Full text: Vitruvius: Tesoro De Las Tres Lengvas Española, Francesca, Y Italiana

P O P O # ò di caſtagne, bouillie de farine, ou de chaſta-
# gnes, poleada,
Polipodio, e ba med. polypode, filipodio.
Politica, ſcienza del gouerno politico, ſcien-
# ce politique, ſciencia politica.
Politicamente, con modo politico, politique-
# ment, politicamente.
Politico, che è ſecondo la politica, politique,
# politico.
Polizza, ſcrittura breue in piccola carta, o
# lettera che ſi manda da caſa, breuet, billet,
# cedula.
Polla. Fioren. vena d’acqua che ſcaturiſca,
# ſource d’eau vine, caño de agua.
Pollaio, luogo doue ſi tengono polli, e la
# ſtanga doue dormono, gelinier, galline-
# ro.
Pollaiuolo, mercante di polli, e d’altri vcel
# li da mangiare, poulaillier, marchand de vo-
# laille, pollero.
Pollame, quantità di polli, am{as} de volaille,
# amas de coſa volatil.
Pollare, Fior. per pollonare, multiplier, pim
# pollar.
Pollaſtrino, poußin, pollitos.
Pollaſtra, e pollaſtro, pollo giouane, petit
# poulet, polanca, pollo.
Pollezzola, Fior. per cima d’erbe, cime d’her-
# be, cima de yerua.
Pollino add. di polli, petit poulet, pollo.
Pollo, nome vniuerſale di gallo, e gallina,
# volaille domeſtique, volatil domeſtico, por-
# tar i polli a vno e fargli il ruffiano, diceſi
# prou. come polli di mercato, vn buono, e
# vn gattiuo conoſcere i ſuoi polli; eſſer
# informato delle qualità dell’ amico, ſtare
# a pollo peſto, eſſer grauemente amma-
# lato di corpo, o d’animo, particolarmen-
# te d’amore.
pollonare, pollulare, mandar fuori pollo-
# ni, pulluler, multiplier, pimpollar.
polloncello petit ſurgeon, pimpollo.
pollone, rampollo, rimeſſa d’arbore germe,
# ſurgeon, nueuo.
polmone, vno de’ membri interiori del cor-
# po, poulmon, polmon.
polo, poli ſi dicono di quei due punti im-
# maginari della sf@@a, attorno a’ quali i
# Cieli ſi volgono, pole, le poinct pl{us} haut de
# noſtre hemiſphere, polo.
polpa, carne ſenza graſſo, poulpe, chair ſans
# graiſſe, comme le gr{as} des jambes & cuiſſes,
# pulpa, carne ſin hueſſo chiamaſi dolpa
# la parte carnoſa della jamba, e per ſim
# quel che ſi mangia ne’ frutti ſeparato
# dalla ſcorza, e dal nocciolo.
polpaſtrello, la punta carnoſa del dito, da
# pointe charnue de chacun doigt, pulpa de los
# dedos.
polpetta, viuanda di polpa di carne battu-
# ta, viande de poulpe ou chair ſans graiſſe, com@-
# da de pulpa, paſtel en bote.
polpo, ſpetie di peſce, poulpe, poiſſon de mer,
# pulpo.
polſo, moto dell’ arterie, le pouls, el pulſo,
# metaf. per vigore. forza.
polta, polenta, bouillie, poleada.
poltiglia, di polta, e la polta ſteſſa, brouët,
# caldo. Sen. dicono anco poltiglia a vna
# certa ſorte di fango non molto grande
# che s’attacca, fange, lodo.
poltro, poledro, le petit d’vne beſte, d’vn oiſeau,
# &c. potto.
poltrone, vile infingardo, faineant, poltron, ha-
# ragan, poltron.
poltroneggiare, viuer da poltrone, poltroni-
# zer, rien faire, poltronizar.
poltroneria, Sen. poltronaria, aſtratto di
# poltrone, faineantiſe, poltronerie, pereza, po-
# quedad, diceſi poltroneria anco alle tri-
# ſtitie, e ſciagurataggini, o fraudi.
poltruccio, poledruccio, voyez poltro.
polue, per poluere, vſata da’ poeti, voyez
# poluere.
poluere, terra arida, e ſottile che ad ogni
# piccol vento ſi leua, pouldre, poluó, polue-
# re quella compoſitione che ſi mette ne
# gli ſtrumenti di fucco per la guerra, pou-
# dre, poluora, e per ſim. diceſi poluere ad
# ogni coſa ridotta, in quella forma gittar
# la poluere ne gli occhi a vno; è voler gli
# moſtrare vna coſa per vn’ altra.
poluerino, la poluere più fina che ſi mette
# nel focone dell’ archibuſo, e polcerino,
# amorce ou puluerin de la barquebuze, yeſga, o
# pulueriſo de arcabuz, Sen. vaſo da tener
# la poluere per aſcingar le lettere, poul-
# drier, ſaluadera.
poluerio, quella nuola di doluere eleuata
# dal vẽto o dal altro moto, poußiere, poluo.
poluerizzabile, e poluerizzeuole, atto a ri-
# durſi in poluere, qui ſereduit aisément en
# pouldre, reduzido facilmente en poluos.
poluerizzare, far poluere, reduire en poußiere,
# reduzir en poulos.
pomelo, lougo d’arbori pomiferi, pomeraye,
# mançanar.
pomice, ſorte di pietra bigia ſpõgoſa, e leg-
# giera, in vſo particolarmente di nettar e
# ferto, o altro metallo, pierre ponce, piedra
# pomez.
pomifero, che produce pomi, pommier, man-
# çano arbol.
poma, e pome f utto d’arbore, ma ſenza
# guſcio, pomme, mançana per ſimilitud. de
# ogni coſa ritonda a guiſa di palla, o di

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.

powered by Goobi viewer