagué, vado: rima. 
nere in su le secche, si dice di chi nel pir 
bel del fare vien impedito lasciare in sec 
e0, 0 nelle secche, e abbandonnare vno 
in tempo di necessità. 
seccabile, atto a seccarsi, qui se coupe, lo que 
se corta. 
seccagione noia, importunità, importunite 
importunidad. 
aeccaginoso, si dice d'arbore che habbia 
parte de rami secchi, demi sec, medio 
secco. 
segeamento, il seccare siccità, sechevesse, se¬ 
SE 
quia. 
secare,tor via Thumido, sehu, eca, dies 
ance seccare, per importunare. 
secatiuo, he havurtu disecare daeuisis 
cante. 
seccatione, il seccare, ficité, sequedad. 
secherecio, Sen. seccarrecio, sicica, sch¬ 
resse, sequia. 
secchezza, astratto di secco, sechorese, seque. 
dad. 
secchia, vaso dirame, o di ferro per attinger 
acqua, seil, comba, dicesi prou. & in si 
p'u volte, e ripescirle secchie; riparare 
gr intonuenienti nati per error d'al¬ 
tri. 
secchio, e secchione, secchia grande, che fi 
ta anco di legno con manico e cerchio di 
ferro, seas, herrada. 
seccia, Fiorentin. per istoppia, esteule, restro¬ 
jo. 
seceo, priuo d'humore, sic, seco. 
secco, sust. ficcità, aridire, sequidad, murare à 
secco, è murar senz i calcina, e per ischer¬ 
20 si dice murare à secco chi mangia sen¬ 
2a bere, e saper di secco; della botte che 
hâ preso tristo odore per esser lassata star 
asciura. 
seccomoro, sen. ficomoro, arbore forestiero. 
cue nasce frequentemente in Grecia, & 
in Egitto, sycomorre, sytomoro. 
seccoto, secchità, seche esse, sequedad. 
seccume, Fior. tutto quel che hà di secco su 
gli arbori, & su le piante Sen. dicono sec¬ 
cume anco a' frutti che si mangiano sec¬ 
chi, come pere persiche, saragie, sucine, e 
simili, branches sechis, ramos secos. 
seco, somposto dal pronome se, e del con, 
auec soy, con si. 
secolare, sust. che viue al secolo, non obli¬ 
gato à religione tlaustrale, semier, se¬ 
glar. 
secolare, add. di secolo, aggionto à huomo, 
vale, secolare sust. seculier, seglar. 
secolaresco, attenente à colo, nn? 
siecle, seglar. 
secolo, propriamente lo spatio dicento an- 
ni, e prendesi anco per tempo indetermi¬ 
nato, secle, secolo, per mondo, o coss 
mondane. 
secomedesimo, composto diseco e medesi¬ 
mo: vsasi quasi auuerb. cosi per il mas¬ 
chio, come per la femina, auec soy mesme, 
con si mismo. 
seconda,e secondina sust. la membrana do¬ 
ue stà inuolto il parto nel ventre, arrisre¬ 
fais pares de muger. 
secondamente, nel secondo luogo, en secons 
lis, en segundo lugar, 
o
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.

powered by Goobi viewer