Full text: Vitruvius: Tesoro De Las Tres Lengvas Española, Francesca, Y Italiana

eih. 
po heatlint 
D A 
ke barladamente. 
Desore, che deride, motquur, burla 
dof 
Pidirice, verbsem. che deride, mocqueugse, 
burladora 
Deciuatese driuare, dependere, hauer origt 
ne driaer estre issa, deriu ar. 
Deiogute, dimin uir 'autorità, deroger, dero 
gar. 
Derata, tutto quel che si contratta in ven¬ 
dira, marchandise arrhe, mercaderia ar¬ 
rasa prouerbialm, &è piu la gionta, che 
laderata; quando l'aggiunta supera il 
princpale , per prezzo di quel che li 
compla, onde hauer vna cosa à buona 
derata, e hauerla a buon prezzo, à buon 
mercato¬ 
Deschetto, dimin. di desco, mesure, me 
dida 
Desco, mensa, ò tauola, sù la qual si mangia, 
table, mesa, tabla, dicesi prouerbialm chi 
nos mangia à desco, ha mangiato di fre 
co;di colui che à tauola mangia meno del 
suo solito. Senes chiamano desco quello 
scabelletto rustico contre pie di doue seg 
gono gli artigiani lauorando, e i pouer 
huomini. 
Descriuere, figurar con parole, escrire, de 
i, escreuir, describir, per pigliar in no¬ 
ta, ò arrolare, per iscriuere semplice 
mente. 
Desiderabile, da desiderarsi, desirable, del 
seable. 
Desiderabilmente, con desiderio, affictueuse 
mint, aficionadamente. 
Desiderante, che desidera, desiderant, desseo¬ 
Desiderare, Fior. anco desiderare, appetire, 
difrer, dessear. 
Desideratiuo, desi serabile, souhaitable, codicia 
do Eper desideroso. 
Desideraro, add d: siré, desseado. 
Desideratore, che desidera, conuoiteux, codi¬ 
closo. 
Desidereuole, desiderabile, conuoié, codicia 
Desiderosamente, con desiderio, affectueus¬ 
mist, codiciosamente, desiderosissima 
mente, il suo superl. 
Delideroso che desidera, desireux, desseose, de 
fiderosissimo, il suo superl. 
Delignatione. Il designare, & il disegno stes 
so, dessein, de sinio. 
Desinare il mangiare del mezo di, disner 
comer del medio dia. 
Desinare, nome, disné, comer. 
Dennata il de finare, e nel viaggio s'intende 
anco per il luogo, e tempo nel qual 
151 
DA 
si desina , temps de disner, tiempo de 
comecer. 
Desistere, cessar di fare, cesser, defister, ces¬ 
sar. 
Desolato, add. Sen. per dissolato distrutto, 
desolé, desolado. 
Oespitto, dispregio, ò dispeto, mespris, despe¬ 
cho, menosprecio. 
Desso, pronome osseruatiuo. quello stesso, 
icelui, aquel. 
Destare, risuegliare, rompere il sonno, res¬ 
ueiller, desuelar, despertar & in neut. pass. 
destarsi. met. excitare. 
Destatoio, Sen. sueglia. quella squilla de gli 
oriuoli di camera che fa strepito all'ho- 
ra determinata, resucille matin, desperta¬ 
dor. 
Destatore, che desta, resueilleur, desuela¬ 
dor. 
Destatrice, verb. fem. che desta, resueilleuse, 
desueladora. 
Destinare, deputare, stabilire, designer, eßi¬ 
gner, senalar, assignar. 
Destinato, add. stabilito, determinato, desti¬ 
né destinado. 
Destino, occulta prouidenza di Dio, destin, 
destino. 
Desto, add. suegliato, che non dorme, esueil¬ 
lé despertado. 
Destra, sust. man destra, ò parte destra, main 
droite costé droit, mano derrecha. 
Destrale, ornamento da destra, ornement de 
la droite, diestral. 
bestramente con destrezza, dextrement, die¬ 
stramente. 
bestrezza, agilità di membra. etrasferita all 
animo vale, accortezza, dexteriié, adresse, 
habilidad. 
oest iere, cauallo chiual, cauallo. 
pestio, sust. commodità, commodité, como- 
didad. per destro s'intende anco il neces- 
sario luogo nel quale si depongono ipesi 
del ventre, priuès, priuada. 
bestro add. agile, adroit, agile, ligero. adestro. 
per accorto e sagace, subtil, agudo, per ag 
giunto di lato, destro, ò sinistro, costé, drois 
ou gauche, parte diestra, ò sinistra. per 
buono, ò fauoreuole, fauerable, fauora- 
ble. 
Determinare, stabilire, giudicare, deerminer, 
concluyr. 
beterminatamente, precisamente, determi- 
nément, determinadamente. 
Determinatiuo, che determina, determinat 
determinante. 
peterminato, add. determiné, resuelto. 
Determinatione, il determinare, determinas 
tion decreto. 
K iij.
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.

powered by Goobi viewer