shen  welche  aber  doch  (wie  gesagt)  dem  Teutschen  kunstbegirigen  Leser  den  mehrer  theil
fremb  /  also  das  allein  durch  mangel  der  tranßlation  /  oder  verteuschung  /  dise  herliche  Bucher -
  ynd  kostbarlicher  Schatz  /  den  Teuschen  Künstneren  noch  bißher  vnbekant  /  verboigen
ynd  pnuerstendig  bliben.  Dieweil  aber  auch  diser  zeit  /  in  welcher  alle  kuͤnst  /  ond  scharpff  sin
nige  erfindung  /  von  tag  zu  tag  /  ye  hoher  gebracht  werden  /  von  souil  herlichen/  trefflichen
Jngenien  /  Teuscher  Nation  /  dadurch  die  selbig  allen  andren  außlendischen  Nationen  /  nit
allein  Conferirt  /  sonder  auch  die  selbige  /  in  hohem  verstandt  /  weit  uͤbertreffen  mag  /  solcher
nutzlichen/  ond  gemeinem  nutz/  ond  wolfart  notwendiger  arbeit  vnd  muͤhe  /  noch  keiner  als
eins  onmuͤglichen  fuͤrnemens  hat  vnternemen  wollen  (souil  mir  dann  zuwissen)  Bin  ich
aus  sonderlicher  wolmeinung  /  vn  hoͤchster  begirdt  /  gemeinem  nutz  vorab  /  deßgleichen  allen/
der  scharpffsinnigen  Mathematischen  kuͤnst  (souil  die  selbigen  der  Architectur  angehoͤrig)
liebhaberen  /  zu  dienen  /  vnd  wilfaren  bewegt  worden  /  dise  schwere  muͤhe  auff  mich  zu  nemen/

vilgemelte  Buͤcher  der  Architectur  /  nach  hoͤchstem  vermoͤgen  /  meins  geringen  verstandts  /
zu  Tranßferieren  vnd  in  gemeiner  /  verstendlicher  /  Teutscher  sprach  /  allen  kunstliebhabere  /
durch  den  Truck  /  gut  williglichen  mit  zu  theilen.  Dieweil  aber  dise  Buͤcher  vom  hocherfarnen -
  Vitruuio  /  mit  solchem  grossen  verstandt  /  vnd  trefflicher  fürsichtigkeit  beschriben  /
vnd  geordnet  /  das  nit  allein  alles  dasselbig  /  was  zu  rechtem  verstandt  /  künstlichs  vnd  ordent
lichs  Bawens  /  sonder  in  allen  andren  /  der  Architectur  angehörigen  Mathematischen  künsten -
  /  vnd  Mechanischer  erfindung  /  nowendig  erfordert  werden  mag  /  alles  so  gar  in  kurtzer
summa  /  begriffen  vnd  gefasset  /  das  zu  besorgen  gewest  /  das  die  getrewe  vnterrichung  diser
Bücher  /  villeicht  den  fleissigen  erforscheren  /  diser  künstlichen  sachen  /  etwas  dunckel  vnnd
schwer  /  vnd  nit  allenthalben  verstendlich  /  Furnemlichen  aber  dieweil  auch  etliche  ding  /  in

sonderheit  was  die  befestigung  Gebew  /  vnd  schapffsinnige  erfindung  mancherley  Machination -
  des  Geschützs  betrifft  /  nach  der  zeit  Vitruuij  /  doch  aus  dem  ersten  grund  der  Architectur -
  erfunden  /  Wie  dann  auch  weiter  andre  ding  /  durch  langwirigen  brauch  /  stetige  übung
fleissig  nachtrachten  /  deßgleichen  nach  vilerley  Landt  sitten  /  vnd  gebrauch  /  geendret  /  vnnd
auch  et  wan  gebessert  worden  /  Zu  dem  /  das  dise  ding  /  furnemlichen  der  vrsach  halb  /  dem
Teutschen  Leser  frembd  vnd  vnbekant  sind  /  Dieweil  bißher  bey  vns  Teutschen  derselbigen
wenig  in  schrifften  gedacht  /  oder  aus  sattem  grund  gehandlet  oder  tractiert  worden  /  Bin
ich  derhalben  /  noch  weiter  verursacht  worden  /  zu  müssigen  zeiten  /  bey  neben  meiner  furhabenden -
  profession  /  der  hochlöblichen  kunst  der  Medicin  /  zu  sonderlicher  ergetzung  und  recreation -
  nach  dem  herlichen  Exempel/  anderer  trefflicher  Kuͤnstner/  als  Lucae  Paccioli.  Cae
saris  Caesarini,  Benedicti  louij,  Boni  Mauri,  Leonis  Baptistae,  Guilielmi  Philandri,  Sebastiani -
  Serlij,  Petri  Nonij,  Orontij  Finei,  Nicolai  Tartaleae  &c.  vnd  andre  mehr  /  der  Architectur

  vnd  derselbigen  angehörigen  kunst  hochuerstendige  /  deren  schrifften  ich  mich  furnemlichen -
  in  disem  furhaben  als  getrewer  Preceptoren  gebraucht  /  auch  wie  die  selbigen  /  in
jren  frembden  sprachen  dise  Bücher  Vitruuij  /  durch  sonderliche  augenscheinliche  Figurs  /
vnd  Teutsche  Commentarien  aus  zu  legen  vnd  erkleren  /  ond  in  den  selbigen  /  weiter  alle
der  Architectur  angehönige  /  Mathematische  künst  /  vn  Mechanische  erfindung  und  Speculation -
  /  auffs  aller  kurtzest  zu  handlen  /  dadurch  dann  den  selbigen  /  welche  diser  künst  etwas
verstendig  vnd  geübt  /  die  lehr  und  vnterrichtung  Vitruuij  /  wol  hette  gnugsam  klar  vi  verstendig -
  sein  mögen  /  Dieweil  aber  in  solcher  kurtze  /  so  vilfeltige  andre  /  der  Architectur  mittheilhafte -
  vin  angehönige  künst  /  nit  dermassen  haben  tractiert  /  oder  furgetragen  werden  mögen

  /  das  die  selbigen  /  welche  diser  ding  /  von  mangel  wegen  andrer  nutzlicher  /  und  verstendlicher -
  vnterrichtung  /  wenig  verstandts  haben  /  solchen  nut  /  hierin  hetten  schaffen  mögen  /
als  wol  von  nöten  wer  /  Bin  ich  abermals  weiter  bewegt  /  ond  verurfacht  worden  (damit  pevon -
  mit  weder  arbeit  noch  mühegespart  wurde  /  in  dem  /  darinich  nach  meinem  geringen
verstande  sur  mein  Person  gemeinem  nuß  /  ondallersfessigen  Künstner  wolfar  /  dienstlich.
yn  fürderlich  sein  möche  /  Auch  bey  nebender  obgemelten  verteutschung  der  zehen  Bülche  /