P I P I # captre in ſermone, piglar moglie, è ammo-
# gliarſi, pigliar aria, andar a ſpaſſo in luo-
# go aperto, pigliar veleno auuelenarſi, pi-
# gliar diletto, ſpaſſo, darſi piacere, pigliar
# terra, termine marinareſco, e dar in ter-
# ra, pigliarla con vno, & adirarſi ſeco, &
# pigliarla per vno; & aiutarlo, pigliar cõ-
# figlio, conſigliarſi, o pigliar partito me-
# taf. preſo dal ſonno, cioè addormentato,
# preſo d’amore, innamorato; Variando
# queſto verbo i fignificati ſeconde le pa-
# role che l’accompagnano.
pigliatore, che piglia, preneur, tomador.
piglio, il pigliare, ma non s’vſa ſe non nel
# ſecondo caſo, e col verbo dare: dar di pi-
# glio, prinſe, toma.
piglio Fior. per aſpetto, o fiſonomia, phyſio-
# nomie, fiſonomia.
pignatta, pentola, pot de terre, olla de barro.
pignere, mandar auanti con forza, poußer à
# force, echar porfuerça.
pigneta. Sen. pineta, ſelua di pini, eſpinaye,
# eſpinal.
pignoramento, il pignorare, gage, gajes.
pigolare, propriamente mandar fuori voce
# di pulcini, & d’altri vcelli piccoli, pioler,
# piolar, diceſi anco pigolare, e
pigolone, chi hauendo aſſai, ſi rammarica
# d’hauer poco, plains du chiche, qui a beaucoup
# & peu, gruñidor.
pigramente, lentamente, lentement, lenta-
# mente,
pigrezza. Fior. per pigritia, pareße, torpeza.
pigriſſimo ſuperl. di pigro, fort pareſſeux, pe-
# reçoſiſſimo.
pigritia, infingardaggione, nonchalance, pere-
# ça.
pigro infingardo, nonchalant, pereçoſo.
pijſſimo ſuperl. di pio, doué de ſinguliere, pieté,
# pijſſimo.
pila pilaſtro de’ ponti, pilier d’arcade, per va-
# ſo di pietra da tenere acqua e per quel
# ferro che ſtà di ſotto, ſul quale s’impron-
# tano le monete, pile, coin de monnoye & re-
# uers d’icelle, pilar.
pilaſtro, parte dell’ ediſitio, ſul quale poſa
# no i fianchi dell’ arco, pilaſtre, pilier ſeruant
# auec autres pour ſouſtenir les arcades d’vn pont,
# pilar, o coluna, pila de los ojos de puen
# te.
pilatro, erba medic. nota, pelitre, pelitre.
pileggio. Fior. per paſſaggio, camino, che-
# min, camino,
piliere, voyez pilaſtro.
pillacchere, Sen. per zacchere, crotte, rauos, e
# pillacheroſo, per fangoſo, croteux, rauoſo.
pillicciaio, Fioren. per pellicciaio, pelletier,
# peleiero.
pilliccione, Fior. per pelliccione, peliſſon, za-
# marro.
pillola, pallottolina medic. compoſta di di-
# uerſi ingredienti, pilule, pildora.
piloſo, Sen. peloſo, pien di peli, pelu, velu, pe-
# loſo, velludo.
piloto, colui che guida il nauilio, pilote, pi-
# loto.
pilotta, palla a vento, balon, pelota, di vien-
# to.
pilottare, Sen. pillottare, aſperger l’arroſto
# d’onto infiammato, arrouſſer le roſti, prin-
# gar.
piluccare, ſpiccare acini d’huna, o alrro à v-
# no a vno, o a poco a poco, eſplucher, eſgrener
# les raiſins, picar.
pimaccio. Sen. capezale, guanciale, longo
# quanto e largo il letto, oreillier, coulſin, tra-
# uerſain de lict, cabecera almohada, cabe-
# çal. Sen. dicon. piumaccio al guanciale
# ordinario.
primacciuolo, Sen. piumacciuolo guancia-
# lino. petit ereillier, coußinet, almohadilla.
pina fruto noto, noix ou pomme de pin, piña,
# piñon.
pinacolo, Fior. per la ſommità del tetto,
# creneau, le haut d’vn baſtiment, garni de barres,
# & apuis, cumbre.
pinca, e pinco, membro virile, membre viril,
# miembro viril.
pineta, & pineto, ſelua di pini, eſpinaye, eſpi-
# nal.
pingere per depingere, vſato da’ poeti, pein-
# dre, dibuxar.
pino, arbore noto, pin, arbre, pino, arbol.
pinocchiato, confettione dizuccaro, & pi-
# nocchi, pignon conſit, piñonate.
pinocchio. Sen. anco pinottolo, ſeme del
# pino, noyau de pin, cuexco de pino.
pinta. Sen. penta, per ſoſpinta, induction, in-
# ducion.
pinto. Sen. ſpento, ò ſpinto add. induit, in-
# duzido, e pinto per dipinto, peint, dibu-
# xado.
pintore. Sen. dipintore, pittore, peintre, dibu-
# xador.
pintura. Seneſ. dipentura, peinture, pin-
# tura.
pinzo. Fior. per pieniſſimo. Sen. dico. zep-
# po, tout plein, ateſtado.
pinzocchera, & pinzocchero, che porta ha-
# bito religioſo, ſtando al ſecolo, pinzochere,
# ſorte de moines, & moineſſes. Beata.
pio deuoto, caritatiuo, religieux, deuot, reli-
# gioſo, deuoto.
pioggia, acqua dal cielo, pluye, lluuia.
piombate, aggiuſtare a linea perpendicola-
# re, aiuſter au plomb, niuelar.