R E R E # piacere, è recarla à ſuoi piaceri, recarſi
# ingiuria, ò danno da vno; e riconoſcerlo
# dalui, recarſi addoſſo briga, cura, ò altro,
# è addoſſarſi, recarſi à mente; rammen-
# tarſi, recarſi vbbia; prender vbbia, recarſi
# in mano, in braccio, in grembo; è piglia-
# re, recarſi le mani al petto; à porſi, è re-
# carſi in ſe ſteſſo, ò ſopra di ſe; ſtar pen-
# ſando, recarſi a noia, cominciar à odiare.
Recente, nuouo, di poco tempo, nouveau,
# nueuo.
Recipiente, che riceue, qui reçoit, recebi-
# dor.
Recere, mandarfuori per bocca quel che è
# nello ſtomaco, vomir, vomitar.
Recinto. Sen. circuito di muro. enceinte de
# murailles. cerca di murallas.
Reciſo, riciſo, ragliato, interrotto. retanché.
# cortado.
Recitare, raccontare alla lunga. reciter. rela
# tar. e recitare in commedia ò ſim. è eſſer
# vno de gl’interlocutori. recitarore. Seneſ.
# recitante, che recita.
Recreatione, ſpaſſo honeſto che ſi ſuol
# prendere dopo gli affanni, ò fatiche, re-
# creation, recreacion.
Recuperare, riacquiſtare il perduto, recou-
# urer, recobrar.
Recuſante, che recuſa, recuſant, recuſador.
Recuſare, ricuſare, recuſer, recuſar.
Reda, erede, che reda, per diſcendente, he-
# ritier, heredero.
Redare, ſucceder nell’ eredità del morto,
# ſucceder, heredar.
Redentione, ricompramento, riſcatto, ra-
# chet, reſcate, rançon, per rimedio, o ſcam-
# po.
Redine parte della briglia che tiene in ma-
# no il caualiere per guidare il cauallo, re-
# nes, riendas.
Reditaggio, eredità, heritage, heredad.
Reedificare, riedificare, rebaſtir, reedificar.
Reedificatore, che reedifica, rebaſtiſſeur, ree
# dificador.
Reedificatione, il reedificare, baßiment nou
# ueau, labrado nueuo.
Refaiuolo, che vende refe, ò lo fa, vendeur
# ou faiſeur de fil retors. vendedor de hilo tor
# ce dizo.
Refe, filo d’accia ritorto in più doppi per v-
# ſo di cucire, fil revors pour couldre, hilo re-
# torcido, cucire à refe doppio ſi dice pro-
# uerb. di chi inganna con doppiezza l’v-
# na parte, e l’altra.
Referendario, dignità di Prelato nella cor-
# te Romana, referendaire, referendario.
Referire. Sen. per riferire, rapportare, rap-
# porter, refetir.
Refertorio, luogo doue mangiano i Reli-
# gioſi regolari, refectoire, Refectorio.
Refettione, riſtoro, propriamente con cibo,
# refection, refecion.
Refleſſione, riuerbero, reflexion, refracion. far
# reſleſſione in vna coſa, ò ſopra vna coſa,
# vale, applicaruiſi col penſiero, conſide-
# rarla eſattamente.
Refleſſiuo, che reflette, reflexible, reflexi-
# uo.
Reflettere, eriflettere, ritorcere, ripercuo-
# tere proprio de raggi, che rotti da corpo
# denſo tornano in dietro, refleſchir, rebat-
# tre, reuerberar.
Refleſſo, e rifleſſo, add. reuerberé, reuerbera-
# do.
Refrattione, interrompimento, interruption,
# interrupcion.
Refrigerare, rinfreſcare leggiermẽte, rafraiſ-
# chir, refreſcar.
Refrigeratiuo, e rifrigeratiuo, e rifrigerato-
# rio, che può refrigerare, reſrigeratif, refri-
# geratiuo,
Refrigerio, rinfreſcamento, conforto, rafraiſ-
# chiſſement, refreſcamiento.
Refuggio, e refugio: ricouero de’pericoli,
# refuge, acogida.
Refutare, rifiutare, refuter, refutar.
Rege, Re, ma è del verſo, Roy, Rey.
Regenerato, di nuouo generato, regeneré, re-
# naſcido.
Regeneratione, il regenerare, regeneration, re-
# generacion.
Regge. Fior. per porta, porte, puerta.
Reggente, che regge, regẽ@, gouuerneur, regen-
# te, gouernador.
Reggere, ſoſtenere, regir, gouuerner, regir, go-
# ue@nar, per gouernare, per durare reſi-
# ſtendo.
Reggia, abitatione, palazzo regale, palais ro-
# yal, palacio real.
Reggimento, il reggere in ſenſo di gouer-
# nare, gouuernement, gouernamiento, per
# modo, e maniera di gouerno, per gli huo-
# mini, ò magiſtrato publico, gouuerneurs,
# magiſtrats. gouuernador, magiſtrados, per
# ſoſtegno.
Reggitore, che regge, che gouerna.
Regione, prouincia, region, prouince, region,
# prouincia.
Regiſtrare, notare al regiſtro, enregiſtrer, en-
# regiſtrar. Fior. dicono anco legiſtrare.
Regiſtro. Fior. libro doue ſono regiſtrati
# gli atti publici, regiſtre, regiſtro. Sen. di-
# dono regiſtro ad ognilibro che ſerue per
# copiarui lettere, ò altre ſcritture, e me-
# morie priuate.
Regnante, che regna, regnant, qui regne.