R O R V
R
ouaio, vento ſettentrionale, vent de bize,
# cierço.
R
onentare, Sen. rouite, inſocare, enflamber.
# enſlamar.
R
ouente, Sen. anco rouito add. enflambé. en-
# flamado.
R
ouentezza, aſtratto di rouente. enflameure.
# en flamamiento.
R
ouentiſſimo, Sen. rouitiſſimo, ſuperl. di
# rouente, tres enflembé, enflamatiſlimo.
R
ouereto. luogo pien di roueri, cheſnaye, ro-
# bledal.
R
ouere, arbore noto ſimile alla quercia, ro-
# ble, roble.
R
oueſciate, Sen riuerciare, far del ritto, ro-
# uercio e per ribaltare, come ſi riuerciò in
# mare, renuerſer, enueſar.
R
oueſc@o, Sen. riuercio, contrario al ritto
# ſuſt. e riuercio ſi dice d’vno che giaccia
# ſupino. couché ſur le dos, echado de cetro,
# dice ſi vn roueſcio di p@oggis; cioè, ſubbi-
# ta, e grande, e rouercio ſpetie di panno-
# lano che hà il pelo lungo da riuercto, e
# roueſcio ſi @ice a colpo di ſpada, o d’altro
# data con la parte conueſſa della mano,
# Fior. dicono roueſcione: come anche al
# giuoco di palla, che ſi dice dar di roueſ
# cio o di matroueſcio.
R
oueſcione auuerb. a roueſcio. ſupino, à la
# renuerſe, al reuez.
R
ouina, e ruina, il ruinare, e la mate ia ro-
# rouinata, ruine, ruyna, in vece di precip@
# tio, per danno ſterminio, per impeto, Fio.
# in queſto ſignif. dicono rouinio.
R
ouinamento, il rouinare, trebuchement, e-
# ſtro pieço.
R
ouinare, e ruieare. cadere al baſſo, precipi.
# toſamente. ruiner, arruynar, Sene. dicono
# anco in att. metaf rouinar vno.
R
ouinoſamente, con gran rouina, impetueuſe.
# ment. impetuoſamente.
R
ouinoſo, impetuoſo, impetueux, impetuoſo,
# rouinoſo diciamo a fanciulli, che mai non
# ſi fermino.
R
ouire, e rouito, Sene. per rouentare, e ro-
# uente. voyez rouen@are.
R
ouiſtare, Sen. anco r@uiſtare, andar cercan-
# do per caſa vna coſa, mouendo le maſſe-
# titie, da luogo e luogo reuiſiter, fraſtear.
R
ouo, rogo, vne ronce, çarça.
R
ozza, col z. aſpro, cauallaccio di triſta. raz-
# za, o mal qualificato, roſſe, haron cauallo.
R
ozzamente, groſſamente, ruſticamente,
# großiererment, toſcamente.
R
ozzezza, aſtratto di rozzo, metaf. per zoti-
# chezza, rud@ße, ruſticité, aſpereza.
R
ozziſſimo, ſuperlat, di rozzo, fort großier, &
# ruſtique, mal-acondiciona lo
[...]
R
ozzo, non ripulito, ruuido, ruſtico, großier,
# mol poli, toſco, metaf. per zotico, e per
# nuouo, od ineſperto, diceſi tela tozza, e
# tela non curata.
R V
Ruba, Fior. per rubamento, furto, rapina, lar-
# cin, ladroneria.
R
ubaldaglia, Fior. per ribaldaglia, ribaudail-
# le, troupe de desbauchez, vellaqueria.
R
ubaldo, Sen. ribaldo, huo mo triſto, di ma-
# la conditione, r@baud, vellaco.
R
ubare, Sen. robbare, tor l’altrui, furare, deſ-
# rober, hurtar, diceſi prou. andare aroboare
# a caſa del ſadro, di chi cerca d’ingannare
# vn che ſia più triſto di lui.
R
ubatore. Sen. robbatore, ladro, larron, ro-
# bador.
R
ubatrice, Sen, robbatrice, verb. fem. ladra.
# larronn@ſſe, ladrona.
R
ubatura, Sen. robbaria, il robbare, larrecin,
# hurto.
R
ubecchio. Fior. roſſeggiante, rouge. colora-
# do.
R
ubellare. Sen. ribellare, far partire altri, o
# parcirſi dall’ obedienza del ſuo Signore,
# ſe rebeller, alçarſe.
R
ubellatione, e rubellione, Sen. ribellione
# il r@bellarſi, rebellion. alçamiento.
R
uberia, Sen. robbaria, tapina, ladro, larcin,
# ladroneria.
R
ubeſtozza, sen. robuſtezza, gagliarda, force,
# fuerça.
R
ubeſtiſſimo, sen. robuſtiſſimo, ſuperl. di
# robuſto, treſrobuſte. muy rezio.
R
ubeſto, Fior. pe fiero, farouche, feroz.
R
ubi@ondo, roſſegg@ante, fort rouge hazer ro-
# xo.
R
ubiglia, Fior. legume ſim. al piſello, de la
# veſce, yero.
R
ubinetto dim. di rubino. petit rubi, chico
# ruby.
R
ubino, pietra pretioſa roſſa, rubi, ruby.
R
ub@zzo, Fior. per proſperoſo, robuſte, robu-
# ſto.
R
ubrica, compendio, o argomento di libro,
# o di qualeche ſua parte, rubrique, @ubrica.
R
uca, bruco, chenille, oruga.
R
uchetta, erba nota di ſapotacuto, requette,
# herbe, xaramago.
R
uffianeria, ruffianeſimo, e ru ffiania, e l’atte
# di ruffi@nare, macquerellage, alcahueteria.
R
uffiano, mezzano delle coſe veneree, mu-
# quereau. alcahuete.
R
uga, grinza della pelle, ride, rugas.
R
ugghiamento, il rugghiare, rugiſſement, bra-
# mido.