Full text: Vitruvius: Tesoro De Las Tres Lengvas Española, Francesca, Y Italiana

E S E S Eſauditione, l’eſaudire, enterinement de reque-
# ſte, ortogacion de requeſta.
Eſauſto, conſumato, eſpuisé, deſpucha-
# do.
Eſattione, riſcotimento, exaction, exa-
# cion.
Eſca, cibo, propriamente quello che ſi pre-
# para per gli vccelli, e per i peſci, met. in-
# ganno, dal moſtrar l’eſca a queſti anima-
# li, dentro alla quale ſta naſcoſto l’hama,
# viande, comida.
Eſca coll’e, ſtretto, quella materia che ſi
# tiene ſopra la pietra focaia, perche vi
# s’appichi fuoco, meſche, yeſca.
Eſcato, lo ſpatio nel quale e poſta l’eſca per
# inganare gli vceelli, trape, trampa.
Eſclamare, gridar forte, crier haut, alçar el
# grito.
Eſciame, il medeſimo che ſciame, examen, e-
# xaminacion.
Eſcita, vſcita, iſſue, ſalida, per apertura da vſ-
# cire, porte, puerta, per iſtemperamento di
# corpo fl{us} de ventre, camaras, per contra-
# rio d’entrata, deſpenſe, deſpenſa.
Eſcludere, ributtare, ſorclorre, excluyr.
eſco@iatione, ſcorticamento, eſcorchure, deſol-
# lamiento.
Eſcuſare, ſcuſare, @@cuſer, deſculpar.
Eſecrabile, deteſtabile, execrable, execra-
# ble.
Eſecrare, deteſtare, maledire, execrer, exe-
# crar.
Eſecratione, deteſtatione. deteſtation, deteſta-
# cion.
Eſecutore, & eſeguitore, che eſeguiſce, exe-
# cuteur, executor.
Eſecutione, l’eſeguire, execution, execu-
# cion.
eſeguire, mandar ad effetto il proprio pen-
# ſiero, o l’altrui, executer, executar.
Eſemplare, ſuſt. eſempio, exemplaire, exem-
# plar.
Eſemplare add. che dà eſempio, degno d’eſ-
# ſer imitato, onde huomo eſemlpare, v@@-
# tueux, virtuoſo.
Eſemplatiuamẽte, per via d’eſempio, [...] m-
# plairement, exemplarmente.
Eſemplatiuo, d’eſempio, d’exemple, de exem-
# plo.
Eſemplificare, proceder per via d’eſempi,
# alleguer des exemples, poner exem-
# plos.
Eſempliſicante, per via d’eſſempi, produ-
# ction d’exemples, producion de exem-
# plos.
Eſemplificatione, l’eſemplificare, exempllſi-
# cation, exemplificacion.
Eſemplo, Sene. eſempio, quel che c’è poſto
# auanti di bene, o di male, per imitare, o
# per fuggire, exemple, exemplo, per model-
# lo, eſemplare, exemplaire, exem-
# plar.
Eſente, franco, non obligato, exempt, eſen-
# to.
Eſentionare, far eſcente, priuilegiare, exem-
# pter, eſentar.
eſentione, priuilegio, eſſer franco, exemption
# franqueza.
Eſequie, pompa di mortorio, funerailles, en-
# dechas.
Eſequio, Fior. per eſequie, pompe mortuaire,
# pompa mortuoria.
Eſercitamento, l’eſercitare, eſercito, exercita-
# tion, exercitacion.
Eſercitante, che fà eſercitio, fatica, celui qui
# fait quelque exercice, haxer alguno exerci-
# tio.
Eſercitare, tenerin fatica, exercer, exercitar,
# in neut. paſſ. affaticarſi in vna coſa per
# aſſuefarſi a farla bene, s’exercer, exercitar-
# ſe, perfar eſercitio, faire exercice, exerci-
# tar.
Eſercitatione, eſercitatio, exercice, exerci-
# cio.
Eſercito, moltitudine di gente armata por
# guereggiare, armee, exercito, per ſimil. a-
# dunanze di molti.
Eſercitio, arte, meſt@cro, meſtier, arte mecani-
# ca, e per l’eſercitarſi.
Eſereditare, diredare, desheriser, desherc-
# dar.
Eſiliare, mandar in eſilio, bannir, bendar, per
# andar, o ſtar in eſilio.
Eſiliato add. fbandito, banni, bandido.
Eſilio, sbandeggiamento, @@il, deſtier-
# ro.
eſimio, excellente, ſingulare, eucellent, exi-
# mio.
Eſiſtente, che è, exiſtent, exiſtente.
Eſiſtenza, l’eſſer in atto, exiſt@nce, exiſten-
# cia.
eſorciſmo, ſcongiuratione contro al demo-
# nio, exorciſme, enſalmadura.
Eſordio, la prima parte dell’oratione, o ſer-
# mone, euorde, exordio, per principio de le
# coſe.
Eſordire, cominciare, commencer vn propos,
# exordir.
Eſortare, far forza di perſuadere vno alla tua
# voluntà, exhorter, exortar.
Eſortatiuo, che eſcorta, qui exorte, exotta-
# dor.
Eſortatorio, che hà virtù d’eſortar, adroit à
# exhorter, abil a exortar.
Eſortatione, l’eſortare, exortation, exorta-
# cion.

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.

powered by Goobi viewer