Full text: Vitruvius: Tesoro De Las Tres Lengvas Española, Francesca, Y Italiana

C O C O congruo, conueniente, conuenable, conueni-
# ble, meritar di congruo, termine teologi-
# co, a differenza di condigno.
Coniare, improntar monete, monnoyer, battre
# monnoye, batir moneda.
coniato, impreſſo, monnoyé, monedado, impri-
# mido.
Coniatore, che conia, monnoyeur, monede-
# ro.
Coniglio, animal noto poco minor della
# lepre, e poco differente, conil, conejo, dice-
# ſi hauer del coniglio, ò che ha conigli
# il corpo, d’vno che ſia timido, è vi-
# le, come è timidiſſimo queſt’ anima-
# le.
Conio, ſtrumento di metallo, ò di legno, che
# per eſſer tagliente da vna teſta, e verſo
# l’altro ingroſſando ſerue per fendere. Sen.
# dicono anco zeppa, coin, cuno, codio è
# detto anto il ferro nel quale è intagliata
# la figura che s’hà da imprimere nella mo-
# neta, Fior. lo chiamano anco Torſello, e
# Punzone, conio per l’impionta ſteſſa, e
# conio. Seneſ. chiamano quel pezzetto in
# forma triangolare, che vien poſto a’
# calzini doue cuopre la capolla del pie-
# de.
Coniugato vale congionto in matrimonio,
# marié, caſado.
Conizza, erba di due ſpetie. vedi Dioſc. coni-
# ze, herbe, coniza.
Con meco, vale l’iſteſſo che ſenza con: ma
# tal ora vi s’aggione la prepoſitione, ben-
# che non ſia neceſſaría, per proprietà di
# linguaggio, come nell’altre due: teco, e
# ſeco, con teco, e con ſeco, auec moi, con mi-
# go.
Connaturale, di ſimil natura, de ſemblable na
# ture, della miſma naturaleza.
Connaturare, far d’egual natura, naturalizer,
# naturalizar.
Counumerare, mettere in numero, denom-
# brer, denombrar.
Conocchia, Fior. pennecchio in sù la rocca.
# quenouille, ou filace, en la quenouille, hilaças, e-
# ſtopas en la rueca, Seneſ. chiamano co-
# nocchia anco la parte della rocca doue
# s’accomoda il pennecchio.
Conoſcente, che conoſce, cognoiſſant, recognoiſ-
# ſant, conociente, per noto di conoſcenza,
# per conoſcibile, per grato.
Conoſcenza, noticia, cognitione. cognoiſſance,
# conoſcen cia.
cognoſcere, e conoſcere, apprendere per
# mezzo del ſenſo l’eſſere delle coſe, conoiſtre,
# entendre, entender, conocer, conoſcere car-
# nalmente, congiugnerſi.
cognoſcimiento, ſenno, diſcorſo, conoiſſance,
# conocimiento.
conoſcitore, che conoſce, conoiſſant, qui conoi@,
# el que conoce.
conoſcitrice, conoiſſante, conociente.
conoſciuto, add. conu, conocido.
conquaſſare, fracaſſare, fraquaſſer, ſacudir.
conquaſſato add. fracaßé, fracaſado.
conquaſſo, l’atto del conquaſſare: e mettere
# in conquaſſo vale conquaſſare, frac{as}. ſa-
# cudimiento.
conquidere, affligere, affliger, affligir.
conquiſta, acquiſto, conquiſto, acquiſition,
# acqueſt, acquiſto.
conquiſtare, acquiſtare, acquerir, acqui-
# ſtar.
conquiſtatore, che acquiſta, acquereur, acqui-
# ſtador.
conquiſto, il medeſimo che conquiſta.
conſagrare, far ſacro, conſacrer, conſa-
# grar.
conſagrato, add. fatto ſacro, conſacré, conſa-
# grado.
conſagratione, l’atto del conſagrare, conſecra-
# tion, conſagracion.
conſanguineo, del medeſimo ſangue, della
# medeſima ſtirpe, de meſme ſang, de miſma
# ſangre.
conſanguinità, parentela tra conſanguinei,
# conſanguinité, parentage, conſanguinidad,
# parentado.
conſapeuóle, che sà il fatto, qui ſait le fait, el
# que ſabe el negocio.
conſcritto, regiſtrato, enregiſtré, enregiſtra-
# do.
conſecrare, conſagrare, conſacrer, conſa-
# grar.
conſecratione, conſagratione, conſecration,
# conſagracion.
conſegnare, darin cuſtodia, conſigner, conſi-
# gnar, conſegnarlettere, ò altro in ſenſo
# di darè, ò rendere.
conſeguente, che ne ſegue, conſequent, conſi-
# guiente.
conſeguentemente, in conſeguenza, conſe-
# quemment, conſequentemente.
conſeguenza, la coſa che ſeguita, conſequence,
# conſequencia, e per term@ne logicale, quel
# che reſulta dalle promeſſe.
conſeguire, ottenere, obtenir, alcançar.
conſenſo. e
conſentimento, il conſentire, conſentement,
# conſentimiento. e preſtare, ò dare il con-
# ſenſo è conſentire, accorder, conſentir, a-
# cordar.
conſentire, dar conſenſo, approuare l’altrui
# volere, donner conſentement, dar conſenti-
# miento.
conſentiente, che conſente, conſentant, con-
# ſentiente, cuerdo.
conſertare, far conſerto, metaf. conſertaro

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.

powered by Goobi viewer