Full text: Vitruvius: Tesoro De Las Tres Lengvas Española, Francesca, Y Italiana

P R P R Profondamento, il profondare, Fior. anco
# per iſprofondamento, le profond, profun-
# ditad.
Profondare, cadere, ſprofondare, s’enfondrer
# & aller au foud, hundirſe, ſumirſe, metaf-
# internarſi.
Profondamente, più che profondamente,
# au pl{us} profond, al mas profundo.
Profundatione, il profondare, fouiller iuſqu’au
# fond, eſcudrinar haſta en fundo,
Profondiſſimamente, ſuperl. di profonda-
# mente, triſprofondement, profundiſſima-
# mente.
Profondiſſimo, ſuperl. di profondo, fort pro-
# fond, muy profundo.
Profondità, concauità grande profondeur,
# hondura.
Profondor ſuſtant profondità d’vna coſa,
# le fond d’vn afaire, hondo de vn nego-
# cio.
Profondo add. concauo, molto affondo, pro
# fond. profundo, metaf. per grande.
Profummare, Sen. profumare, fare odorife-
# ro, parfumer, fahumar.
Profummiere, Sen. profumiere, colui che ſà
# arte di profuntare, parfumeur, ſahuma-
# dor.
Profummo, Seneſ. profumo, paſta, o ac-
# qua compoſto di varie coſe odorifere
# che ſcaldata rende odore, parfum, ſahu-
# madura.
Progenie, ſchiatta, generatione, race, raça.
Progiudicare, e pregiudicare, nuocere, pre-
# iuger, nuire, perjuyziar, dauar.
Proibire, vetare, prohiber, prohibir.
Proibito add.
Prole ſtirpe, progenie, lignee, caſta.
Proliſſamente, longamente, longuement, lu-
# engamente.
Proliſſità, longhezza, longueur, largueza.
Proliſſo, lungo, long, prolixe, largo, prolixo.
Prologo, e prolago, ragionamento che fà il
# poeta auantia’ poemi rappreſentatiui,
# prologue, prologo.
prolungamento, il prolungare. prolongement,
# alargamiento.
prolungare, allungare, prolonger, alargar.
prolungatione, prolungamento, delay, dila-
# cion.
promeſſa, quel che s’ è promeſſo, promeſſe,
# promeſſa, prouerbialm. ſi dice; Ogni
# promeſſa è debito; per ricordere che
# mantenga quanto ha promeſſo, e quell’
# altro diminacce non temere, di promeſ-
# ſe non godere.
promettere, dar parola di fare, o non fare
# vna coſa, prometterſi d’vno, vale, aſſicu-
# rarſi di poterne diſporre, prometter per
# altri, è antrar malleuadore, prometter
# Roma, e Toma ſi dice prou. di chi pro-
# mette gran coſe in vano promettre, prome-
# ter.
promettitore, che promette, prometteur, pro-
# metedor.
promettitrice, verb. fam. che promette, pro-
# metteuſe, prometedora.
promotore, che promuoue, promoteur, pro-
# motor.
promotione, promouimento, promotion, auan-
# ce, promocion.
promulgare, publicare, publier, publicar.
promuouere, mettre vno in grado, o digni-
# ta, auancer, graduer, adelantar, graduar.
promutare, permutare, eſchanger, trocar.
promuta, e promutatione, Sene. promota,
# ſcambiamento, eſchange, trueco.
pronome, termine gramaticale che ſerue in
# luogo di nome, come, tu, egli, e ſim. pro-
# nom, pronombre.
pronoſticare, annuntiare il futuro, pronoſti-
# quer, pronoſticar.
pronoſticatione, Sen. pronoſtico, il prono-
# ſticare, pronoſtication, pronoſticacion.
prontamente, con prontezza, promptement,
# prontamente.
prontare, Fior. per importunare, importuner,
# importunar.
prõtezza, affettuoſa dimoſtratione di buo-
# na volontà promptitude, prontitad-
prontiſſimamente, ſuperl. di prontamente,
# fort promptement, muy prontamente.
prontiſſimo, ſuperl. di pronto, tr@ſprompt, prõ-
# tiſſimo.
pronto, preſto, apparecchiato, preſt, prompt,
# apreſtado.
pronuntia, il pronuntiare, prononciation, pro-
# nonciation.
pronuntiare, publicare, dichiarare, pronenoer,
# pronunciar, per predire, annunciare, per
# proferire.
pronuntiatore, che pronuncia, prononciateur,
# prononciador.
pronuntiatione, eſpreſſione di parole, pro-
# nonciation, prononciacion.
propagginamento, Seneſ. propagimen-
# to, il propaginare, propagation, propaga-
# cion.
propagginare, Seneſ. propaginare, ſot-
# terrar i rami non tagliati delle piante,
# perche germoglino, multiplieur, multipli-
# cador.
propagginatione, Seneſ. propaginatione
# il propaginare, multiplication, multiplica-
# cion.

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.

powered by Goobi viewer