Full text: Vitruvius: Tesoro De Las Tres Lengvas Española, Francesca, Y Italiana

M O M V Moſtro, animale che naſca con ecceſſo, o
# mancamento della natural proporſitio
# ne, monſtre prodige, monftruo.
Moſtruoſo, fuor dell’ vſo naturale, mon
# ſtrueux, monſtruoſo, per deforme, o be-
# ſtiale.
Mota, loto di terreno fatto liquido dal-
# l’acque, fange, lauajo.
Motiua, e
Motiuo, cagione, occaſione, moiif, motiuo.
Moto, contrario di quiete, mouvement, mo-
# uimiento.
Motore, che muoue, motteur, el que mueue
Motoſo, imbrattato di mota, fangeux, limo-
# ſo.
Moteggiare, cianciare di lingua, babiller,
# motejar.
Motteggiatore, bullone, bavard, burlõ, mo
# tejador.
Motteggeuole, faceto, boufon, truhan.
Motteggio, il motteggiare, mot de plaiſante-
# rie, motejar.
Motto, detto breue arguto, mot aigu & tren-
# chant, palabra aguda y corrada, far mot
# to, ò non far motto è parlare, ò ſtar che
# to, far mòtto à vno, ſalutarlo,
Motura, mouimento, mouvement, mouida.
Mouente, che muoue mouvant, mouedor.
Moue@ole, mouiblie, mobile, mouible.
Mouitiua, e
Mouitiuo, per motiua, e motiuo, cauſe, ſource,
# coſa, origen.
Mouitore, motore, moteur, mouedor.
Mozzamento, il troncare, tronquement, corta-
# mento.
Mozzare, tagliare in tronco, tronquer, cortar
Mozzicone, e mozzatura, quel che rimane
# della coſa tagliata, tronc, tronco.
Mozzo add. permozzato, tronqué, troncado.
M V.
Mucceria, Fior. giuoco di bagatelle, ieu de
# paſſe. paſſe, el juego de paſſa paſſa.
Mucchio, diceſi di coſe, ò di gente ſtretta
# inſieme, monceau, monton.
Mucciare, Fior. farſi beffe, s’anonchalir, deſa-
# nim@rſe, per fuggire.
Mucellagine, voyez, mugellagine.
Mucia, Sen. micia, e micia la gatta, chat, ga
# to.
Mucido, vizzo, humido moiſi, mohoſo, per di
# mucido, ſi dice della carne quãdo halper-
# duto il ſuo fieto, è vicina à putrefar
# ſi.
Mucilagipoſo, che hà qualità di mucilagi-
# ne qui a du ſuc eſpes, que tiene ſugo.
Mucina, e mucino, Seneſ. micina, e micino,
# dim. di miccia, e di micio, chaton, petit chat,
# gato chico, In prou. i micini hanno aper-
# to gli occh; diceſi di chi nõ è per laſciar-
# ſi ingannare.
Muda, e mudagione, Fior, changement, mu-
# dança.
Mudare, Fior. rinouar delle penne de gli
# vcelli, muer, mudar, pelechar el aue.
Muffa, vna ſpetie di lanugine che naſce
# ſopra le coſe, ò per putrefattione è per
# humidità, moiſiſſure, mojadura, moho.
Muffare, produr muffa, ſe moiſir, marchitar-
# ſe.
Muffaticio, che sà alquanto di muffa, moiſi,
# mohoſo, metaf, mal compleſſionato, ma-
# ladif, achacoſo.
Mugellaggine, mucillagine, ſuc eſpais, ſugo
# eſpeſlo.
Mugghiamento, il mugghiare, mugiſſement,
# b@amidor.
Mugghiare, gridare del toro, mugir, boyar.
Mugghio, ſuono della voce del toro, le mu-
# glement du toreau, brama.
Muggine, ſpetie di peſce d’acque ſalate,
# Sen. dicono mazzone, ò cefalo, mulet, poiſ-
# ſon de mer, barbo.
Muggire, il mugghiare, mugir, bramar.
Mugnaio, colui che hà cura del mulino, e fà
# macinare maſnier, molinero.
Mugnere, Sen. mognere, cauar latte dalle
# poppe de gli animali, traire les chevres,
# vaches &c. ordenar, metaf, premere, trar
# fuore humore.
Mulacchia, vccello ſimile al corbo, chuc{as},
# graja.
Mulatciere, colui che guida i muli, muletier,
# azemilemilero.
Muletto, dim di mulo, bardot, petit mulet, mu-
# lo pequeño.
Mulinare, e fantaſticare, andar vagando
# coll’ imaginatione, mouliner, fantaſti-
# quer, mol nejar, fantaſear.
Mulinello dim di mulino, moulinet, molinil-
# lo.
Mulino, artificio da macinare, e luogo doue
# ſi macina, moulin, molino.
Mulo, e mula, animal nato o’aſino, e di ca-
# ualla, ò di cauallo, e d’aſina, mulet, mule,
# mulo, mula.
Mulſa, miſtura d’acqua, e mele cotto inſie-
# me col vino, hydromel, aguamiel.
Multiplicamento, il multiplicare, multriplica-
# tion, multiplicacion.
Multiiplicare, accreſcer di numero, multi-
# plier, multiplicar, in neut. creſcere in nu-
# mero, e per termine aritmetico.
Mulciplicatamente, con accreſcimento,
# en beaucoup de ſortes, en muchas manie-
# ras.
Multiplicatione, il multiplicare, & il multi-
# plicate, multiplication, multiplication.

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.

powered by Goobi viewer