i 
Mgns 
DE 
petie last bligodi dare, debet, deudaper 
douere nome, come: dare il debito suo à 
ciscuno, druit, derecho, metaf, per de¬ 
bro coniugale, le de voir coniugal, deuda 
conlugal. 
Dehro ad obligato, douuto, obligé oblig:¬ 
tion per conueniente per op portuno, di 
ees esser debito in vn luogo, ò essergli de¬ 
hiro ilvestimento; quando l'yn è l'altro 
non vi stà acconciamente. 
Bebitore, obligato perdebito, debiteuar, de 
beur deudor. 
Dehile e debole, di poca forza, fia cco, foible, 
saco, dicesi anco debile per dappoco, e di 
basso ingegno. 
Debiletto, e deboletto, dimin. di debile, fort 
sohh, muy debil. 
Debileza, e debolezza, astratto di debile, 
sblesse, daquez 2. 
Debilmente, e debolmente, con debolezza, 
siblement, flacamente. 
Debiluzzo, e deboluzzo, dimin. di debole, 
fille, flaquecillo. 
Decacordo, saltero, psalterion, psalterion. 
Decalogo, i dieci comandamenti, decalogue, le¬ 
dix commandemens, decalogo. 
Decamerone, titolo del libro delle nouelle 
del Boccacio, Decameren, les dix iournees, diez 
jornadas. 
Becanato a decano, nome, e titolo di digni 
tà ecclesiastica, doyin, doyinne, dean, deca 
nadgo. 
Decapitare, mozzare il capo, decapiter, desca¬ 
beçar. 
Decennio, di dieci anni, terme de dix ans, e 
spacio de diez anos. 
Deccuole, e diceuole, che conuiene, seant 
conuenant, decente. 
Dechinare, e dichinare, Floren. per declina 
te, andar all ingiu, abb assarsi, decliner, de 
minuyr. 
Decidere, tagliare, troncare, tailler, ta jar, me 
tat. decidere vn dubbio, vna lite, è risol¬ 
uere giudicare, decider vne question, decidii 
vua pregunta. 
Becimadatio, grauezza sopra beni, o rendi 
te disme, diezmos. 
secmare impor la decima, dismey, dezimar, 
Sen. dicono, decimare ancor per dimi¬ 
nuire, quasi leuar la decima. 
Becimino compositione medicinale. 
Dein, sust la decima parte, dirisne an, 
parte decena. 
Demo add nome del numero dieci dini / 
medeximo. 
Dena, quantita numerata alla soma d. 
dec,diraine, dezena. 
Beisone, determinatione, deisin, dei 
noh deisionidi Ruoraresolutioninell 
DE 
149 
cause totali. 
Declineamento, il declinare, decis, cayda. 
Declinare, abbassarsi, calare, decline, fl. schir. 
declinar. Declinare, è anco termine gra¬ 
maticale, che èrecitar per ordine i casi 
de nomi, 1 tempi, e le persone de' verbi. 
Sen. dicono declinare, e declinatione de 
nomi: de verbi, costruire, e costruttio¬ 
ne. 
Declinatione, declinamento, declinaisou, de¬ 
clinacion. 
Decorso, trascorrimento, cours, dece:s, escorti 
miento. 
Decottione, Sen. anco decotto, liquore nel 
quale sia rimasa la sustanza di quel che 
dentro vi sià statto cotto, decoction, decoc¬ 
cion. 
Decrepità, vltimo termine di vecchiexza 
aage decrepit edad postrera, 
Decrepito, d'estrema vecchiezza, vitillard de 
crepit, viejo decrepito. 
Decretale, propriamente vna parte delle 
leggi caconiche, ma si piglia anco ordina¬ 
riamente per tutto il corpo di esse, drese 
Canon, Canones. 
Decretalista, per canonista, Decteur en drtie 
Canon, dotor de canones. 
Decretato, ordinato per decreto, decreté, de 
cretado. 
Decreto, Fior. an cor decreto, ordinatione 
costitutione, decret, decreto. 
Decreto, add. decretato, decret, canon. 
Decurione, capo di dieci huomini, caporal. 
caporal. 
Dedicamento, il dedicare, dedicate, dedicaci¬ 
on. 
Dedicare, offerire, intitolare, donare altrui 
intendesi di chiese, di statue, di libri, e si¬ 
mili, dedier, consagrar. 
Dedicatione, dedicamento, dedicac, dedi¬ 
cacion. 
Deditione, l'arrendersi, serendre, rendir- 
se. 
Dedurre, condurre per far induttione, condui¬ 
ve, conduzir. 
Dedutto, e didutto, conduis guiado. 
Deficiente, mandante, defaillant, desmava¬ 
do. 
Deforme, di brutta forma, laid, tor 
pe. 
Deformità, brutezza, laideur, tor peza. 
Defraudare, torre altrui quel che gli si vie¬ 
ne, frauder, enganiar. 
Defunto, morto, mort, trespeße, muce¬ 
to. 
Degenerante, che degenera, forlignant, dege. 
nerante. 
Degenerare, tralignare, forligner, degene¬ 
rar. 
III. Partie. 
K iij