Full text: Vitruvius: Tesoro De Las Tres Lengvas Española, Francesca, Y Italiana

BR 
ER 
78 
Briuido, abbruuidito, assiderato dal fred. 
Briccone, di costumi porchi, impadent, vi¬ 
do. 
lain, impudente, desuergonçado. 
Brizzolato, taccato, macchiato, o fregiato, 
Bricconeria, astratto di briccone, impudence, 
tacheté , bigarré, manchado de colo¬ 
vilenie, impudencia, desuerguença. 
res, 
Bricia, Senen. briciola, minuzzolo che casca 
Brobbio, Senc. obbrobbio, vergogna, dis 
delle cose che si mangiano, miette, miga 
prezzo, opprebre, oprobrie. 
Brocca, vaso di terra da portar acqua, broc, 
briciolino, Sen. dim. di briciola, o briciolo, 
huye, cruebe, cantaro. 
menue miette migajuelas. 
Broccare, Fioren. per pugnere, e spronare, co¬ 
Briciolo, l'istesso che briciola. 
me brocciare, brocher, picquerzesperonner, 
Breue, sust. e brieue, add il medesimo che 
picar con las espuelas. 
breue, e cosi 
Broccata,per colpo, o riscontro, ou, charge 
Brieuemente, con breuità, briefuement, con 
golpe, carga, Sen. dicono imbroccata, & 
breuedad. 
imbroccare. 
Briga, noia, fastidio, sascherie, enojo, per lite, 
Broccato, sust. Fior per isteccato, foße, tran¬ 
nimicitia, per faccenda, comprar le bri 
chée,caua, trinchea. 
ghe a contanti, dicesi d huomo litigioso, 
Broccato, add. pien di brocchi, chesono fi- 
e che và cercando brighe. 
la rileuate, a guisa d'anelli nel drappo 
Brigante, attiuo, da faccende, briga a, atif 
che si chiamano ricci, brocat, brocado, e 
pretendiente, actiuò, per litigioso, e ris 
broccato, sust. s'intende oggi drappo tes 
fose. 
sute con oro. 
Brigantino, picciol nauilio in forma di ga 
Brocchiere, vna rotella piccola che sisuol 
lea, brigantin galion galconcillo¬ 
fare di ferro, petite rendelle, broquel. 
Brigare, ingegnarsi, briguer,se touvner en di- 
Brocciare, Fior.per pungere, è spinger pun- 
sers sens, boluerse en diuersos sensos. 
gendo, picquer, peusser, picar, rempujar. 
brigata, gente adunata insieme, br gade, gran 
Brocco, stecco rotto in modo che punga, 
de compagnit, amas degens llegada de gen 
vne escharde, puyas oespinas que se po- 
te, per numero di figliuoli. 
nen en los dedos. Brocco si dice a quel 
Brigitella, famigliuola, brigadelle petit: sa 
piccol gruppo che luolfare il filo, ol 
mille, chica familia. 
seta che gli toglie l'esser agguagliato. 
Briglia, strumento col quale si guida e tiene 
Dar nelbrocco , e dar nel mezzo del se¬ 
in obbedientia il caualle od altro animas¬ 
gne doue e il brocco col quale e confit 
che si caualchi, bride,freno. 
to, metaf. indouinare il segrete, e dar nel 
brigoso, fastidioso,che si diletta di far brighe, 
brocco, colpire di rincontro, che si diee 
rioteux, renzilloso. 
anco imbroccare. 
brillare, rispsendere scintillando, briller, relu¬ 
zit, resplandescer, per gion & llegrezza brocolo, sima tenera, orimesia di cauoli, 
les beuts ou bros & sommers tendres des 
di cuore, e brillare è anco quell'effetto 
oux, las puntas ò cimeras de las coles. 
del vin generoso quando nel roder la 
broccoso, che hà brocchi, o non eyguale, 
schiuma ti salta agli occhi. 
mefgal noygual. 
brillo chiamano ikior. chi per hauer beuu¬ 
broccuto, pien di brocchi, heriße quai à lepi 
to assai, e vicis o all' imbriacarii, a qui le¬ 
picquant, erizado. 
veuveftincellent, mi yare,a quien los ojos 
brodo, acqua torbida ingrassara da cose cot 
reluzen como borracho. 
teui dentro, propriamente da carne, bronet, 
bruina, rugiada congelaca, brwine niebla. 
potage, caldo potage, e per acqua imprat 
brinata, l'istesso che brina. 
tata di sporcitie. 
brinato, pien de macchie,o fregi biaschi, o 
reento, tacler é le blant, manchado de brodaiuolo, cheglipacela broda, erpe. 
d'ai 
qui aimslaoape elqueamamuchela 
blanco, e caual brinato », di mantel 
sopas! 
leardo con la schena bianca che parbri¬ 
broderto, minestra d huoua di bature con 
nata. 
brodo, od acqua, chaudean, potage aus 
brindaccolo, Sen. co rdellina, o nastro, o al¬ 
aufe, potaje con guetos, andar a brodet 
t.oche penda non lal sio luogo , 6pez¬ 
to, e sarsi d'ogni cosa vn mescuglio, cafe 
z0 stracciato dal vestimento che faccia 
m slee, sopas mescladas. 
brutta vista, de sa, vet ae. vestido desgarra 
brodo; broda dicocitura dicarne, breict, 
Babruord 
do. 
pstage calido potaje, potage. 
brinoso, pien dibrina, traineu: llenode 
brogliare, Fior. per lolleuarti, braeiere 
niebla. 
i amarakar, reboluer todo. 
brionia yitalba erasrese leno de miebla 
brole
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.

powered by Goobi viewer