Full text: Vitruvius: Tesoro De Las Tres Lengvas Española, Francesca, Y Italiana

I N I N Incauro, non cauto, pett auisé necio.
incendere, offendere confuoco, mettre le
# feu, incendiar, peraccendere per abbru-
# ciare, Fiorent. dicono anco incendere, il
# fare cauterio a bambini nella collotto-
# la.
incendiario, colui che con mala voluntà
# abbrucia, o mette fuoco alle coſe d’altri,
# boutefeu, incendiario.
incendimento, l’incendere, embraſement,
# incendio.
incendio, abbruciamento, brull ement, que-
# maduta.
incendito, Fioren. perincendio e perribol-
# limento di ftomaco, chaleur d’eſtomach,
# calentura de eſtomago.
incenditore, che incende, incendiaire, que-
# mador.
incenditrice, verb. fem. che incende, fem-
# me quimet le feu quelque part, quemado-
# ra.
incenerare, incenerire, reduire en cendre,
# cenizar, per far diuenir cenere propria-
# mente incenerare è metter, o ſparger ce-
# nere ſopra qualche coſa.
incenerire, conuertirſi in cenere, ſe conuertir
# en cendre, cenizarſe.
incenſare, dar l’incenſo, encenſer, encen-
# ſar.
incenſiere, turribole, o turribolo, encenſoir.
# encenſario.
incenſo, lacrima d’vn arbore d’Arabia che
# s’abbiocia ne ſacrifici, encens, encien-
# ſo.
incenſato, che ha hauuto l’incenſo, encensé,
# encenſado.
incerato, add. impiaſtrato, o vnto di cera,
# encirè, emplaſtré ou oingt de cire, encera-
# do.
incerare, impiaſtrar con cera, encirer, endui-
# re ou oindredecire, encerar, diciamo an-
# cor incerare, l’ingiallar che fa il gra-
# no nel campo, quando comincia a ſec-
# carſi, blondoyer ou iauntr, enruuiar, ò a-
# marillecer.
incerrare, Fioren. per appalatre, e capar-
# rare.
incertezza, contrario di certezza.
incertirudine, e
incerto ſuſt. incertitudine, noertitude incer-
# tidumbre.
incerto add. non certo, incertain, incier-
# to.
inceſpare, inciampare, per naſcere ſu’l ceſpo,
# propagare, @@outgner, prouenar.
inceſpicare, Fior, inciampare, broncher, eſtro-
# peçar.
inceſſabile, che non ceſſa, continuel, conti-
# nuo.
inceſſabilmente,
inceſſantemente, &
inceſſatamente, ſenza ceſſare, fenza reſtare,
# inceſſamment, ſin ceſſar.
inceſto, violamento delle proprie parenti, o
# di femmina religioſa, inceste, ince-
# ſto.
inceſtuoſo, macchiato d’inceſto, inceſtueux,
# inceſtuoſo.
incetta, il comprar coſe all’ingroſſo, o auan-
# ti tempo, per riuendere à minuto, o a ſuo
# tempo.
incettare, far incetta
incettatore, che fa incetta, riuendaiuolo, re-
# uendeur reuendedor.
incheſta, Fior. per l’inchiedere, enqueſte, re-
# cerche, buſcadura.
inchiauellato, add. Fior. per conſitto, fiché
# fixo.
inchiedere, Fior. minutamente domandare,
# vecercher, rebuſcar, per farinquiſitione,
# enqueſter, buſcar.
inchinamento, inclinatione, inclination, in-
# clinacion per abbaſſamento, abaiſſement,
# abaxamiento.
inchinare, chinare, abbaſlare, per conde-
# ſcendere, per ſegno d’humiltà, o di reue-
# renza, per quell’ atto di chinare il capo
# per voler dormire, peracconſentire ſen-
# za parlare, s’encliner, s’humilier, abaxar-
# ſe.
inchinata, inchinamento, reuerence externe,
# reuerencia.
inchinato add. dimeſſo, humiliato, abaiſſé,
# humilié, abaxado.
inchinatione, humiliatione, ſigne d’humilité,
# ſeñal de humildad.
inchineuole, piegheuole, enclin, inclina-
# do.
inchineuolmente, piegheuolmente, en pliant
# legenouil, humilladamente.
inchino ſuſt. quell’ atto di piegar le ginoc-
# chia in ſegno di reuerenza, genoüillade, to-
# dillazo.
in chiocca, abbondantemente, abondam-
# ment, abondoſamente.
inchiodare, conficcar con chiodi, en-
# cloúer, enclauar, & inchiodare diciamo
# il pungere che fa ſu’l viuo del pie-
# de il mareſcalco quando ferra vna be-
# ſtia.
inchioſtro, tinta nera, con la quale ſi
# ſcriue, encre pour eſcurire, tinta, metaf per
# iſcritture, poeſie, raccomandar di
# buon’ inchioſtro, cioè, caldamen-
# te.

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.

powered by Goobi viewer