Full text: Vitruvius: Tesoro De Las Tres Lengvas Española, Francesca, Y Italiana

AS 
48 
Assannare, azzannare cioè afferar con den¬ 
ti, empoigner prendre auec les denis, tomar con 
los dientes. 
Assapere, accompagnato col verbo, fare, va. 
le il medesimo che sapere, acertenir, hazer 
cierto. 
Assaporare, affaggiare, essayer, geaster, pro- 
uar. 
Assassinare, stat alla strada per isuagliare,e 
vccidere i viandanti, brigander, aß ßinir, sal 
tear, matar. 
Assissino. che assassina, ò che vccide per de¬ 
nari, brigand, assaßin, salteador, y mata 
dor. 
Asse,tauola, che è vna parte d'arbore segita 
perlongo sortilmente, aix, aisien tabla, per 
cermine astrologico. 
Asseccare. Flor. metaf. per consumare, con- 
samer, consumir, gastar. 
Assecutore. Fior. per asegutore, executeur, e. 
xecutor. 
Assedere, in neu. pass. Fior. per sedere, da 
seoir, assentar, in att. dicono asseggono, per 
assediano. 
Assediamento, assedio, figt, assiento. 
Assediare, metter assedio, o star in assedio, a¬ 
sieger, cercar, poner sitio. 
Assediato, add. correlatiuo d'assediatore, di¬ 
cesi di luogo, di persone circondate, e 
strette da esercitio che l'assedia; aßiegé, si¬ 
tiado. 
Assediatore, vetb che assedia, aßiegeur, qui as 
siege, sitiador. 
Assedio. l'assediare, aßiegement, cercamiento, 
prender vn luogo per assedio è acquistar¬ 
lo coll'assedio, col quale s'impediscono 
a gli assediati le vettouaglie, e l'altre co¬ 
modità, prendre par siege, par compisition, to¬ 
mar por conuencion. 
Asseggio, Fior. per assedio, sege, cerco, si¬ 
tio. 
Assegnamento, quel che s'assegna per sicu- 
rezza di pagamento, dioit de creance, lypo¬ 
theque speciale, eßignat, Ipotecamiento. 
Assegnare, dar in assegnamento, fermare, 
prescriuere, aßigner, assignar, citar, per ad¬ 
durre, alleguer, a egar, apontar, per conse 
gnare, consigner, consignar. 
Assegnatamente, con risparmio, escharcement, 
escassamente. 
Assegnato, si dice colui che viue parcamen¬ 
te, eschars, viuant d'espargne, espargrant, viuir 
apocadamente. 
Assegnatione, consegna, ò consegnatione. 
eßignation assignacion. 
Alleguire. Fior. per mettere ad esecutione, 
exicuter, executar. Sen. dicono asseguire 
per conseguire, ottenir, alcançar su peti¬ 
cion. 
A S 
Alseguitione. Fior per alsecutione erention. 
execucion. 
Allembiamento, assenblement, congregi. 
cion. 
Assembiare, ssimbler, junt ar. 
Assembiata, asemble, ayuntamiento. 
illembiaticeio, petite assemblie, pequeria jun¬ 
ta. 
Assembraglia, assemblee, conuocacion. 
Assembramento. assemblage, trauazon. 
Assembrare, per metter in ordinanza, vanger. 
poner en hilera, ordenar. 
Assembrato, rangé, ordenado. 
Assembrea, sono voci de gli antichi. Fior. 
come anco 
Assempiare, per assimigliare, accomperer, a¬ 
comparar. 
Assempio, per esempio, exemple, exemplo. 
Assennare, per far auuertite, as geer, empla. 
zar,citar. 
Allenuato, per sauio e molte altre rifiutate 
in tutto dall' vso, sage, uise cuerdo, mesu¬ 
rado. 
Assemblea, dieta, parlamento, assemblee, our¬ 
nee, parlement, ayuntamiento. 
Assensione, consenso, essentiment, consentis 
miento. 
Alsenso, l'assentire, consenso, cossentement, a. 
cuerdo. 
Assentamento, assenza, absince, absencia, 
Afsentare, allontanarsi, absenter, ausentar- 
Assentatore, voce lat. adulatore, flateur, li¬ 
songeto. 
Afsente, che non è presente, absent, ausente. 
Assentimento, l'assentire, consentemtm, con¬ 
sentimiento. 
Assentire, consentire, censemir, consentir. 
Assentito, accorto, auise, sin, astuto. 
Assento. Fior. per assentamiento, assentimint, 
consentimiento. 
Assetio, herba amarissima, absyme, aluine; ab¬ 
synthio. 
Assenza, lontananza, abseace, ausencia, absen¬ 
cia. 
Asserraghiare. Fior. per abbarrate, chiudere 
1 passi, serrer, bavrer, fermer, serrar, tran¬ 
car. 
Afferrato, stretto insieme, censtipé, dur de ven¬ 
tre, duro de vientre. 
Asertiuamente, assertiuamente, assexrément, 
a buen seguro. 
Assessore, propriamente quello che dal ma¬ 
gist ato è aggionto al giudice ordinario. 
per giudicare in vna cosa, asse sseur, assessor, 
oydor. 
Asfestare, aggiustare, accommodare, belaner, 
aiuster, pesar, balançar. 
Assetare, indur sege, aletrer, alterar. 
Assetate,
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.

powered by Goobi viewer