Full text: Vitruvius: Tesoro De Las Tres Lengvas Española, Francesca, Y Italiana

EV 
EX 
182 
Etica, scienza morale, philosophie morale, phi 
losophia moral. 
Etica, spetie di febbre abituata, fieure hecti 
que, fiebre etiqua. 
Etico, infermo di febbre etica, hectique, eti 
co. 
Etimologia, ragione della deriuatione del¬ 
le parole,stymologie, etimologta. 
Etiopeno & 
Etiopo, d'Etiopia, More, negro. 
E V. 
Euacuare, votare, cauare, euacuer, vuider, va 
ziar. 
Euangelico, d'Euangelio, Euangelique, euan¬ 
gelico. 
Euangelio, scrittura del nuouo testimen. 
to, Euangile, euangelio. 
Euangelista, scrittor dell'euangelio, euange 
liste, euangelista. 
Euangelizante, espositore, o predicatore 
del Vangelo, qui presche l'Euangile, predi 
cador del Euangelio. 
Euangelizare, esporre, o predicar il Vange 
lo, euangelizer, euangelizar. 
Euaporamento, l'euaporare, euaporation, e¬ 
uaporacion. 
uporare, luароrаre, иapoer, euaporar. 
Euaporatione, euaporamento, enaporation 
baheamiento. 
Euforbio, sugo venenoso, cosi detto dal no 
me del suo inuentore, Euthube euforbio. 
Euidente, manifesto, euident. manifesto. 
Euidentemente, chiaramente, euidemment 
euidentemente. 
Euidentissimo, superlat. d'euidente, treseui¬ 
dent, muy claro. 
Euidenza, manifesta, certezza, euidence, eui 
dencia. 
Euisceratore, su isceratore, boucher qui tuenti 
les bestes, carnicero. 
Euro, nome di vento meridionale, Eurus, 
vent de Midy vendaua, sur. 
E X 
Exabrupto, in vn tratto, senza pensare. e si 
dice anco esarrutto, saus y penser, sin pen 
sarlo. 
Ex proposito, con proposito, de propos deli 
beré, aposta. 
F A 
Abbrica, edificio, fabrique, edifice, fabrica, 
à ledificio, per luogo doue si lauora di 
FA 
ferro, forge, fragua. 
Fabbricare, ed ficare, proptia mente dimu. 
raglieje di na uilij, bastir, edificar, 
Fabbricatore, che fabbrica, ar hirecte, archi. 
tecto. 
fabbricatione, ilfabbricare, e la cosa fabbri 
cata bastiment, edificio. 
Fabbrile, di fabbro, de forge, de fragua. 
Fabbro, colui propriamente che lauora di 
ferro grosso e per ogni sorte di facitore, 
feure, forgeron herrador. 
Faccellina Sen. facellinz, o fiaccola, fusto di 
legno ragioso, o altra materia atta a 
bruciare, stambiau, tea. 
Facenda, cosa da farsi, negoce, negocio. dicesi 
prouerbialm. Dio mi guardi da chi non 
ha se non vna faccenda: peroche costui 
non ragiona mai d'altro, & importunz 
ognuno. 
Faccente, che fa, industrieux, industrioso. 
Facchino, colui che porta pesi a prezzo 
Fior. lo chiamano anco Bastagio, e Figlio. 
fasquin, portefaix, ganapan. 
Faccia, viso, volto, face, visage, cara pigliasi 
anco per lato, o parte di superficie pia¬ 
na.e per ciascuna banda del foglio, fat 
faccia, vale essere sfacciato, presontuo. 
lo, non hauer faccia, non si vergogna 
re. 
Facciata, parte principale di fuore di casa 
di chiesa, o d altro edifitio, face, portail, ou 
deuant a'un ed fice portal. 
Facciuola, Sen. foglietta, l'ottaua parte del 
foglio di carta. fucillet. pliego de pa¬ 
pel. 
Face, fiaccola flembeas, antorcha. 
Faccella, dimin di face, patis flambeau, antor¬ 
cella. per fuoco, per lume, o splendore. 
Falciamente, Fioren. a faccia a faccia, face à 
face, cara à cara. 
Falcimente con facilità facilement. facilmen¬ 
Facimento, il fare, ouurage obra. 
F acimola, Fior. per fattocthiera, strega, sor¬ 
ciere, hechizera. 
Facimolo, Fior. malia. sorceklerie, hechize- 
ria. 
Faciticcio, fattura, ma in mala parte, e per 
modo disprezz atiuo, ensorcellement, hechi¬ 
z0. 
Facitoio, da potersi fare ageuolmente, fa¬ 
cile, facil. 
Facitore, ehe fa, ouurier, obrero. 
Facoddia, eloquenza, eloquence, eloquen¬ 
cia. 
Facondioso, pien di facundia, eloquent, elo¬ 
quente. 
Facondità faconde, facondia. 
Facondo, che hà facondia, difert, bien 
habla.
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.

powered by Goobi viewer