Full text: Vitruvius: Tesoro De Las Tres Lengvas Española, Francesca, Y Italiana

A S A S Aſſannare,, azzannare, cioè afferar con den-
# ti, empoigner, prendre auec les denis, tomar con
# l@s dientes.
Aſſapere, accompagnato col ve@bo, fare, va-
# le il medeſimo che ſapere, acertener, hazer
# cierto.
Aſſaporare, aſſaggiare, eſſayer, gouster, pro-
# uar.
Aſſaſſinare, ſtar’ alla ſtrada per iſuagliare, e
# vccidere i viandanti, brigander, aßoßiner, ſal
# tear, matar.
Aſſaſſino, che aſſaſſina, ò che vccide per de-
# nari, brigand, aſſaßin, ſalteador, y mata-
# dor.
Aſſe, tauola, che è vna parte d’arbore ſegata
# perlongo ſortilmente, aix, aißieu, tabla, per
# cermine aſtrologico.
Aſſeccare, Fior. metaf. per conſumare, con-
# ſumer, conſumir, gaſtar.
Aſſecutore. Fior. per aſegutore, executeur, e-
# xecutor.
Aſſedere, in neu. paſſ. Fior. per ſedere, s’aſ-
# ſeoir, aſſentar, in att. dicono aſſeggono, per
# aſſediano.
Aſſediamento, aſſedio, ſiege, aſſiento.
Aſſediare, metter aſſedio, o ſtar in aſſedio, aſ-
# ſieger, cercar, poner ſitio.
Aſſediato, add. correlatiuo d’aſſediatore, di-
# ceſi di luogo, di perſone circondate, e
# ſtrette da eſercitio che l’aſſedia, aßiegé, ſi-
# tiado.
Aſſediatore, vetb che aſſedia, aßiegeur, qui aſ-
# ſiege, ſitiador.
Aſſedio. l’aſſediare, aßiegement, cercamiento,
# prender vn luogo per aſſedio è acquiſtar-
# lo coll’ aſſedio, col quale s’impediſcono
# a gli aſſediatile vettouaglie, e l’altre co-
# modità, prendre par ſiege, par compeſition, to-
# mar por conuencion.
Aſſeggio, Fior. peraſſedio, ſiege, cerco, ſi-
# tio.
Aſſegnamento, quel che s’aſſegna per ſicu-
# rezza di pagamento, droit de creance, hype-
# theque ſpeciale, aßignat, lpotecamiento.
Aſſegnaie, dar in aſſegnamento, fermare,
# preſcriuere, aßigner, aſſignar, citar, per ad-
# durre, alleguer, a egar, apontar, per conſe-
# gnare, conſigner, conſignar.
Aſſegnatamente, con riſparmio, eſcharcement,
# eſcaſſamente.
Aſſegnato, ſi dice colui che viue parcamen-
# te, eſchars, viuant d’eſpargne, eſpargnant, viuir
# apocadamente.
Aſſegnatione, conſegna, ò conſegnatione,
# aßignation, aſſignacion.
Aſſeguire. Fior. per mettere ad eſecutione,
# executer, executar. Sen. dicono aſſeguire
# per conſeguire, obtenir, alcançar ſu peti-
# cion.
Aſſeguitione. Fior. per aſſecutione, execution,
# execucion.
Aſſembiamento, aſſemblement, congrega-
# cion.
Aſſembiare, aſſ@mòler, juntar.
Aſſembiata, aſſemblee, ayuntamiento.
Aſſembiaticcio, petite aſſemblee, pequeña jun-
# ta.
Aſſembraglia, aſſemblee, conuocacion.
Aſſembramento, aſſemblage, trauazon.
Aſſembrare, per metter in ordinanza, ranger,
# poner en bile@a, ordenar.
Aſſembrato, rangé, ordenado.
Aſſembrea, ſono voci de gli antichi. Fior.
# come anco
Aſſempiare, peraſſimigliare, accomparer, a-
# comparar.
Aſſempio, per eſempio, exemple, exemplo.
Aſſennare, per far auuertite, aß guer, empla-
# zar, citar.
Aſſenuato, per ſauio e molte altre riſiutate
# in tutto dall’ vſo, ſage, cuiſé, cuerdo, meſu-
# rado.
Aſſemblea, dieta, parlamento, aſſemblee, @our-
# nee, parlement, ayuntamiento.
Aſſenſione, conſenſo, aſſentiment, conſenti-
# miento.
Aſſenſo, l’aſſentire, conſenſo, conſentement, a-
# cuerdo.
Aſſentamento, aſſenza, abſence, abſencia.
Aſſentare, allontanarſi, abſenter, auſentar-
# ſe.
Aſſentatore, voce lat. adulatore, flateur, li-
# ſongero.
A ſſente, che non è preſente, abſent, auſente.
Aſſentimento, l’aſſentire, conſentement, con-
# ſentimiento.
Aſſentire, conſentire, conſentir, conſentir.
Aſſentico, accorto, auiſé, fin, aſtuto.
Aſſento. Fior. per aſſentamiento, aſſentiment,
# conſentimiento.
Aſſẽtio, herba amariſſima, abſynte, aluine; ab-
# ſynthio.
A ſſenza, lontananza, abſeuce, auſencia, abſen-
# cia.
Aſſerraghiare. Fior. per abbarrare, chiudere
# i paſſi, ſerrer, barrer, fermer, ſerrar, tran-
# car.
A ſſerrato, ſtretto inſieme, conſtipé, dur de ven-
# tre, duro de vientre.
Aſertiuamente, aſſertiuamente, aſſeurément,
# a buen ſeguro.
Aſſeſſore, propriamente quello che dal ma-
# giſt ato è aggionto al giudice ordinario,
# per giudicare in vna coſa, aſſiſſeur, aſſeſſor,
# oydor.
Aſſeſtare, aggiuſ@are, accommodare, balancer,
# aiuſter, peſar, balançar.
Aſſetare, indur ſete, alterer, alterar.

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.

powered by Goobi viewer