Full text: Vitruvius: Tesoro De Las Tres Lengvas Española, Francesca, Y Italiana

F E F E # poſſeſſioni.
Fattucchiera, ſtrega, maliarda, ſorciere, he-
# chizera.
Fattucchiera, malia, ſtregoneria, ſorcelerie,
# hechiſeria.
Fattura, facitura. ouurage. obra per malia, e
# ſtregoneria.
Faua, ſorte di legume, f@ue. haua, per voto, v,
# ſandoſi in Fiorenza, & in altri luochi di
# Toſcan, arendere il partito, con le faue
# nere, e bianche. A Siena vſano i lupini
# ſecchi bianchi, e neri. prouerbial. ſi dice
# pigliar due columbi ad vna faua, quan-
# do con vna ſola aſtutia s’inganno due.
# e faua. Sen fauarella, ſi dice alla viuan
# da che ſi fà leſſa, & arroſto, di faue inſiã
# te. Fioren. le dicono anco Macco. faua è
# detta quella parte del membro virile,
# dal preputio alla punta.
Fauci Sen. la sboccatura della canna della
# gola in bocca, la g@@ge, garganta.
Fauella, il f@uell@re, langage, lenguaje. per
# linguagg@o e particolaridioma.
Fauellamento. F@oren. per il fauellare.
Fauellare, eſprimere con parole il concetto
# del animo, parler, hablar, fauellar con la
# bocca piccina: andar reſeruando nel par-
# lare. fauellar fenza barb@zzale, parlar li-
# beramente. fauellar per cerbottana: cioè
# per interpoſta perſona, o fauellare come
# gli ſpiritati, cio è per bocca d’altri.
Fauellatore, che fauella, parleur, habla-
# dor.
Fauellatrice, verb. femin. parleuſe, hablado
# ra.
Fauellio. p. l. Fioren. per cicalamento, paro’e
# habla.
Fauilla. ſcintilla di fuoco, estincelle, centel-
# la.
Fauillo. Fiorent per iſplendore, ſplendeur, re-
# ſplendor.
Fauilluzza, dimin. di fauilla, eſtincelle, bluette
# de feu, chica centella.
Fauno ſpetie di Satyro, fauoloſamente re-
# putato de’ gentil Dio de’ campi, ò de’
# boſchi, ſaiyr@, ſatyro.
Fauo, fiala, r@y de miel, pañal de miel.
Fauola, narratione di fatto non verò, e tal-
# hora ne anche veriſimile, fable, fabula. eſ-
# ſer fauola del populo, e far dir de ſe al
# populo, farſi burlare.
Fauolate, raccontar fauole, conter des fables,
# contar nouellas.
Fauolatore, raccontator di fauole, conteur de
# fables fabulador.
Fauoleggeuolmente, Fioren. per fauoloſa-
# mente, fabuleuſement, fabuloſamente.
Fauoleggiare. dir fauole, per inuentare, e
# compor fauole. inuenter & compoſer des
# fables, componer conſejas.
Fauoleſca, e falaueſca. Fior. quella materia
# volatile di coſe abbruciate che ſi leua in
# alto, finſrelu@hes, atomos.
Fauoleſco, fauoloſo, fabuleux, fabuloſo.
Fauoliſco. Fioren. per Fauoloſo.
Fauoloſamente, fintamente, fabuleuſement,
# fabuloſamente.
Fauoloſo, che hà della fauola, qui ſent la ſa-
# ble, cuento.
Fauorare, Seneſ, fauorire fauoriſer, ayudar.
Fauorato, add. Seneſ. fauorito, fauori, fauo-
# recido.
F auoratore Sen. fautore, che fauoriſce, fau-
# teur fautor.
F auore, aiuto, difeſa, ò gratia verſo altrui,
# faueur, fauor.
F auoreggiante, che fauoriſce, fauoriſant, fa-
# uorccedor.
F auoreggiare, fauorire.
F auoreggiatore, che fauoriſce.
F auoreuole, di fauore, d’a@uto, fauorable, fa-
# uorable.
F auorenolmente. Seneſ. anco fauoritamen-
# te, con fauore, fauorablement, fauorable-
# mente.
F auſto, proſpero, felice, heureux, dicho.
F autore, fauoreggiatore.
F auule. Fior. campo doue ſiano ſtate ſemi-
# nate faue, fauiere, hauar@a.
F attione, fattezza, effigie, effigie, ſemejan-
# ça. perfatto, propriamente di coſa di
# guerra: e per ſetta, ò parte, come fattio-
# ne G@bellina, ò Guelfa. faction, parti. li-
# g@.
F azzoletto. Seneſ. per pezzo di panno lino
# da nettarſi il naſo. mouchoir, pañuelo, e
# fazzoletto da collo quello che vſano le
# donne per coptirſi il collo, o’l petto.
F E
Febbraio, nome del ſecondo meſe del l’an
# no. Seneſ. dieono anco Ferraia. Feurier
# Hebrero.
Febbre, intemperie del corpo, che è di varie
# ſorti, & ſi dichiara con diuerſi nom fieure,
# calentura.
Febbric tante, che ha febbre, febricitant, fe-
# bricitante.
F ebbricare, Fior. hauer febbre, eſtre en fieure,
# eſtar en fiebre.
F ebbricella, &
F ebbricina, &
F ebb uzza dimin. di febbre fieure legere, ca-
# lenturilla.

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.

powered by Goobi viewer