F O F O Fonte, luogo doue ſcaturiſcono acque, ſour-
# ce & abbondance d’eau, frontanar, metaf.
# origine, per abbondanza, fonte chiamaſi
# il vaſo doue ſi tiene l’acqua batteſimale,
# leuar dal ſacro fonte, vale, tenere a batte-
# ſimo.
foracchiare, bucaracchiare, far piccoli, eſpeſ-
# ſi fori, percer, horadar.
foracchiato add. percé, horadado.
foraggio, Fior. per vettouaglia, fourrage, vi-
# ctuaille, forrage, vituallas.
forame, piccol buco, petst trou, horado, la
# noſtra plebe chiama forame il buco del
# culo, le trou du cul, ſaluonor.
forare, bucarare, pertugiare, pertuiſer, hora-
# dar.
foraterra, ſtrumento di ferro da far buchi in
# terre, taruelle ou tariere, barrena.
forato ſuſt. Fior. per buco, foro, pertuis, bar-
# reno.
ſorato add. bucarato, pertugiato, pertuisé,
# barrenado.
foratore, che fora, perceur. barrenador.
forbici, ſtrumento di ferro da tagliar tela,
# panni, drappi, è ſimili, forces, tigeras.
forbire, nettare, polire, fourbir, acicalar.
forbito, netto, pulito, fourbi, poli, acicalado.
# metaf. per galante, accorto.
forbitoio, ſtrumento, con che ſi forbiſce,
# fourbiſſotr, acicalo.
forbottare, replicar botte, ripicchiare, fraper,
# herir.
ſorca, baſtone con due, o tre rami in cima,
# detti rebbij da’ Fior. da’ Sen. denti da met-
# tere inſieme, o ſpandere paglia, ſtrami, a
# ſim. ſourche, horça, Sen. dicono anco forca
# per le forche doue s’appicano imalfattori,
# e forca, a fanciullo ſuiato, e a malfare
# ſcaltrito.
forcata, parte del noſtro corpo doue finiſce
# il buſto, e cominciano le coſce, le fault
# ducorps, el medio del cuerpo, e forcata di-
# ciamo a tanta piglia, o altra materia,
# quanta ſoſtiene, o leua in vn tratto vna
# forca.
forcatella, dim. di forcata, di forca, &
forcella, dim. di forca, fourchette, horquilla.
forcella, la bocca dello ſtomacho, doue ter-
# minano le coſtole, fourcelle, el gargue-
# ro.
forcelluto, forcuto, fourchu, à trois fourchons,
# arraxaque de tres dientes.
forche, tre legni accommodati per appicare i
# malfattori, ourches, g@bet, horca, picota.
forchetta dim. di forca e forchetta, quel pic
# colo ſtrumento d’argento, o d’altro, con-
# due, o più punte da iufilzar la viuanda per
# non imbrattar le mani, fourchette, fourchi
# ne, tenedor, dicono anco forcina.
Forcone, ſtrumento di ferro contre punte, e
# manico di legno, che s’adopera per lo
# ſtabbio, fourche fiere, horca de tres dien-
# tes.
forcuto, che ha forma di forca, ſourche, hor-
# cado.
forellino, dimin. di foro, petit pertuis, agujero
# chico.
foreſe, Fioren. che ſtà fuor della città, payſan,
# villano.
foreſello, Fioren. dim. di foreſe, villanello, de
# village, villar.
foreſta, boſcaglia, luogo ſaluatico, foreſt, be-
# cage, boſque.
foreſtiere, d’altra patria, estranger, foraſte-
# ro, per quello che in viaggio alloggia all’
# oſtaria.
foraſteria, quanità di foraſtieri, compagnie
# d’estrangers, quadrilla de foraſtieros, per
# luogo, o ſtanza ne’ conuenti, doue ſi met-
# tono ad alloggiare i foraſtieri, hostellerie,
# hoſtaria.
foreſto, ſaluatico, diſabitato, ſauuage, beca-
# geux, hocager, harboledal.
forfare, Fior. far male, errare, for faire, hazer
# mal.
forfatto ſuſt. Fior. per misfatto, forfait, deli-
# to.
forfice, Sen. forbici, ſtrumento da tagliar te-
# le, forces tixeras.
forficette, Sen. forbicette, o forbicine dim.
# forcettes tijeruela.
forfora, eforforaggine, gli eſcrementi de’
# pori del capo, oraure de la teſte, tigne, ſu-
# ziedades de la cabeça, caſpatina.
foriere, Sen. che và innanzi a preparar allog-
# gio, fourrier, apoſentador.
forma, termine filoſofico quel, principio in-
# trinſeco che dà l’eſſere alle coſe, forme,
# forma, per forma che de la figura, per re-
# gola, norma, per maniera, guiſa, per im-
# magine, faccia, aſpetto, forma di cacio, il
# cacio in figura tonda.
formabile, atto a eſſer formato, formable,
# propre à receueir forme hormable.
formaggio, cacio, formage, queſo.
formale, term. filoſofico, di forma, formel,
# formal.
formalmente, con forma, formellement, fon-
# malmente.
formamento, il formare, formation, forma-
# cion.
formare, darfoama, ordinare, comporre, for-
# me, facionar.
formatamente, conforma, perfettamente,
# perfaitement, perfectamente.
formatiuo, che da forma, formateur, forma-
# dor.
formato, che ha forma, formé formado, ſa-