C A 
206 
G A 
Gabbamento, il gabbare, gaberie, imposture, 
burla, engano. 
Gabbano, mantello di panno con maniche 
ches'ysa per caualcare; oggi detto Palan¬ 
drano, gaban, gaban, fieltro. 
Gabbare, ingannare, giuntare, gaber, tromper. 
burlar, enganar. 
gabbeuole, Fior. per burleuole, gaussear, bur 
lador. 
Gabbia, vna compositara di legnetti, o di 
sil diferro, per ricetto d'vccelli, doue si 
tengono tacchiusi, cage gauia, d'og altro 
erdegno à questa similitudine per rac 
ehiuderui dentro animali, e talhora anco 
de gli huomini, gabbia dicono a quel 
arnese fatto à maglie doue si mettonne 
l'oliue infrante per porle sotto al tercolo 
della medesima materia hanno 1 mulat 
tieri le gabbie attaccate alla testa de mu 
li, per tenerui fieno, acciò possino stra¬ 
meggiare caminando, e gabbia si chiama 
da marinari quella macchinetta che sta 
in cima all' arbore, doue si tiene vno di 
loro allaveletta, metaf, per prigione, e 
simile. 
Gabbo, Sen giambo, burla, scerzo, gasserie. 
burlà. 
Gabbione, accresciuto di gabbia: cioè gab¬ 
bia grande doue si mettino piu animali 
insieme, e gabbioni sono dette quelle 
macchine che si fanno per le fortificatio¬ 
ni, e per sicurezza dell'artigliarie, & anco 
per ifiumi, hon, terra plenado. 
Gabbiuola dim di gabbia, gand seri. fruale 
ria. 
Gabella, quelche si paga al Principe perle 
cose che si comprano, ò si traportano, g¬ 
belle,peazgo. 
Gabelliere, che riscuote le gabelle, peager 
peajero per appaltatore di gabelle. 
Gaggia gabbia di nauilio, corbeile, on 
Jentinelle denauire, tonnel de nao, ga 
bia. 
Gaggio, Fior. per ostaggio, ò pegno di cose 
di guerra, per sicurta, hostage, rehen, osta¬ 
gio, per istipendio, per ricompensa. 
gagliardamente, con gagliardia, rebustement, 
vaill amment, con fuerça. 
Gagliardezza, gagliardia, force de corp, fuer 
ca,astratto di gagliardo, robustezza di 
corpo, tres-robuste, rezio. 
Gagliardissimo, superl. di gagliardo, viges¬ 
reux brioso. 
Gagliardo, robusto, vigoroso, dicesi eeruel 
gagliardo, cioè strauagante, bizzatre, ti¬ 
G A 
Larre, faatastico. 
Gaglio, Sen. caglio, materia da far appi¬ 
gliate il latte per far cacio, prefare 
cuajo. 
Gagliosso, nome di villania, come furfas¬ 
te, briccone, e simili, ethonte, desuergon¬ 
çado. 
Gaglioso, Sen. caglioso, di natura di gagie. 
caillé cuajado. 
Gagliuolo, Fior. baccello che produceilfi¬ 
giuolo, pisello, & altri legumi, & erbe, 
ecessi eugousse de feues, pon, & hollejo de 
haua, &c. 
Gagnolare, gridare del cane quando fi duo¬ 
le, crier comme vn chien qui se plaind, vo¬ 
zinglear. 
Gaiamente, allegramente, gayement, regozi¬ 
jamente. 
Gaietto, dimin. di gaio, alaigre, suel 
to, 
Gaiezza, astratto di gaio, resiouyssance, rego¬ 
zijo. 
Gaio, lieto, festeuole, gai, ioyeux, regozija¬ 
do. 
Gala, ornamento di donne da portar in pet¬ 
to, Sen. la chiamano altrimenti rimbusta, 
ed è vna striscia di panno lino lauorate 
riccamente, mouchoir de parade panuelo 
de aperejo, far gala, vale star allegramen¬ 
te, e gala per pompa, vanità, allegria, come 
di qualita, ò portatura di vestimenti, d 
piume, di bande, ò sim. 
Galante, da gala, gentile, garbato, gentil po¬ 
lido. 
Galanteria, Sen. galantaria, astratto diga¬ 
lante, gentilezza, gentilesse, gentile- 
za. 
Galappaio, Fior. per trappola, ò laccio insi¬ 
dioso, trebuschet, honcigucra. 
Galanga, radice aromatica, galanga, racinee 
strangere, acoro. 
Galassia, la via lattea, le cercle laicté, circule 
de leche. 
Galbano, liquore d'vna pianta di spetièd 
ferula,galbnon galbano. 
Galea, nauilio grosso da remo per vso d 
guerra, galere galera. 
Galeazza, nauilio da guerra moderno simile 
alla galea, ma molto maggiore, come e an¬ 
co l'altro detto,galiasse, galeça. 
Galeonc, galion, galeon. 
Galeotta, dim. di galea, galiotte, galeoti. 
Galeotto, che voga in galera, galiot, tir enuat 
rame, galeote, forcado. 
Galigare, annebbiare, abbigliare, estre e 
h oni, estar desbambrado. 
Galla, Fior per ghianda, glande, landre sela¬ 
mente per gollozza per simili, fi dice gal 
la à molte coss jidotte in quelaferrig