Full text: Vitruvius: Tesoro De Las Tres Lengvas Española, Francesca, Y Italiana

C 1 
setrch, vaserosensa piedeperbere, feit 
aeselen re seratent abore, vegodet, ja- 
sosis pie, da poco. 
cioro Fior sasso, cailon, guijarro, inten¬ 
des anco per zoppo. 
Corolre, Fioren. lastricare con cioto¬ 
l. pener aue de caillous, pauetar con cal¬ 
caxos. 
Ciatolo, Fior. I medesimo che ciotto, one 
vierre vna piedra. 
Corolone, Fioren. accrescitiuo di ciottolo, 
nere de mur aille, bloc ai lle, piedra de pared. 
Cipero, spetie di gionco angulare, sorte de 
ienc nomme souchet manera de junco. 
cipielio, Fioren. per guardatura d'adira¬ 
to, sine, ceno. 
cipolla, agrueme noto, e di diuerse maniere, 
on, Cebolla. Dicesi per similit. cipolla 
alla radice d'ogn' erba che n'habbia simi 
glianza, prouerbialm. piu doppio che la 
cipolla, diciamo d'huomo doppi, e poco 
sincero. 
cipolla squilla; erba medicin. che hà la radi 
cegrossa, & in forma d'vna gran cipolla, 
cignon marin, squille. Cebolla marina. 
Cipollina diminut. di cipolla, che non ha 
ancora ingrossato il capo, è si mangia fre 
sca, ciboule Cebollica. 
vipresso, arbore noto, cypres, cipresso. 
Cipriano, Sen. cipriotto, di Cipri, Gypriot, de 
cipro. 
Ciprigna, sopranome di Venere, Cyprine, so¬ 
bre nombre de Venus. 
Circa, prepositione, vale intorno, entour, 
lentour, al rededor. 
Circolare, è circulare, girare attorno, circun, 
enuironer, yr al rededor, e circolare dicia¬ 
mo il disputar che fanno i Dottori ne gli 
studi publici doppo la lettione in circolo 
congli scolari. 
Circolare, nomer. itondo, rond, redondo. 
Circolo, è la figura della circunferenza d'v¬ 
na sola linea, il cui centro sia equidistante 
da tute le sue parti, cercle, vn rond, circu¬ 
lo, redondo. 
Circoncidere tagliare attorno, ed è pro¬ 
priamente quel tagliamento che fanno 
gli Ebrei del preputio, circoncir, circon¬ 
cidar. 
Circoncidimento, la circoncisione, circo¬ 
cision, circoncision. 
Circoncisione, il medesimo che circoncidi 
mento, il circoncidere. 
Circondamento, il circondare, circuit, er¬ 
nironnement, circuito, cerco, todeamien¬ 
Circondare, chiu dere accerchiando, enzi 
ronzér,rodear. 
113 
E 
Circonferensa, linea che fala figura circo 
lare, circonference, circonferencia. 
Circonscritto add. da circonscriuere, cir¬ 
conscript, limitè, enclos, limitado, encer¬ 
rado. 
Circonscriuere, simitare, terminare, limiter. 
exclorre, limitar, vsasi anco per desinire, e 
dimosttare con circuito di parole. 
Circonscrittione, il circonscriuere, limite. 
circonscription limitacion. 
Circonspetto, auuertito, considerato, auise, 
auisado. 
Circonstante, che sta attorno, circenstant. 
circonstante. 
Circonuentione, inganno, circenuentior, 
tromperie, circonuencion. 
Circonuicino, vicino attorno, circonuoisin, 
circonuezino. 
Circonstanza, o circunstanza, circenstance, 
circonstancia, cosa che appartiene alla 
causa, o al fatto di che si tratta, perluo¬ 
go contiguo. 
Circuire, voce lat. circondare, enuirenner. 
cercar, entornar. 
Circuito, add. di circuire, enuironné, rodea¬ 
do. 
Circuito sust. ristretto, o spatio di luogo, cir¬ 
cuit, circuito, per cerchio, e giramento. 
Circulare, volgersi attorno, il med, che cir¬ 
colar, urnoyer, rodear. 
Circularmente, in giro, circulairement, en 
tournant, en rodeando. 
Circulato, add. circondato, ò pien di circoli, 
entoarné, enuirenné cercado, rodeado. 
Cicculato, sust. attorniamento, atur, couron¬ 
ne atauio, corona. 
Ciiculatione, rigiramento in circolo, tour¬ 
noyement, torneamiento. 
Circuletto, dimin. di circulo, petit cercle, 
cercollilo, cerco. 
Circuncidere il medesimo che circoncidere, 
circontir, circoncidar, circuncidar. 
Circuncingere, chiudere, accerchiare, cein¬ 
dre taut al'entour cennir todo al rededor. 
Circuncinto, add. circundato, ceint tout au¬ 
tou cennido dodo justo. 
Circunspettione, auuertenza, circonspection, 
au,circonspecion, auiso. 
Ciregeto, Sen. sarageto, luogo doue siano 
molti saragi, cerisuye, arboleda de cere¬ 
sos. 
Ciriegia, Sen. sara 
oia frutto noto, e di vatie 
sorti, e diuersi nomi, cerise, ceresa. 
Ciriegio, Sen. saragio, arbore di saragie, ceri¬ 
sier, cereso. 
Cirugia, quella parte di medicina che cura 
manualmente, hu gte cirugia. 
Cirurgico, quegli che l'esercita, cioè che me¬ 
3. Partie.
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.

powered by Goobi viewer