Full text: Vitruvius: Tesoro De Las Tres Lengvas Española, Francesca, Y Italiana

D I D I Diſotto, quando prepoſitione, e quando
# auuerbio, e dinota la parte più baſſa, deſ-
# ſo{us}, debaxo.
dispacciato, cauar d’impaccio, far preſto, deſ-
# peſcher, deliurer, despachar.
Diſpaiare, ſcompagnare, desjoindre, deſenca-
# ſar.
Diparare, perder l’imparato, deſapprendrs, deſ-
# aprender.
diſpargere, ſpargere, eſpardre, eſparzir.
Diſpari, non pari, diſuguale, ineſgal, deſ-
# ygual, per differente, diſſimile. diſſemblable.
# deſemejado.
Diſparire, ſparire, diſparoiſtre, deſapare-
# cer.
diſparità, diſagguaglianza, ineſgalité. deſygual-
# dad.
Diſpartamente, eſparſement, derramadamen
# te.
diſparte, auuerb. in diſparte, ſeparément, eſpar-
# zidamente.
Diſpartire, ſpartire, partir, desjoindre, par-
# tir.
Diſpartitamente, à part, à ſolas.
Diſpartitore, che diſparte, partagour, reparti-
# dor.
diſparuto, ſparuto, di poca apparenza, de peu
# d’apparence, de poca apparencia.
Diſpauentare, ſpauentare, eſpouuanter, eſpan-
# tar.
Diſpendere, ſpendere, deſpendre, deſpender,
# gaſtar.
Diſpendio, ſpeſa. Deſpenſe. gaſto.
Diſpenſa, da diſpenſare, ſcompartimento.
# diſtribution. repartimento, per la ſtanza do
# ue ſi tengono coſe mangiatiue, gardeman-
# ger, guardamangel e diſpenſa quella che
# da il Papa quando diſpenſa, diſpenſe du
# Pape, diſpenſation del Papa.
Diſpenſagione, diſpenſatione, il diſpenſare,
# per diſtributione, diſpenſation, diſpenſa-
# cion.
Diſpenſamento, il medeſimo che diſpenſa-
# gione.
Diſpẽſare, diſtribuire, diſtribuer, diſtribuyr. per
# habilitare, liberãdo da impedimento ſpi-
# rituale, l’vſo di Dataria è
diſpenſatiuamente, con diſpenſa, auec diſpen-
# ſe, con diſpenſation.
diſpenſatore, che diſpẽſa, deſpenſier, deſpenſe-
# ro.
Diſpenſatrice, verb. fem. deſpenſiere, deſpenſe-
# ra.
dispenſatione, diſpenſagione, diſpenſation, diſ-
# penſacion.
Diſpenſiere, cuſtode della diſpenſa, maiſtre
# d’hoſtel, mayordomo.
Diſpento, ſpento, eſteint, apagado.
deſeſperabile, ſenza ſperanza, deſeſperé. deſpe-
# rado.
Diſperamento, diſperatione, deſeſpoir, deſe-
# ſperacion.
Diſperare, perder la ſperanza, deſeſperer, deſa-
# fuziar per perder la patienza, eſſer diſpe-
# rato da medici, eſſer fenza ſperanza di
# guarire, estre en deſeſpoir, ſer deſeſpera-
# do.
Diſperatamente, con deſperatione. deſeſperé-
# ment, deſperadamente.
Diſperato, add. fuor di ſperanza, deſeſperé, deſ-
# eſperado.
diſperatione, e diſperagione, il diſperarſi, deſ-
# eſpoir, deſeſperada.
Diſperdere, mandar male, mettre à mal, meter
# à mal.
Diſperditrice, verb. fem. che diſperde, qui rui-
# ne tout. aſolador.
Diſpergere, ſpargere, dißiper, deſperdiciar,
# conſumare, e ſcialecquare, conſumer, gaſtar,
# per meter in rotta, mettre en route, metter
# en deſb aratadura.
diſpergiurare, liberare dallo ſpargiuro, deli-
# urer de periure, librar de perjuro.
Diſper ſe, il medeſimo che da per ſe, de par ſoi,
# de por ſi.
Diſperſione, diſpergimento, diſperſion, eſpar-
# zimiento.
Diſperſa, ſpeſa, deſpenſe. coſta.
Diſpettare. Fiorent. diſpregiare, deſpiter. eno-
# jar.
Diſperſe, eſparſement, eſparzidamente.
Diſpetteuole. Fior. diſprezzabile, contemptible,
# deſpreciable.
Diſpettiuamente, Fiorent. con diſprezzo, par
# meſpris. por menoſprecio.
diſpettiſſimo. Fior. ſuperlat. di diſpetto, add.
# fort meſprisé, muy menoſcabado.
Diſpetto, add. Fior. diſprezzato, deſprisé, de-
# ſpreciado.
Diſpetto, ſuſt diſpiacere, offeſa, deſpit, deſpe-
# cho. Indiſpetto, al diſpetto, e per diſpetto
# d’vno, in onta, e contro al voler ſuo, e per
# fargli diſpiacere.
Dispetto ſamente, con dispetto, auec meſpris,
# despachadamente.
dispettoſo, che fa dispetto, ſcorteze. deſpiuux,
# enojadizo.
Diſprezzare, ſpezzare, deſpecer, deſpeda-
# çar.
dispiacente, che diſpiace, chagrin anſia.
dispiacenza, dispiacere, deſplaiſir, deſguſto.
Diſpiacere, non piacere. deſplaire, deſpla-
# zer.
Dispiacere, nome, noia, faſtidio, disguſto. deſ-
# plaiſance, faſcherie. peſadumbre, per ingiu-
# ria.
Dispiaceuole, che diſpiace, faſcheux, gravo-
# ſo.

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.

powered by Goobi viewer