Full text: Vitruvius: Tesoro De Las Tres Lengvas Española, Francesca, Y Italiana

PE 
Percerto, certamente, certainament, cierta- 
mente. 
Perche particella interrogatiua, per qual cau 
sa, pourquei, porque, e responsiua, per que¬ 
sta causa, alle volta, per cagion di che, co¬ 
me:a far quello perche andato v'era, in ve¬ 
ce di benche, quantunque ancorche. Pet. 
Farmi immortal perche la carne muoia. in 
vece d'accioche. Risalda il cor, perchem piu 
tempo auuampi. 
Perche, coll' articolo auanti, vale cagione, 
come: senz a cosa dire del perche, e dimmi 
il perche pource que, por onde que. 
Perciò, per questo, & pouriant, e porque. 
Percioche, in vece di peroche, cas, ca, por 
que. 
Per conseguente, conseguentemente, eons¬ 
qumment, consiguientemente. 
Per conuerso, per l'opposito, au centraire, al 
contrario. 
Percossa, colpo che si dà, o si tocca, cup, pla 
ye, colpe 
Percosta, per fianco, de costé, en flane, de la 
do. 
per costante, por certo, hauer per costante 
pour certain, por cierto. 
percotimento, il percuotere, e la percossa, 
batture, bateria. 
ercotitore, che percuote, bateur, bat 
der. 
rercuotere, dar colpo, battere, betre, ba, 
tir. 
percussente, Fior. per percotitore, blesseur, he 
ridor. 
percussione, percotimento, blesseure, heri¬ 
percussore, percotitore, Fappeur, aparea 
dor. 
perdente, che perde, perdant, perdidoso. 
perdenza, Fiorent. per perdita, perte perdi¬ 
da. 
perdere, restar priuo di qualche cosa, perdre, 
perder. per consumare in vano, come per 
der tempo, passi, fatica, e sim per mandar 
male. per lo contrario del vincere in giuo¬ 
eo, od in concorrenza. Dicesi anco perde 
te per il contratio di guadagnare nelle 
mercantie. 
ledigiorno, dicesi d'huomo scioperato, e 
valendarno, deso auché, qui perd le jour, tra¬ 
tiesse. 
erdimento, il perdere, temps perdu, tiempo 
perdido. 
ver dio aunerb. di giuramento, par Diet,iuve. 
men; por DIOs. 
perdita, il perderte, pene de biens, perdimien 
to. 
perditoresche perde erden, perdidor. 
etditione, dano, rouina, dangatione per. 
E 
331 
dien perdicion. 
Perdonamento, ilperdeue, ferdin, pat¬ 
don. 
Petdonaia, ilperdonare remifine dofe. 
lao di pena, padonnane, perdonancas 
perdonanza per indulgenza conceduta da 
Ponteficta luoghi pij. 
Perdonatetimetter loffesedar perdonana. 
pardonner, perdonar. 
Ferdonatore, che perdona, pndnnam, pet- 
donador. 
perdonatrice, verb. fem pardonneus, perdona 
dora. 
perdonon istesso che perdonanza pardmn, pet: 
don. 
perducere, e perdurre, condurre, condnire, a. 
destrar. 
perdurabile, e perdureuole,dura bile ferdua 
ble, eterno. 
perduto add. perdere, perdu, perdido. 
peregrinagsio, pellegrinaggio, pelerinage, pe¬ 
regrinage. 
peregrinare, pellegrinare, vyager, peregri 
nar. 
peregrinatiene, pellegrinatione, vyage vian¬ 
dança. 
peregrino, pellegrino, pelerin, viandante. 
peregrino add. straniero, strangin, estrange 
10. 
perentorio, vltimo termine nel giudicares 
peremptoire, peremptorio. 
per entro, auuerb. per dentro, entve, en¬ 
tre. 
perero, luogo doue siano piantati molti 
peri, plante de poiriers, plantada de pe¬ 
ros. 
per fermo, auuerb. di certo, sant doute, sin lu¬ 
da. 
perfettamente, compitamente, pussaitement, 
complidamente. 
perfettissimamente, superl. di perfetto, tref¬ 
parfaitement, muy perficionamente. 
perfettissimo, superl. di perfetto, res par sait¬ 
muy complido. 
perfetto add compito, per condotto aperfet? 
tione, paracheué, acabado. 
perfettionare, dar perfettione, parachewer, a¬ 
cabar. 
pertettione, astratto di perfetto, per fine. 
compimento, perfection, paracheuement, a 
cabamiente. 
perfidezza, Fior. per. 
perfidia, dissealtà, maluagità, perfidie, diflyu¬ 
té perfidia, deslealtad. dicesi anco in vece 
d'ostinatione,e. 
perfidiare, ostinarsi in difesa del torto, ebsti¬ 
ner,s obstin ar. 
perfidioso, ostinato, garoso, ebßiné, obstina, 
do.
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.

powered by Goobi viewer