P V P V # gation, purgacion.
Purgatiuo, che hà virtù di purgure, purgatif,
# purgatiuo.
Purgatore, colui che purga le macchie da
# panni, foulon, batanero.
Purgatorio, Fior. ancor purçatoro, luogo do-
# ue l’anime che ſono in gratia ſi purgano
# da’ peccati, purgatoire, puigatorio.
Purgatorio add. purgatiuo, qui purge, quien
# purga.
Purgatura, nettatura, nettoyement, alimpia-
# miento.
Purgo, luogo doue ſi purgano i panni, la-
# feule, batanes.
Purificare, far puro, purifier, purificar.
Purificatione, il purificare, purification, puri-
# ficacion.
Purificato, fatto puro, o che è puro, purifié,
# purificado.
Puriſſimo, ſuperl, di puro, treſ pur, muy pu-
# ro.
Purità, nettezza, ſincerità, pureré, purezza.
Puro, netto, ſchietto, ſincero, pur, net puro,
# limpio, metaf. d’animo, d’intentione.
Purpureo, di color di porpora, pourprin, pur-
# pureo.
Puſignare, Fiorent. mangiar dopo cena, &
# puſigno l’iſtello mangiare, collation, col.
# cion.
Puſillanimità, vilita di cuore, laſcheté, puſilla
# nimué, floxura puſilanimidad.
Puſillanimo, timido, vile, laſche, puſillanime,
# floxo, puſillanimo.
Poſtula, nome generale d’ogni infiatura, o
# bitorzolo, puſtule, poſtilla de ſarna.
Putente, che pute, puant, hediondo.
Putire, puzzare, puir, mal oler.
Putredine, corruzzione, putrefattione, pour-
# riture, podricion.
Putrefattibile, da putrefarſi, corruptible, cor-
# ruptible.
Putrefattione, corruttione, corruption, corru-
# cion.
Putrefatto add. corrotto, corrompu, perdi-
# do.
Putridame, quantità di coſe corrotte, quan-
# ti@é de choſes corrompues, cantitad de coſas
# còrruptas.
Putrido, corrotto, marcio, pourri, podrido,
Putta, putana, putain, puta, putta ſi dice a
# gazze tta, o mulacchia. Sen ancor cutta,
# prou. dar beccare alla putta: ſi dice de’
# giocarori che naſcoſamente ripongono, i
# denari che hanno in giuoco, e putta ſco-
# data; d’huomo accorto, e trincato. Se-
# neſ. dicono ancor putta per fanciulla, e
# puttina il ſuo dimin, fillette, donzelleja.
Puttana, femmina che fa copia del ſuo cor-
# po a prezzo, paillarde publique, puta publi-
# ca, diciamo prou. la puttana fila, d’vno
# che per gran biſogno ſi mette a fatticare
# contro al ſuo ſolito. Dio mi guardi da o-
# ſte nuouo, & da puttana vecchia. Ne à
# puttana, ne à barbiere, non dar mai più
# che’l douere.
Puttaneggiare, hauer continua pratica di
# puttane; o far la puttana, putaſſer, puta-
# near.
Puttanella, dim, di puttana, putaſſette, puta-
# neado.
Puttaneria, e
Puttania, e puttaneggio, Fior. per l’arte di
# putana, putanerie, putaneria.
Puttanerie, che attende a putane, putaßier,
# putanear.
Putto add. Fioren. puttaneſco, de putain, de
# puta.
Putto ſuſt. Sen. per citto, fanciullo, garſon,
# garſonnet, moço e puttino il ſuo dimin.
Puzza, Fior. per marcia. puanteur, hedor, Sen.
# per odor gattiuo.
Puzzare, render mal odore, puir, oler mal.
Puzzo, odore ſpiaceuole, puantiſe, hedion-
# dez.
Puzzolente, che puzza, puant, hedion-
# do.
Puzzolentiſſimo, ſuperlat. di puzzolente,
# puant extrement, hediondo extremamen-
# te.
Puzzoſo, Fior. per puzzolente, e puzzura
# per puzzo, ſentant mal, que mal huele.
Q
Q Lettera non ſerue in queſta lin-
# gua per altro che per c. ne mai ſen-
# za la u appreſſo; con queſta differenza
# che la u dopo al q, e ſempre conſo-
# nante; col c, può eſſere anco vocale, do-
# uendoſi raddopiare il c, alle volte entra
# in ſuo luogo, come acqua, acquiſto, ac-
# puetare, e ſim.
Quà, auuerbial. locale, in queſto luogo, iei,
# là, a qui, ay. Di quà da queſto luogo, delà,
# de ay. In qua, in queſta parte, o verſo
# queſta parte, & alle volte accompagnata
# con tempo, o nomi di tempo; come da
# indi in quà.
Quadernaccio, Fiorentin. libro doue ſi
# ſcriuono le coſe alla rinfuſa. Seneſ. ſtrac-
# ciafoglio, gioirnale, brouillards, cartapa-
# cio.
Quaderno, ſi dice di più ſogli cuciti inſie-
# me, quarnet, hiſpa, Seneſ. per quaderno