Full text: Vitruvius: Tesoro De Las Tres Lengvas Española, Francesca, Y Italiana

I D I G # tì, come anco di vari colori, iaſpe, jaſpe.
Iattantìa, vantamento, vantorie jactancia.
Iattura, danno, perdita, perte, perdìda.
I C
Iconomica, ſcienza di ben gouernare la fa-
# meglia, e mantenere, ò creſcere l’entrate
# di caſa, meſnagerte, economia.
I D
Idea, è vna forma incommutabile delle coſe
# che non ſono an corformate, idee, idea, di-
# ceſi hauer qualche coſa nell’ idea, cioè in
# mente nella fantaſia.
Ideale, dell’ idea, ideal, ideal.
Idioma, linguaggio, langage, lenguage.
Idiotaggine, ignoranza, ſenza lettere, idioti-
# ſe, necedad.
Idiota, eidiotto ignorante, non letterato, i
# diot, idiota.
Idolatore, idolatre, idolatra.
Idolatrare, adorare gl’ idoli, idolatrer, idola-
# trar.
Idolatria, adoratione d’idoli, idolatrie, idola-
# tria.
Idolatrio, d’idole, de idolo.
Idolatra, eidolatro, adorator d’idoli, ador a-
# teur d’tdoles, adorador de idolos.
Idole, immagine de’ falſi dei, idole, ſimulacro
# metaf. per qualunque coſa che s’ami ſmo-
# deratamente.
Idoneamente, conueneuolmente, conuena
# blement, decentemente.
Idoneita, conuenienza, attitudine, ſuffiſance,
# abaſtança.
Idoneo, atto, ſufficiente, ſuffiſant baſtante.
Idra ſerpente fauoloſo, noto, hydre, hydra.
Idromantia, arte d’indouinare con acqua,
# hydromanc@, hydromancia.
Idropico, infermo d’idropiſia, hydropique,
# hydropico.
Idropiſia, infirmità che conuerte gli alimen-
# ti in acqua la quale ſpargendoſi per il cor-
# polo fa enfiare, hydrop@ſie, hy dropifra.
I E
Ieri, vedi hieri.
Iermattina, vedi hiermattina.
Iernotte, vedi, hiernotte.
Ieroglifico, vna ſpetie di cifera vſata da gli
# Egittij, di corpi figurati, per i quali eſpri-
# meuano i loro concetti ſenza caratteri,
# h@ero lyphiques, hieroglificos.
Ierſera, vedi hierſera.
I G
Ignaro, ignorante, ignorant, tonto.
Ignauia, infinguardaggine, pigritia, pareſſe,
# perezza.
Ignito, infocato, infiammato, enflammé, in-
# flamado.
Ignobile, non nobile, roturier, ignoble.
Ignobiltà, contrario di nobiltà, roture, eſta-
# do baxo.
Ignominia, vituperio, infamia, ignominie, a-
# frenta.
Ignominioſo, vituperoſo, ignominieux, a
# frentoſo.
Ignorantaggine, ſcorteſia, zotichezza, ruſti-
# oitér ruſticidad.
Ignorante, priuo di ſapere, per zotico, villa-
# no, ſenza creanza, ignoran@, deſabido.
Ignorantemente, con ignoranza, imprudem-
# ment, imprudentemente, per inconſidera-
# tamente, per villanamente.
Ignoranza, mancamento di ſapere, ignorance
# deſabimiento.
Ignorare, non hauer notitia, ignorer, igno-
# rar.
Ignorato add. non conoſciuto, inconu, deſco-
# noſcido.
Ignudare, Fior. per iſpogliare, deſpouiller, de-
# ſpojar.
Ignudo, che non ha veſte, ò altro che lo ri-
# copra, nud, nudo, in vece di priuo.
Iguale, eguale, eſgal, apar.
Igualiſſimo, ſuperlat. diguale, fort eſgal, mu@
# ygual.
Igualmente, egualmente, eſgalement, igual-
# mente.
I L
Ildiche, Fioren. per il perche, pourquoi, pot-
# que.
Illibitamente, Fior. à contre cœur, de mala ga-
# na.
Illecitamente, contra douere, illicitement,
# ilicitamente.
Illecito, non lecito, illici@@ ilicito.
Illeſo, non leſo, non offeſo, ſans e ſtre offensé,
# inofendido.
Illuminamento, l’illuminare, illumination,
# alumbramento, per ſimil. illuminatione
# d’intelletto.
Illuminante, che illumina, illuminant, alum-
# brador.
Illuminare, dar lume, creſcerluce, ill uminer,
# alumbrar.
Illuminatio, che può illuminare.
Illuminatore, che illumina, ill uminateur, a-
# lumbrador.
Illuminatrice, verb. fem. che illumina, ill u-
# minatrice, alumbradora.
Illuminatione, l’illuminare, illumination, i@
# laminacion.

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.

powered by Goobi viewer