Full text: Vitruvius: Tesoro De Las Tres Lengvas Española, Francesca, Y Italiana

P E P E Percerto, certamente, certainement, cierta-
# mente.
Perche, particella interrogatina, per qual cau-
# ſa, pourquoi, porque, e reſponſiua, per que-
# ſta cauſa, alle volto, per cagion di che, co-
# me:a far quello perche ãdato v’era, in ve-
# ce di benche, quantunque ancorche. Pet.
# Farmi immortal perche la carne muoia. in
# vece d’accioche. Riſalda il cor, perche più
# tempo auuampi.
Perche, coll’ articolo auanti, vale cagione,
# come: ſenza coſa dire del perche, e dimmi
# il perche. pource que, por onde que.
Perciò, per queſto, & pourtant, e porque.
Percioche, in vece di peroche, car, ca, por-
# que.
Per conſeguente, conſeguentemente, conſe
# quemment, conſiguientemente.
Per conuerſo, per l’oppoſito, au contraire, al
# contrario.
Percoſſa, colpo che ſi dà, o ſi tocca, coup, pla-
# ye, colpe.
Percoſta, per fianco, de coſté, en flane, de la-
# do.
per coſtante, por certo, hauer per coſtante,
# pour certain, por cierto.
percotimento, il percuotere, e la percoſſa,
# batture, bateria.
percotitore, che percuote, batteur, bati-
# der.
percuotere, dar colpo, battere, battre, ba-
# tir.
percuſſente, Fior. per percotitore, bleſſeur, he-
# ridor.
percuſſione, percotimento, bleſſeure, heri-
# da.
percuſſore, percotitore, frappeur, aparea
# dor.
perdente, che perde, perdant, perdidoſo.
perdenza, Fiorent. per perdita, perte, perdi-
# da.
perdere, reſtar priuo di qualche coſa, perdre,
# perder. per conſumare in vano, come per-
# der tempo, paſſi, fatica, e ſim. per mandar
# male. per lo contrario del vincere in giuo-
# co, od in concorrenza. Diceſi anco perde-
# re per il contrario di guadagnare nelle
# mercantie.
perdigiorno, dicefi d’huomo ſcioperato, e
# valendarno, deſbauché, quiperd le iour, tra-
# uieſſo.
perdimento, il perdere, temps perdu, tiempo
# perdido.
per dio, auuerb. di giuramento, par Dieu, iure-
# ment, por Dios.
perdita, il perdere, perte de biens, perdimien-
# to.
perditore, che perde, perdeur, perdidor.
perditione, danno, rouina, dannatione, per-
# dition, perdicion.
Perdonamento, il perdenare, pardon, par-
# don.
Perdonanza, il perdonare, remiſſione, d’offe-
# ſa, o di pena, pardonnance, perdonança e
# perdonanza per indulgenza conceduta da
# Pontefici a luoghi pij.
Perdonare, rimetter l’offeſe, dar perdonanza,
# pardonner, perdonar.
Perdonatore, che perdona, pardonneur, per-
# donador.
perdonatrice, verb. fem. pardonneuſe, perdona-
# dora.
perdono, l’iſteſſo che perdonanza, pardon, per-
# don.
perducere, e perdurre, condurre, conduire, a-
# deſtrar.
perdurabile, e perdureuole, durabile, perdura-
# ble, eterno.
perduto add. perdere, perdu, perdido.
peregrinaggio, pellegrinaggio, pelerinage, pe-
# regrinage.
peregrinare, pellegrinare, voyager, peregri-
# nar.
peregrinatione, pellegrinatione, voyage, vian-
# dança.
peregrino, pellegrino, pelerin, viandante.
peregrino add. ſtraniero, eſtrangier, eſtrange-
# ro.
perentorio, vltimo termine nel giudicare,
# peremptoire, peremptorio.
per entro, auuerb. per dentro, entre, en-
# tre.
perero, luogo doue ſiano piantati molti
# peri, plante de poiriers, plantada de pe-
# ros.
per fermo, auuerb. di certo, ſans doute, ſin lu-
# da.
perfettamente, compitamente, parſaitement,
# complidamente.
perfettiſſimamente, ſuperl. di perfetto, treſ-
# parfaitement, muy perficionamente.
perfettiſſimo, ſuperl. di perfetto, treſ-parfait,
# muy complido.
perfetto add compito, per condotto a perſet-
# tione, paracheué, acabado.
perfettionare, dar perfettione, paracheuer, a-
# cabar.
perfettione, aſtratto di perſetto, per fine,
# compimento, perfection, paracheuement, a-
# cabamiento.
perfidezza, Fior. per.
perfidia, diſlealtà, maluagità, perfidie, deſloyau-
# té, perfidia, deſlealtad. diceſi anco in vece
# d’oſtinatione, e.
perfidiare, oſtinarſi in difeſa del torto, s’obſti-
# ner, s’obſtinar.
perfidioſo, oſtinato, garoſo, obſtiné, obſtina-
# do.
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.

powered by Goobi viewer