Full text: Vitruvius: Tesoro De Las Tres Lengvas Española, Francesca, Y Italiana

G E G E # engendre & enfante.
Generatione, il generare, generation, G enera-
# cion, per iſpetie, race, linage.
Genere, quel che comprende le ſpetie ſe-
# condo i Logici, genre, genero, e genere di
# ciamo à tutta la generatione humana.
Generico, per generale, ò di genere, de race,
# de raça.
Genero, il marito della ſigliuola, gendre, yer-
# no.
Generoſità, grandezza d’animo, magnanimi
# té, m@gnanimidad.
Generoſo, che hà generoſità, magnanim@, ma
# gnanime.
Geneſi, libro de Moisè della generatione
# del’mondo, Gen@ſe, Geneſis.
Gengia, e G engiua, la carne che ricuopre le
# barbe de’ denti, gencive, enzia.
Gengiouo, ſpetie d’aromato, coq, nom d’herbe,
# coſto oleroſo.
Genia, gente vile, & abietta, gent ou famille
# a@iecte, gente ò caſa deſpreciada.
Genitale, aggiunto del membro, c’ol quale
# ſi genera, verge, caraco.
Genitore, che genera, padre, pire, padre.
Genitrice, verb. ſemin che genera, mere, ma-
# dre.
Genitura, naſcimento, geniture, G enitura.
Gennaio, nome del primo meſe dell’anno,
# ſecondo il computo della chieſa, lanvier,
# Enero.
Geneologia, diſcendenza, proſapia, genealo-
# gie G enealogia.
Gentaglia, genia, canaglia, populace, racaille,
# poblaco.
Gentame, gente abietta, voyez G entaglia.
Gente, moltitudine d’huomini, gens en nom
# bre, G ente en numero.
Gentile, G alante, G ratioſo, nobile, noble, gen-
# til, hidalgo, aſſeado, G entili ſi chiamano
# quel populi, che auãti la venuta di Chti
# ſto adorauano gl’idoli, diceſi G entile ad
# vna ſpetie di falcone.
Gentileſco, d’aſpetto nobile, genereux, de bon-
# ne grace, G eneioſo.
Gentilezza, aſtratto di gentile, gentilleſſe, no-
# bleſſe, G entileza, nobleza.
Gentiltre, Fiorent. far gentile, anoblir, enno-
# blecer.
Gentiliſſimo, ſuperlat. di gentile, fort noble,
# muy noble.
Gentilità, gente idolatra, ſetta de gentili,
# Fior. anco per G entilezza, Payennerie, G en-
# tilidad.
Gentilmente, con G entilezza, noblement, hi-
# dalgamente.
Gentilotto, Fiorent. per Signor d@caſtello,
# Seigneur, Gouuerneur, Señor, Gouerna-
# dor.
Gentiana, radice d’erba medicinale, genua-
# ne, Genciana.
Geomanta, che fà Geomantia, Geomancien,
# Geomancia.
Geomantia, ſpetie d’indouinamento, Geo-
# mance, G eomancia.
Geometra, miſurator della terra, Geometre,
# G eometra.
Geometria, parte di Matematica che verſa
# intorno al miſurar la terra, Geometrie, G eo-
# metria.
Geometrico, di G eometria, geometrique, G eo-
# metrico.
Gerarca, nome di dignità, hierarque, hierar-
# cha.
Gerarchia, principato ſacro, hierarchie, hie-
# rarchia.
Gergo, parlar oſcuro, ſotto metafore inué-
# tate da coloto che conuengono, e s’in-
# tendo inſieme, iargon, G irigonça.
Germanico, di nation G ermana, Aleman,
# Germano, Tudeſco.
Germe, G ermoglio, germe, yema.
Germinare, G ermogliare, germer, brotar.
G erminatiuo, da germinare, germinatif, bro-
# tador.
Germogliamento, il germogliare, germina-
# tion, brotadura.
Germogliante, che germoglia, germant, bro-
# tador.
Germogliare, produr germogli, germer, bo-
# tonar.
Germoglio, la prima meſſa delle piante, e i
# ramicelli reneri de gli arbori, germe, bo-
# ton.
Geſſo, materia ſimilealla calcina, ma che
# non relilte all’acqua, plaſtre, yeſſo.
Geſta, Fioren. per iſchiatta, progenie, race, li-
# gnee, raça, linage, e nel numero del più,
# geſte, per geſti, fatti.
Getto, il correggiuolo col quale ſi lega lo
# ſparuiere, longe, coſa de halcon. Diceſi
# prouer. beccarſi i geri, di chi ſi mette ad
# imp@eſa che non poſſa riuſcire.
Gettare, e gittare, rimouer da ſe vna coſa
# ſenza molta forza, ietter, arrojar, per au-
# uentarſi. per verſare, per dar à terra,
# ſpiantare, gittar via, èr muouer da ſe le
# coſe che ſono dannoſe, ò noioſe, & il
# medeſimo vale mandar male, o dar le
# coſe per minor prezzo di quel che va-
# gliono gittar in fondamenti, dar princi-
# pio.
Getto, Sen. anco gitto, il gittare, iect, echa-
# miento, far getto, ſi dice quando per ri-
# mor di fortuna, o d’altro ſi gettano le
# robbe in mare e getto è quel@’impronta
# che ſi fà nellaforma, ò di metallo, ò di
# geſſo, ò d’altra ſimil coſa.

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.

powered by Goobi viewer