Full text: Vitruvius: Tesoro De Las Tres Lengvas Española, Francesca, Y Italiana

Q V A Q V A # intendono anco quel primo libretto che
# ſi dà a ſãciulli dopo la carta per impara-
# re a leggere, per punto di dadi quando ſi
# ſcuop ono due quattri, quaderno chia-
# mano i Fior. 25. fogli di catta da ſcriuere,
# meſſi l’vn nell’ altro, Sen. quinterno.
Quadernuccio, dim. di quaderno, petit quar-
# net, chica hiſpa.
Quadra, vna parte del quadrante che con-
# trene ſei hore, è 90. gradi, quarte partie du
# iour, quadra, diceſi dar la quadra, cioè
# beffare.
Quadrageſimo, numerale di quaranta, qua-
# rantieſme, quadragefimo.
Quadrangulo, figura di quattro canti, qua
# drangle, quadrangulo.
Quadrante ftrumento aſtronomico, quadran,
# quadrante.
Quadrare, ridorre in forma quadra, quadrer,
# reduire en forme quarree, quadrar, diceſi anco
# quadrare per iſtar del ponto, come: que-
# ſto quadra in queſto luogo; o non qua-
# dra, e per piacere queſt’ opinione mi qua
# dra, o non mi quadra, cioè piace, o non
# piace.
Quadrato, ridotto in quadro, quarré, qua-
# drado, perben compleſſionato, e com-
# preſo.
Quadrato ſuſt. figura di quattro, cube, cuba.
Quadratura, il ridurre in figura quadra,
# quarrure, quadradura.
Quadrello, treccia con punta quadra, fleſche,
# flecha, e quadrello ſi dice ad ogni aco di
# punta quadrangolare.
Quadro ſuſt. figura quadrata, figure quarree,
# quadre.
Quadro, add. di figura quadra, vn quarré,
# quadrado.
Quadruccio, ſpetie di matrone groſſo di
# quttro faccie vguali, quarron à quatre faces
# eſgales, quadro.
Quadrupede, di quattro piedi, beſte à quatre
# pieds, quadrupede.
Quaentro, dentro a queſto luogo, cy dedans,
# acà dentro.
Quaggiù, icy b{as}, aqui baxo, in queſto luo-
# go baſſo, che fi dice anco.
Quaggiuſo, e
Quaglia, vccello notto, caille, codorniz.
Quagliere, vna ſorte di ciuffolo che imita
# la voce della quaglia, ſifflet qui contrefait ce
# luy de la caille, reclamo para codornices.
Qualche, alcuno, è indeclinabile, & aggiun-
# to talhora al numero del più, quelqu’vn,
# alguno.
Quale, nome relativo, vſaſi da’ Seneſ. anco
# talhora ſenza l’articolo, lequel, elqual.
Quale, ſuſt. per qualità, qualité, calidad.
Quale, raſſomigliatiuo, Dice; Tal’è qual’è;
# di due coſe non diffcrenti, quel, qual.
Quale, dubbitatiuo, o domandatiuo, qui,
# quien.
Qualificare, dar qualità, e qualificato, huo-
# mo di qualità, di gran conditione, quali-
# fier, calificar.
Qualità, forma accidentale, qualité, calidad,
# vale lo ſteſſo che natura, contentione,
# ſpetie, ſorte, e ſim.
Qualitatiuo, di grã qualità, de grande qualité,
# perſona muy calificada.
Qualhora, auuerb. di tempo, quando, ogni
# volta che, toutes & quantes fois, todas y quã-
# tas vezes.
Qualunque, qualſiuoglia, quiconque, quien-
# quieta.
Quando, circoſtanza di tempo, e vale, alho-
# ra che, quand, quando, come interrogari-
# uo eſpreſſo, o tacito, vale, in qual tempo,
# replicato, vale hora: quando vno, e quã-
# do vn’ altro.
Quando poſto ſuſtentiuamente, vale, tem-
# po, hora, punto.
Quando che ſia, à qualche tempo, quelque-
# fois, alguna vez.
Quantità, accidente di miſura, e di numero,
# quanteté, cantitad.
Quantitariuo, di quantità, de quantité, quã-
# tidad.
Quanto ſuſt. che hà quantità, auant que, de
# otro tanto que.
Quanto add. che denota quantità.
Quanto, auuerb. di quantità quant, quanto-
# a mi. Diceſi quanto à me, quanto à te, o
# quanto alla tal coſa, per quanto appar-
# tiene a me.
Quantunque, nome indeclinabile, per
# quanto, vſato da gli antichi, & in diuerſi
# modi.
Quantunque, auuerbial. o coniuntione di
# contrarietà, vale, benche, ancorche,
# combien que, pueſto che.
Quaranta, numero di quatto decine, qua-
# rante, quarenta.
Quarantamilia, quarantamigliaia, quarante-
# mille, quaranta mill.
Quarantena, quarantina, numero di quarñ-
# ta, come decina di dieci Quarantaine, qua-
# rentena.
Quareſima, digiuno di quaranta di, quareſ-
# me, quareſma.
Quareſimale, di quareſima, quareſmal, qua-
# reſmal.
Quarro, quarta parte dell’ oncia, quart d’õce,
# quarto de onça, Sen. dicono an@or quar-
# to per la quarta parte del braccio, o can-
# na miſura.
Quarta, il quadrato de gli aſtrologi, per mi-
# ſura d’vn quarto, quadrat, quadrato.

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.

powered by Goobi viewer