I N 
IN 
238 
Inchiouatura, Sen. inchiodatura, puntura 
Incognito add. non conosciuro, incens, des¬ 
conoscido. 
che vien fatta alle bestie nel ferrare. Dicesi 
Incoiare Fior, per farfi zorico, s'endurer, pe¬ 
ritrouar l'inchiodatura, cioè ritrouar il 
trarse. 
vero, o doue fia il male, di qualche nego¬ 
Incollare, appiccare con colla, coler, co¬ 
tio, encloueure, enclauadura. 
lar. 
Inchiudere, rinchiudere, enclorre, encer¬ 
Incollato add. appiccato con colla, colle, cola¬ 
rar. 
do. 
Inciampare, intoppare, porre il piede in fal¬ 
Incolorare, prender colore, coulourer,pren¬ 
lo, broncher, trompeçar. 
dre coulesr, dar colores , prender co- 
Incidentemente, a caso, incidemment, inci 
lor. 
demmente. 
Incidenza, Fior. per digressione, digreßion, Incolpare, dar colpa, accaser, culpar. 
Incolpatore, che incolpa, accusateur, culpa¬ 
digression, Sen. intendono incidenza per 
dor. 
caso, accidente. 
Incominciamento, cominciamento. 
Incidere, tagliare, mozzare, couper, tailler, 
cortar, tajar, perintagliare, scolpire, Fior. IIncomincianza Fior. per incominciamento, 
preface, prefacion. 
anco per far digressione. 
Incominciare, cominciare, commencer, co¬ 
Incignere, Fioren. per ingrauidare, engresser, 
mençar. 
emprennar. 
Incominciato add. commencé, comença¬ 
Incinta add. Fior. per grauida, enceinte, em¬ 
do. 
prenada. 
Incominciatore, che comincia, commenceur, 
Iaciprignire, incrudelire, se monstrer crael, 
començador. 
encruelecer. 
Incomincio incominciamento, commence¬ 
Incirconciso, non circonciso, incirconcs, no 
ment, començamiento. 
retajado. 
Incommutabile, che non puo mutarsi, im¬ 
Incircoscritto, non circoscritto, incircon¬ 
muable, immutabile. 
script, no circunscrito. 
Incommutabilità, stabilità, fermeté firme¬ 
Incischiare, tagliuzzare, hacher mena, cortar 
za. 
menudo. 
incommutabilmente, stabilmente senza mu¬ 
Incisiuo, che ha virtu d'incidere, qui peut ha 
tarsi, fermement, firmemente. 
cher menu,picador menudo. 
Incommodità, scomodità, incommodité, in 
Incitamento, l'incitare, incitation, incita¬ 
commodidad. 
cion. 
Incomparabile, che non hà comparatione, 
Incitare, stimulare per indurre vno a far 
incomparable, incomparable. 
qualche cosa, inciter, incitar. 
Incomparabilmente, senza comparatio- 
Incitatione, incitamento, vi stigat ion, insti 
ne, incomparablement, incomparablemen 
gacion. 
te. 
Inciuscherare, Fiorent. per isbeuerazzare, 
Incompassione, Fior. per contrario di com¬ 
empirsi divino, boire trop, se remplir de 
passione, ru autè crueldad. 
ven,borrachear. 
incompensabile, da non si poter compensare, 
Inclinamento, calamento, abbassamento, a¬ 
hors derecompense, qui ne se peut recompen- 
baissement, abaxamiento. 
ser, incompensable. 
Inclinante, cheinclina, qui ? abaisse, demis¬ 
Incompetentemente , sconueneuolmente, 
so. 
mal conuen ablement,indecentemente. 
Inclinare, inchinare, abbassare, inclinare av¬ 
Incompetenza, si dice di giuditio, o di giudi¬ 
na cosa, e hauerui inclisatione, dispositio¬ 
ce non competente, incompetence, incom¬ 
ne, encliner, estre enclin, ser enclinado. 
petencia. 
Inclinatione, dispositione, inclination, pro¬ 
Incomportabile, insopportabile, ieseperte. 
pension, per declinatione, abassamento, a 
ble, insufrible. 
baissement, depression. 
Incomposto, mal composto, mal compore, 
Inclito, chiaro, illustre, ill ustre, illustre. 
mal compuesto. 
Incogitabile; da non si poter immaginare, re 
Incomprensibile, che non si può compren¬ 
qu on ne peut penser, fuera de pensamien 
dere, incomprehensible, incomprehensi- 
to. 
ble. 
Incogliere, soppraggiognere, rencontrer, tron 
Incomprensibilità, astrarto d'incomprensi¬ 
uer, apuntar, hallar, in neut. interuenire, 
bile, in omprehensebilite, incomprensibul¬ 
accadere. 
dad. 
incognitamente, sconosciutamente, incon e¬ 
Incomprehensibilmente, & 
ment, desconoscidamente. 
incom¬