5 
opaabuscello parnocchiuto di radice 
forte, e nodosa, Senes. dicono scopa alla 
granata fatta di tami di scopa, balay, esco 
ua. 
acopare, percuotere con iscope, fastrare; 
spetie di gastigo infame di ladri, ò simili 
malfattori, fastiger, hostigar, per ispazzare, 
balayer, escobat. 
scopatore, che scopa cioè, spazza, baliiur, e¬ 
scobador. 
scopatura, gastigo di giustitia scopando, 
coup de foset golpe de agote. 
coperchiare, leua via il coperchio, scoprire, 
descouurir, descubrit. 
scoperchiato add. da scoperchiare, des 
descubierto. 
scoperta, scoprimento, e far la scoperta, ter¬ 
mine militare, desccanerte. 
ccopertamente, palesemente, en presence, en 
presencia. 
coperto, sust. parte ò luogo scoperto, à des¬ 
conuert, à descubierto. 
scoperto, e scouerto add. senza copelta, oi 
uert, abierto metaf. palese. 
scopertura, lo scoperto à descouuert, à descu 
bierto. 
coperto, Sen. luogo doue nasce poco altro 
che scope, brossailles, melesa. 
copetta, Seu. dim. di scopa, per ispazzola, 
vergeit.s, eicob lia. 
scopiare, aprirsi ton i strepito, desompre, que¬ 
brantat, in att. rompere, e guastar la co¬ 
pla, diciamo scoppiare anco per far ro 
more. 
scoppiettare, frequent. di scoppiare, briare, 
hazer estallido. 
ccoppietata, à scopplettio, frequent. di scop¬ 
Pio, petit bruit, rumorcillo. 
scoppio, strepito dello scoppiar delle cole, 
vruit, clamor. 
scoprire, e scontire contratio di coprire, de 
conurir, columbtar, per manifestare, pale¬ 
sare, prouerb. sco prite va altare per co¬ 
prirne va altro, è pagar debito vecchio 
col nuouo. 
acopritura. lo scoprire, desconurement, descu 
bimiento. 
scorare, sb gottirsi perdre couvage, perder el 
brio. 
scociare, scortare, diminur, apocar. 
acorcio, lo scortare, per venire al fine, perje 
Sion de la besongne, perficion de la obra, e 
scorcio termino di pittura, e di prospet 
tiua. 
scordamento, dimenticanza, oubli, oluido. 
seordante, discordante, disordant, diflonante. 
scordanza, discordanza, vyex scordamento. 
S C 
407 
scordare, guastar la consonanza, discorder, 
diseordat, in neut. assoluto non acccorda¬ 
re, in neut. pass. dimenticatsi. 
scorde uole, dimenticheo, hi, ol uida¬ 
dizo. 
scorreggia, striscia di cuoio, da percuotere 
ejcourgee, rebenque. 
scorreggiare, percuotere con la scorreggia, 
frapper d'vne esccurgee, hostigar d'vna reben¬ 
que. 
scorreggiata, colpo di scorreggia, coup descour¬ 
gee, rebencazos, Sen. anco per istrepito di 
corregge. 
scorgere, vedere, discernere, voir, veer, per 
guidare, fare scorta, farsi scorgere, è fatsi 
conoscere in mala parte, farsi beffare. 
scornacchiamento, lo scornacchiare, ga¬ 
gouillement, gorgeamiento. 
scornacchiare, cicalare a proposito / causer de 
quelqe'vn. hazer platillos de alguno. Sen. 
dicono scornacchiate, e scornacchiato per 
beffare, e beffato. 
scornare, romper le corna, metaf. suergo- 
gnare beffare, mespriser, despreciar. 
scornato, add. sbeffato, mesprisé, mocqué, de¬ 
spreciado. 
scorneggiare, vrtar di corno senza ferire. 
scorno, vergogna, beffa, ignominit, bal¬ 
don. 
scorpione, scarpione, scopion, alacran. 
scorrazzare, correr quà, è là, à caso, comir çà & 
là, corrir de vna parte yotra. 
scorrente, che scorre coulaxt, colante. 
scortenza, flusso, vscita di eorpo, dyssenteris, 
camara de sangre. 
scorrere, propriamente di quelle cose, che, 
scappate dal ritegno loro corrono plu 
oltre di quel che si vorebbe, cosler, colar, 
per fare scorterie, predare. 
scorreria, lo scorrere predando, velevie, hurto. 
scorreuole, che scorre facilmente, labile, qu 
ccule aisément colante subito. 
scorridore, term. militare, che scorre, coustas, 
callejero. 
scortimento, lo scorrere, ccu se, correria, 
scorta, scorrimento, escorta, guia. 
scorso add. trascorso, qui a failli, saltado. 
scorso sust trascerrimento, scorso di lingua, 
inauuertenza nel parlare, inadueytence, in¬ 
aduertencia. 
scorsoio, che scorre, on de laccio scorsoio, 
neud coerant, fiudo corredizo. 
scorra sust. da scorgere, guida, far la scorta, 
guidare, guide, guida. 
scortare, contratio d'allungare, accorciare, 
accoursir, cortar. 
scortatura, lo scortare, accoweisseners, 
Ce iiij 
3. Partie.