Full text: Vitruvius: Tesoro De Las Tres Lengvas Española, Francesca, Y Italiana

M I 
M 1 
293 
Mina, misura di mezzo staio, mine à mesure 
Minoranza, astratto di minore perpico¬ 
le bled, medida de seys hanegas. 
lezza peritesse, pequenez. 
Minacce, il minacciare, menaces, amenazas, 
Minorare, far minore, emeindrit, men¬ 
diciamo in prouerb. Di minace non te 
guar. 
mere, di promesse non godere. 
Minore comparatiuo di picolo, plas peite. 
Minacceuole, che minaccia, mensçant, ame 
chiquito. 
nazador. 
Minore, auuerb. per meno, mint, mes 
Minacceuolmente, con minacce, avec mina 
no. 
ces, con amenazas. 
Minugia, Fior. per corda fatta di budella 
Minacciamento, il minacciare, menace, ame 
dagnelli per vso di strumenti di suono. 
naza. 
cordes de boyaux d'agre aux pour les instrumens 
Minacciare, metter in timore, con sem¬ 
de musiqus, cuerdas de vihuela, laud, y o¬ 
biante sdegnoso, e promessa di nuocere, 
tros instrumentos de musica. 
menacer, amenazar. 
Minuire, diuentare minore, descroistre, de¬ 
Minacciatore, che minaccia, minactur, ame 
crescer. 
nazador. 
Minutamente, in parti minute, mente- 
Mina, e mine, quelle caue che si fanno sot¬ 
ment, par pieces menuer, adelgazamen. 
terra per mandar in aria con poluere le 
muraglie nimiche, mine seus terre, mina, 
Minutissimamente, superl. di minutamen¬ 
Minare, far le mine, miner, minar. 
te, fort menu, muy menudo. 
Minerale, materia di miniera, mineral, mine 
Minutissimo, superl. di minuto, mens, menu, 
ral. 
muy delgado. 
Minestra, brodo di cose lesse o le cose stes 
Minuro sust. termine astrologico, la sessan¬ 
se potage, caldo, potage, per tanta mate 
tesima parte del grado, minute astrologique, 
ria quanto basta a far vna minestra. 
& minute d'hiure minuta, eper la sessan¬ 
Minestrare, metter la minestra nella sco 
tesima parte d'vn'hora Minuto diciame 
della, dresser le potage, enhestar le potage. 
avna minestra di bietole, o altre erbe 
Ministriere, facitor di minestre, cuisiner, co 
cotte,e minutamente battute. 
zinero. 
Minuto add. piccolissi mo, menu, entre le menu 
Miniare, vna sorte di dipignere con arqua 
du pple, ominudo, vil; per di bassa condis 
relli in cose piccole, entuminer, ilumi 
tione, per di poca importanza, vendere 
nar. 
à minuto, è vendere le mercantie a parti, 
non all'ingrosso. 
Miniatore, che minia, entamintur, ilumins 
Minuto minuto, vale per auuerb. di su- 
dor. 
perl. minutissimamente. 
Miniatura, la pittura miniata, o fattura, &8mp 
opera del minatore, enlamineure ilumina 
Minutia, astratto di minuto, morcelee, boca¬ 
dillo. 
dora. 
Miniera, materia d'onde s'estraggono il Minuzzame, quatità di minuzzoli, mie e 
quantité, eschamochos. 
metalli, per il luogo doue si caua, mine d 
Minuzzare, tritare minutissimamente, ha- 
metaax, mineral. 
cher en petites pieces, picar, cottar menudo, 
Minimamente, Fior. per il minimare, amoin 
met. considerar diligentemente, con- 
dissenent mengua. 
fiderer soignensement, atinar solicitamen¬ 
Minimo, superiar, diminore, le meindre d 
te. 
tous. 
Minuzzato add. ammuité, desmenuza- 
Minio, colore tra rosso, e giallo che ser 
do. 
ue per dipigaere, vrilen, vermel 
Minuzzolo, minutissima particella, mie, 
lon. 
mittte, miga, migajuela. 
Ministerio, e ministero, officio di chi mini 
Mio, prono ne possessiuo deriuato dame, 
stra, minifiere ministerio. 
mien, mio, nel num. plurale, Sen mici, an¬ 
Ministrare, efercita officio in seruitio d'al¬ 
cor mia. 
tri,, seruir, per maneggiare, manis 
Mira sust segno di quello strumento douc 
manejar. 
per tirare giusto s'afsisa l'occhio, mive 
Ministratore, che ministra, seraiteur, serui 
mira. 
dor. 
Mirabile, di marauiglia, mer viha, mara¬ 
Ministriere, Fior. per buffone, bastellenr, bou 
uilloso. 
fon plaijanin, acamedador, truhan dono 
Mirabilissimo, superl. di mirabile, svesadini¬ 
so. 
rable, muy marauilloso. 
Ministro, che minesta , minire, mini 
T iij 
3. Partie. 
stro.
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.

powered by Goobi viewer