Full text: Vitruvius: Tesoro De Las Tres Lengvas Española, Francesca, Y Italiana

QVA 
Quartana spetie di febbre che torna di tre 
di l'vno. quartaine, sorte de fiexrs, quarta¬ 
na. 
Quarterone, Sem. quartarone, si dice al quar¬ 
to della Luna, premier quartier de Lune, pri¬ 
mero quarto de Luna. 
Quarteruola, misura come il quarto dello 
staio quariier, quarto. 
Quarteruolo, pezzetto d'ottone stampato 
a fiorin d'oro getton, geta. 
Quartiere, quarta parte quarte partie, quarta 
parte, quartiere si dice all'alloggiamen¬ 
to militare assegnato a compagnie ò a 
pationi, quartir, logis, quartel. 
Quarto, nome numerale di quarto, quatrie 
me, el quarto, per la quarta parte di qua 
lunque cosa, e quarto a vnà misura che 
tiene la quarta parte dello staio. 
Quartodecimo, quattordicesimo, quator¬ 
giesme, decimoquarto. 
Quartuccio, misura che tiene la64. parte 
dello staio, mesure, medio celemin. 
Quasi, come se, quasi presque, quasi, in vece di 
peco meno: che si dice anco, quasi men 
te. 
Quassu, auuerbial. di luogo, in questo luo 
go alto, e si dice ancor quassuso, qy dessus, 
aqua, à riba. 
Quatriduano, di quattro di, de quatre iours 
de quatro dias. 
Quattamente, queta, e chinatamente, coy¬ 
ment, quedamente. 
Quatto, chinato per celarsi, caché, escondido 
equatto quatto, quasi superl. di quatta 
mente 
Quattordicesimo nome numerale, quator 
ziesme, decimoquarto. 
Qattordici, nome num. di quattro, e dieci 
quatorze, catorze. 
Quatrino, la minor monet a che si spenda, 
evale la 60.parte del soldo, ò la quatana 
in altri paesi, quadrin, marauedis dices 
prouerb. qua attrino risparmiato, due volie 
guadagnato. Tristo a quel quattrino 
che peggiora il fiorino: di chi per voler 
ispender poco, e forzato poi a spender 
molto. A quattrino a quatt ino si fa 
il soldo; cioè spesseggiando col poco si 
sa l'assai. Eche non istima vn quattrino. 
non lo vale. 
Quattro, nome num. di due volte due, qua 
tre, quatio, prou. non dir quattro, se tu hon 
Phai in sacco. 
Quattrocento, nome di quattro centinala 
quatre cens quatrocientos. 
Quattromila, quattromigliaia, quaire mil 
quatro mil. 
Quartrotempora, digiuno di tre giorni che 
s fa in cascuna delle quattro stagioni 
QVE 
359 
dell' anno, quaere temps, quatro temporas 
QVE 
Quegli, quelli, e quei, e que il primo case 
diquesto pronome, nel nume. del meno, 
del gen. masculino; si come del masculi¬ 
no, e del neutao nel num. del più e vale 
co lui celui à icelui, il, aquel, ne gli altri ca¬ 
si, fa in tutti generi, quello. Nel plura¬ 
le, ma nel primo caso, e nel gen. masculi¬ 
no, fu decto ant camente anco queglino, 
come d'egli, eglino. 
Quecerto, luogo piea di querce, chisnaye, 
enzinal. 
Quercia, arbore noto, chesne, enzina. 
Querciuolo, quercia piccola, o giouane 
chesneau, quexigo. 
Querela, doglianza, plainte, accusation, accusa¬ 
cion, porre, ò dar querela, e accusare vno 
di cosa criminale. 
Querelare, dar querela, accusare in giuditio 
l'altri colpe, accuser en iustice, denunciat 
delante la giusticia. 
Querimonia, doglienza, querela, complainte, 
quexa. 
Questi, nel numer. del meno del primo ca¬ 
so, nel gen. masculino, vale, costui, cestui ci¬ 
a queste, ne gli altri casi fâ, questo. 
Quetare, e quietare, fermare, dar quiete, a¬ 
paiser, acallar, in neut. pass fermarsi, quie¬ 
tarsi. 
Quieto, hieto, che trce, coy, sossegado, per 
tranquillo, contento. 
QVI 
Qui auuerb. di luogo, in questo luogo, ii,a 
qui. D. qui, efràqui, auue b talhora de¬ 
notano tempo: come diquia domaue, 
frà qui, e otto giorni. 
ticentro, e quici, Fior. per qui, en ce lits, 
en este lugar. 
Quietamente, con quiete, coy ment, quieta¬ 
mente, sosugadamente. 
Qvetare, quietare, apaser, aplacar. 
Quiete, Fior. ancor quieta, , quς, re 
poso. 
Quiero, che hà quiete, qui est à requei, sossie¬ 
goso. 
Qunci, qui, e di qui, ici, a qui. 
Quinciolare, Fior. per qui latorno, par ici 
entour, por o qui al deredor. 
Quindecimo la quindice sima parte, quiaa 
ziesme, quinzeno, e per numero numeras 
2 iii 
3. Partie.
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.

powered by Goobi viewer