Full text: Vitruvius: Tesoro De Las Tres Lengvas Española, Francesca, Y Italiana

PR 
PR 
347 
Precursore, che precorre, avantcouveur, pre 
pregiato, add. stimato, prie, preciado. 
cursor. 
pregio, stima riputations, pis, piecio per 
Preda acquisto con violenza, butin, bot in, sa 
valuta,prezzo. 
co. 
pregiudietio, danno, preindie, dinpage, Per. 
Predare, tor per forza, far preda. butiner, sa 
Jayzio,dano. 
quear. 
pregnante, pregno, femme eneinte, muger 
Predatore, che preda, butixer, saque ador. 
prehada. 
Preditrice. verb. fem che preda. be, 
pregnezza Fesser pregno, gesefe prefez. 
faqueadorà. 
pregna, proprio della femmina che hala 
Prédeceffore, antecessore, ancetre, ma 
creatura pel ventre, grauida, groe, pre 
VOF. 
nada, metaf. per pieno. 
Predella, spetie di scabello basso da sedere 
prego sult. il pregare preghiers, pricve, rue¬ 
odatene ui sui piedi sedendo, sabel 
gos. 
banc escabel, escano. 
pregustare, assaggiare, eßayer, ensajar. 
Predellone accrescitiuo di predella, scabel 
prelato, che hà dignil à ec. lesiastica, Prelat, 
lo, fcabeau, banquillo. 
prelado. 
Predestinare, il preueder che fa Dio della prelatione e prelatura, grado, e dignta di 
salute de gli huomini, predetiner, prede 
prelato, Prelaturs, preladura. 
Astinar. 
prelibare, afsaggiale innanzi, essiyer, taster, 
Predesinatione, il predestinare, come anco 
prouar,gustar. 
predestination predestinacion. 
premeditare, pensare anticipatamente, pre¬ 
Piedestino, predestié, predestinado. 
mediter ptemeditar. 
Prédetto, detto innanzi predis, prédicho. 
premere, àmp; treguerne vna cosa per cauarne 
Pfedica, ragiona mento religioso che sifa 
il lugo, estrandre, estrenir, per calcare, à 
in publico prediceti n, predicacion. 
aggrauarsi vna cosa, fouler, presser, hollar, 
predicamento, il predicare, e predicamen 
prensarpremere col terzo caso dopo, 
toper termine logicate, vno de' diec 
vale, importare assai: questa cosa mi pre¬ 
me. 
g neri predi ament, predicamento. 
predicante, che predica, preschtur, predica 
premettere, matter innanzi, anteporre, pre¬ 
ferer, prefetir. 
dor. 
redicanza. Fior per predica, preche, plati 
premess, o premesse, le due prime parti del 
lilogismo premss premessas. 
predicare insegnare, ammonire, e mouere 
premsare rimunerare, vemunerer, premiar. 
ilpopulo à viuer chtistianamente, pre 
premiatiuo,che può premiare, remunerateur, 
premiador. 
sher, predicat, per pregare altrui co mol 
premiatore, che premis, qui reprense, pre- 
te parole, perlodare; predicar le virtu 
miador. 
d'alcuno. 
premiatione, Fior. per premio, remuneration, 
predicatore, che predica, predicatsar, predi 
premio. 
cador. 
preminenza, vantaggio d'honoranza, pree- 
predicatione il predicare e l'istessa predica. 
minince preeminencia. 
predication, fermon. 
premio, mercede di ben' operare, ò di fer- 
predicimento, it predire, predistion, predicio 
uitio fatto  premio. 
predire; dir quel che hà da essere, predire, 
premostrato mostrato innanzi, mostrédeét, 
predezir. 
adelante enseijado. 
prefatto, nome di dignita di chi em preposto¬ 
prendere, pigliare, prendre, tomar. 
a eli altrr eon aucorità publica, o, al¬ 
prendimento il prendere, prinse toma. 
calde. 
prenditore, che prende, e prenditrice verb. 
pregare, chiedere humilmente cosa deside 
fem. p s s, tomador, tomado¬ 
rata, pregar bene, ò male à vno; e desi 
ra. 
derare, prier rogar. 
prenominato, detto auanti, predi, predicto, 
pregatore che prega, suppliant, rogante¬ 
prenotare, notare auanti, prencter, preno- 
preghe uole, Fio. per di prego, qui je prut pries, 
tar. 
que le puede rogar. 
prenuntiare predire, pedire predezir. 
preghiera, Fior. anco preghiero, prégo pri¬ 
prenze,e prenzessa. Fioren.per sincopa di 
ve, rogacion. 
principe, a di principessa, Prince, Princesse, 
pregiare,apprezzare, hauer in pregio priset 
principe, princesa. 
preciat,e pregtare, dar prezzo.
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.

powered by Goobi viewer