Full text: Vitruvius: Tesoro De Las Tres Lengvas Española, Francesca, Y Italiana

MV 
MO 
380 
Mostro, animale che nasca con eccefso, o 
gato chico, In prou. i micini hanno apes 
to gli oech; dicesi di chi non e per lascia. 
mancamento della natural proporsitio 
si ingannare. 
ne,morstre prodige, monstruo. 
Mudi, e mudag one, Fior. changenent, mu 
Mostruoso, fuor dell'vso naturale, mon 
dança. 
srucux, monstruoso, per deforme, o be¬ 
Mudare, Fior. rinouar delle penne de sli 
stiale. 
vcelli, muer, mudar, pelechar el aue¬ 
Mota, loto di terreno fatto liquido dal¬ 
Muffa, vna spetie dilanugine che nasce 
l'acque, fange, lauajo. 
sopra le cose, o per putrefattione è per 
Motiua, e 
humidità, maisissure, mojadura, moho. 
Motiuo, cagione, occasione, moif, motiuo. 
Muffare, produr muffa, se moisir, marchitar¬ 
Moto, contrario di quiete, mouvement, mo¬ 
se. 
uimiento. 
Muffaticio, che sà alquanto di muffa, moisi 
Motore, che muoue, motteur, el que mueue 
mohoso, metaf. mal complessionato, mi. 
Motoso, imbrattato di mota, fangex, limo 
ladif, achacoso. 
so. 
Mugellaggine, mucillagine, sac essis, suge 
Moteggiare, cianciare di lingua, bebiller, 
espesso. 
motejar. 
Mugghiamento, il mugghiare, mugissemen 
Motteggiatore, bullone, bavard burlé, mo 
b amidor. 
tejador. 
Mugghiare, gridare del toro, mugir, boyat. 
Motteggenole, faceto, boufon, truhan. 
Mugghio, suono della voce del toro, le ma¬ 
Motteggio, il motteggiare, mot de plaisante 
glement du toreau, brama. 
rie, mote jar. 
Muggine, spetie di pesce d'acque salate 
Motto, derto breue arguto, mat aigu & tren¬ 
Sen.dicono mazzone, ò cefalo, mulet, pois. 
chant, palabra aguda y cortada, far mot 
son de mer, barbo. 
to,ò non far motto è parlare,ò star che 
Muggire il mugghiare, mugir bramar. 
to, far motto à vno, salutarlo, 
Mugnaio, colui che hà cura del mulino, e fa 
Motura, mouimeato, mouvement, mouida. 
macinare masnier, molinero. 
Mouente, che muoue mosvant, mouedor. 
Mugnere, Sen. mognere, cauar latte dalle 
Mouenole, mouiblie,mebile mouible. 
poppe de gli animali , traire les chevres 
Mouitiua, e 
vaches &c. ordenar, metaf. premere, tra¬ 
Mouitiuo, per motiua,e motiuo, cause, soarce, 
fuore humore. 
cosa, origen. 
Mulacchia, vccello simile al corbo, chica, 
Mouitore, morore, moteer, mouedor. 
graja. 
Mozzamento, il troncare, ironq uiment, corta 
Malatciere, colui che guida i muli, muletier, 
mento. 
azemilemilero. 
Mozzate, tagliare in tronco, tronquer, cortar 
Maletto, dim di mulo, berdot, petit mules, mu¬ 
Mozzicone e mozzatura, quel che rimane 
lo pequenno. 
della cosa tagliata, tronc, tronco. 
Mulinare, e fantasticare, andar vagande 
Mozzo add. permozzato, trenqué, troncado 
coll' imaginatione , mouliner, fantasi 
quer, molinejar, fantasear. 
MV. 
Mulineilo dim di mulino, moulinet, molini 
lo. 
Mucceria, Fior. giuoco di bagatelle, ien d 
Mulino, artificio da macinare, e luogo doue 
pesse passe, el juego de passa passa. 
si maciaa, ulin, molino. 
Mucchio, dicesi di cose, ò digente strett= 
Mulo, e mula, animal nato d'asino, e dica¬ 
insieme, monceau, monton. 
ualla, o di cauallo, e d'asina, malet, male 
Mucciare, Fior. farsi beffe, s'anonchaliv, desa 
mulo, mula. 
nimirse, perfaggite. 
Mulsamistura d'acqua,e mele cotto insie- 
Mucellagine, wx mugellagine. 
me col vino, hydranel, aguamiel. 
Mucia, Sen micia,e micia la gatta, chat, ga 
Multiplicamento, il multiplicare, maliplica¬ 
to. 
tion, maultiplicacion. 
Mucido,vizzo, humido moisi, moho so, per di 
Multiplicare, accrescer dinumero, mule¬ 
mucido, si dice della carne quado ha per¬ 
plier, multiplicar, in neut. crescere in nu¬ 
duto il suo fieto, evicina à putiefar 
meto,e per termine aritmetico. 
Malsiplicatamente, con a crescimento. 
Mucilagiposo, che hà qualità di mucilagi¬ 
en beaucoup de fortes, en muchas maate- 
ne qria du sucespes, que tiene fago. 
ras. 
Mucina, e mucino, Sene s. micina, e micinos Multipli atiane, il multiplicare, & lmulti¬ 
dim. di miccia, e di micio, chator, petis chit, 
plicate, maltiplication, multiplication. 
Mul¬
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.

powered by Goobi viewer