Full text: Vitruvius: Tesoro De Las Tres Lengvas Española, Francesca, Y Italiana

P E P E # mente, nouuellement, nueuamente.
Pero, arbore noto, e di molte ſpetie, poirier,
# peral.
Però, congiuntione vale, per queſta ragione,
# pour ceſte raiſon, por tanto.
Peroche, Fior. percioche, car, por-
# que.
Per oppoſito, auuerbial. in contrario, au con-
# traire, en contrario.
Per ordine, auuerb. ordinatamente, par ordre,
# ordenadamente.
Per arte, auuerb. in nome, au nom, al nom-
# bre.
Perpendicolare, che pende a piombo, per-
# pendiculaire, qui eſt à plomb, perpendicula-
# rio.
Perpendicolarmente, a piombo, perpendicu-
# lairement, perpendicularmente.
Perpendicolo, quel piombino legato all’ ar-
# chipendolo col quale i muratori aggiuſta-
# no i lor lauori, plomb de charpentier ou de maſ-
# ſon, plomo.
Perpetuale, perpetuo, perpetuel, perpetual.
Perpetualità, aſtratto di perpetuale, perpetuité,
# perpetuidad.
perpetualmente, e perpetualimente, Sen. per-
# petuamente, in perpetuo, perpe@uellement,
# perpetualmente.
Perpetuare, continuare, diuenir perpetuo,
# perpetuer, perpetuar.
Perpetuità, perpetualità, perpetuité, eterni-
# dad.
Perpetuo, che non ha fine, perpetuel, perpe-
# tuo
Perpignano, ſpetie di panno lano @oſi detto
# dal luogo, donde s’è imparato il modo di
# farlo, Perpig an, drap de Perpignan, Perpi
# gnano, pano de perpignano.
Perpleſſita, ambiguità, perplexité, Perplexi-
# dad.
Perpleſſo, ambiguo perplex, dudoſo.
Per poco, auuerb. quaſi che, facilement, facil-
# mente.
Per punto, auuerb. Fior. per poco, preſques,
# caſique.
Perſa e@ba di buon’ odore, detta altrimente
# maiorana, marjolaine, mayorana.
Perſecutione, il perſeguitare, perſecution, per-
# ſeguimiento.
Perſecutore, perſeguitatore, perſeguito
# re, che perſeguita, perſecuteur, perſegui-
# dor.
Perſeguire, e perſeguitare, cercar di nuocere
# al@rui, perſecuter, perſeguir.
Perſeuerante, che perſeuera, perſeuerant, per
# ſeuerante.
Perſeueramente, con perſeueranza, perſeue-
# ramment, porfiadamente.
Perſeuerantiſſimamente, ſuperlat. di perſe-
# uerantemente, perſeuerantißimement, muy
# perſeueradamente.
Perſeueranza, fermezza, coſtanza nel bene
# operare, perſeuerance, perſeuerancia.
Perſeuerare, hauer perſeueranza, perſeuerer,
# perſeuerar.
Per ſingulo, Fior. a coſa per coſa, l’vn apr@@
# l’autre, vno tras otro.
P erſo, color miſto di purpureo, enero, cou-
# leur perſ@, color morado.
Perſona, huomo, o donna, perſonne, perſona.
# Metter la perſona in vna compagnia di
# traffico, è metter le propie fatiche all’ in-
# contro del capitale.
Perſonaggio, huomo di gran ſignoria, o
# autorità, perſonnage, hombre ſenala-
# do.
Perſonale, attenente alla perſona, perſonel,
# perſonal.
Perſonalmente, in perſona, perſonnellement,
# perſonalmente.
Perſoncina, dimin. di perſona, petit corps, chi-
# co cuerpo.
Perſpicace, d’acuta viſta, o d’acuto intellet-
# to, clair-voyant, auisé, auiſado.
Perſpicaciſſimo, ſuperlat. di perſpicace, treſ-
# prudent, muy euerdo.
Perſuadere, indurre nella ſua opinione, far
# credere, perſuader, inducir.
P erſuaſione, il perſuadere, perſuaſion, perſua-
# ſion.
Perſuaſiuo, atto a perſuadere, perſuaſif, perſua-
# ſiuo.
P er tempiſſimo, ſuperlat. di per tempo, de fort
# grand matin, deſde el amaneſcer.
Per tempo, auuerb. a buon’hora, au poinct du
# iour, por la mañanita.
pertenere, appartenere, appartenir, apartene-
# ſcer.
pertica, baſtone longo, gaule, pertiga.
perticare, Fior. percuotere con pertica, gau-
# ler, ſacudir.
pertinace, oſtinato, obſtiné, porfiado.
pertinacemente, con pertinacio, obſtinément,
# porfiadamente.
pertinacia, oſtinatione, obstination, por-
# fia.
pertinacità, l’iſteſſo che pertinacia.
pertinente, e partenente, appartenente, con-
# uenant, deſcente.
pertinenza, conue nienza, quel che appartie-
# ne, & e neceſſario a vna coſa, conuenance,
# concierto.
per torto, auuerb. in torto, tortamente, obli-
# quement, tuertamente.
per trauerſo, auuerb. attrauerſo, trauerſuro-
# ment, atraueſſimiento.

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.

powered by Goobi viewer