Full text: Vitruvius: Tesoro De Las Tres Lengvas Española, Francesca, Y Italiana

CE 
quel de ceremonis: Eclefasiqus, ceremonias 
ec lesiasticas. 
Cerimoniere, quegi che insegna le cert¬ 
monie, detto Maestro di cerimonie, 
mastre des ceremonies, maestro de ceremo 
p148. 
Cerna, per quantità di cosa gattiua separa¬ 
ta dalla buona, haliea res, immundices, ordu¬ 
regraclures, las escobillas, cerna, e cerne si 
domandauan già le militie ordinarie de 
Principi, & Republiche de propriloro 
stat, che oggi si chiamano battaglie, e bat 
tagloni. 
Cernere, Fior. per separare, scerre, discerner 
separar Sen. non vsano la voce cernere in 
altro sigaificato che di cerner la farina 
serfare il pane, che e separarla dalla sem 
bola, e dal sembolello, cribler, bluiter, sasse¬ 
la farine, cerner, accriuar. 
Cero, candela di cera grande, vn cierge, ci¬ 
r1o. 
Cerotto, l'istesso che cero Dicesi anco ce- 
rotto a quello impiastro medicinale di 
materia viscosa, e tenace che s'applica a 
luoghi offesi per diuersi effetti, cerat, ce 
roto. 
cetraia il medesimo che cerbaia,e. 
cerreto, bosco di cerri, bocage d'arbres nommez 
histres, alameda. 
cerro, arbore da ghianda, simile alla quercia. 
hesre, haya arbol. Dicesi anco cerro, e cer¬ 
rone a quella particella al fin della tela 
che si lascia senza riempire. 
cerruto, pien di cerri, lieu plein de hestres, haya 
lugar Ileno de arboles. 
Certamente, auuerbio confermatiuo, ferma 
mente, asseurément, certainement, ciertamen¬ 
Certanza, certezza, il medesimo che 
Ceitezza, voce piu dell' vso, certaineté, cosa 
cierta. 
Certificare, far certo, chiarire, certiffer, certifi 
car. 
Certissimamente, superlat. di certamente. 
pour tout certain, trescertainement, por muy 
cierto. 
Certissimo, superl. di certo, nesesseuré, trescer. 
tain, muy asegurado. 
Certitudine, il medesimo che certezza, ceri¬ 
tude, certitud. 
Certo, pronome vale alcuno, certain homme, 
on quidam, cierto hombre. 
Certo, add. sicuro, chiaro, seus, certain, euident 
liguto, claro. Far certo, certificare. 
Certo, sust. certezza, assiwrance, seguridad, 
confiança. 
Certo, auuerbialm. certamente. Di certo, 
al certo: per certo, vagliono l'istesso del 
primittiuo, assenrement, pour vray, por 
CE 
105 
verdad. 
Ceruelliera, Sen.mezza testa, capelletto di 
ferro per difesa del capo, casque, cabasset. 
cascos casquete, metaf. per ceruello, ma 
in derisione, ò per ischerzo. 
Ceruellino, di poco senno, di poca stabilita. 
esceruellé, de petit sens, estourdi, de pocos se¬ 
sos, sin juyzio. 
Ceruello, la parte interiore, e più nobile del 
capo, nella quale risiede la vittù vitale. le 
cerueau. Meollo de la cabeça, per l'i¬ 
stesso discorso, stillarsi il ceruello, è 
andar fantasticando, fadigar l'intelletto 
in pensieri strauaganti, mettere altrui il 
ceruello a partito, d'argli occasione di 
pensare, renderlo sospeso, e prouerbial. 
chi non hà ceruello habbia gambe, di chi 
per poca memoria hà da far vna cosa due 
volte. 
Ceruiattelo, dim. di ceruiatto, fan de biche, bi¬ 
chet, gamo, gamillo. 
Ceruice, voce lat. parte di dietro del collo, 
le col, el puesgo, el cuello. 
Cerulere, spetie di lupo d'acutissima vista, 
con pelle pezzata, loupcerzier, lobo cer¬ 
ual. 
Ceruiero, add. che hà del ceruiere, de lous 
cecuier, del lobo cerual. 
Cel uio, Foren. ancor cerbio, animal del sel¬ 
ua noto, cerf, cieruo dicesi prouerbialm. 
chi alino è, e ceruo esser si crede, al saltar 
della fossa se n'auuede: per chi non esa¬ 
mina le sue forze auanti che si metta ad 
vn'impresa. 
Ceruleo, color de mare, hu, azul, acul. 
Ceruogia, beuanda che si fà di grano, huua, 
& orzo con acqua, ceruoise, birra, cerue¬ 
sa. 
Cerusico, Sen. Cirusico, che esercita medici¬ 
na di cirugia, Chirurgiin, Ciru jano. 
Cerussa, voce lat. quella materia bianca, che 
per forza d'aceto si caua dal piombo da 
noi detta biacca, ceruse, blanc d'Espagne. El 
aluayalde. 
Cespo, muccio d'herbe o di virgulti, monceau 
d'herbes ou de verges d'arbrisseaux, cesped, 
tierra con rayzes. 
Cespugliato, ammucchiato a guisa di ces¬ 
pyglio, descouuert, ammoncelé, amontonado, 
descubierto. 
Cespuglio, il medesimo di cespo. 
Cespuglioso, pien di cespugli, abondant en ter¬ 
tres herbus, encollados, Ilenos de abondan¬ 
te yeruas. 
Cessagione, tralassamento, etanto vale 
Cessamento, ma l'vna e l'altra vsata più da 
gli antichi. Fior. che da altri, relasche, ripos, 
cessation, descanso cessacion. 
Cessante, che cessa, cessant, qui cesse, el che de¬
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.

powered by Goobi viewer