Full text: Vitruvius: Tesoro De Las Tres Lengvas Española, Francesca, Y Italiana

I N I N Inuilire, far diuenir vile, estonner, eſpan-
# tar.
Inuilito add. auuilito, auili, enuilecido.
Inuiluppare, auuiluppare, enueloper, embol-
# uer; metaf. confondere.
Inuiluppato add. enuelopé, embuelto.
Inuincibile, inſuperabile, inuincible, inuenci-
# ble.
Inuiolabilmente, fermamente, confede, in
# uiolablement inuiolablemente.
Inuiſchiare, & inuiſcare il medeſimo, che
# inueſchiare, & inueſcare, engluer, enli-
# riar.
Inuiſchiato add. inueſcato, englué, enliga-
# do
Inuiſibile, non viſible, inuiſible, inuiſi-
# ble.
Inuiſibilità, aſtratto d’inuiſibile, inuiſibilité,
# inuiſibilidad.
Inuiſibilmente, ſenza vederſi, inuiſiblement,
# inuiſiblemente.
Inuitanza, Fior. per
Inuitata, odinuito, inuitation, ſemonce, com-
# bidadura.
Inuitare, chiamare, vno ſeco a qualche coſa,
# inuiter, ſemondre combidar.
Inuitare, che inuita, qut ſemond, combida-
# dor.
Inuitatrice, verb. fem. che inuita, femme qui
# ſemond, munidora.
Inuitiato, che hà preſo vitio, vicieux, vitio-
# ſo.
Inuito, l’inuitare, richieſta a far qualche coſa
# allechement, halago, tener l’inuito, è ac-
# cettare l’offerta fatta.
Inuittiſſimo, ſuperl. d’inuitto, treſinuincible,
# muy inuencible.
Inuitto, inuincibile, inuincible, inuenci-
# ble.
Inuizzire, auuizzire, diuenir vizzo, languir,
# marchitar.
Inumanamente, crudelmente, inhumaine-
# ment, inhumanamente.
Inumanità, crudeltà, inhumanité, inhumani-
# dad.
Inumidire, vmettare, far vmido, humecter,
# humedecer.
Inumiliare, Fior. per vmiliare, humilier hu-
# millar.
Inuocar, pregar d’aiuto, inuoquer, inuo-
# car.
Inuocatione, l’inuocare, inuocation, inuoca-
# cion.
Inuocatrice, verb. fem. che inuoca, inuocatri-
# ce, inuocadora.
inuoglia, Sen. anco inuoglio, tela, o altro da
# inuolgere, enuelopes, linges, langes, &c.
# emboltorios, pañales de niños.
Inuogliare, far venir voglia, induire en a-
# mour, induzir en amor.
Inuogliato, Sen. inuoltato, o inuolto, rinuol-
# to, enuelopé embuelto.
Inuolare, robbare, deprober, robar.
Inuolatrice, verb. fœm. larronneſſe, ladro-
# na.
Inuolgere, rauuolgere, Sen. anco inuoltare,
# enueloper emboluer.
Inuolontario ſuſt. che non è volontario, for-
# cé forçado.
Inuolpire, diuenir aſtuto, malitioſo come-
# volpe, faire le renard hazer rapoſo.
Inuolta, auuerb. eſſer inuolta, eſſer in fuga, o
# in atto di fuggire, fuir, huyr, & andarin
# volta, vale, andar attorno.
Inuoltare, Sen. per inuolgere, voyez inuolge-
# re.
Inu olto, & inuoltato add. aßiegé, cerca-
# do.
Inuoluere l’iſteſſo che inuolgere, o inuolta-
# re, aßieger, cercar.
Inuoltamento, l’inuoluere, metaf. aggira-
# mento, malitia, fraude, fraude.
In voto, auuerbialm. col primo o, largo, in
# vano, a voto, en vain, en vano.
Inuſitato, che non e in vſo, inuſité, deſuſa-
# do.
Inutile, diſutile, inutile, inutil.
Inutilmente, ſenz’ vtilità, inutilement, inutil-
# mente.
Inzampognare, infinocchiare, dar ad inten-
# dere, tromper, engañar.
Inzigatione, inzigagione, inzigamento, &
# inzigare, dicono Fior. per iſtigatione, iſti-
# gamento, & iſtigare, instigation, inſtiga-
# cion.
Inzotichire, diuenire zotico, deuenir farou-
# che, pararſeferoz.
Inzuccherare, Sen. inzuccarare, condir di
# zuccaro, ſucrer açucarar.
Inzuccherato, Sen. inzuccarato add. ſucré, a-
# çucarado.
Inzuppare, far ſucchiare illiquore a coſa che
# vi ſia intenta, humecter, humedecer, in
# neut. paſſ. inumidirſi riceuendo in ſe l’v-
# mido, deuenir moite. humedeſcerſe.
I O
Io, pronome di prima perſonase, moi, yo.
I P
Iperboleggiare, dir coſe poco veriſimili, la@-
# ciare, hyperbolizer, hyperbolizar.
Ipocriſia, e ſimulatione di ſantità, hypocriſie,
# hypocriſia.

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.

powered by Goobi viewer