Full text: Vitruvius: I Dieci Libri dell' Architettvra di M. Vitrvvio

SESTO. 
animali, tutti deono secondo le qualità, e nature loro esser accommodati, & l'osseruanze di queste cose molto bene si fanno auuertendo à 
quello, che si fa in diuersi paesi; & ponendoui cura, & industria. 
il grano, & ogni seme marcisse per l'humido, impallidisce per lo caldo, ammassato si ristrigne, e sobboglie, & per toccar la calce si guasta, & 
pero sia sopra tauolato, ou 
n caua sopra la nuda terra, uerso Borea, e Tramontana. 
Le poma si conseruano in luogo freddo, in casse di legno rinchiuse. 
La Cantina sotterrra, rinchiusa, lontana dal mexzo di, & da i uenti Meridionali, & dallo strepito, habbia il lume da Leuaute, ouero da 
Borea, ogni humore, uapore, & fetore esser le deue lontano, sia pendente, & lastricata in modo, che sel uino si spande, possa esser raccolto. 
I uasi del Vino siano capacissimi, e fermi. 
Gli instrumenti, che bisognano à gli Agricoltori siano in luoghi accommodati: il carro, i gioghi, l'Aratro, le corbe dal fieno siano sotto il co¬ 
perto al mezzo di uerso la cuccin 
Al Torchio diasi stanza capace, 
& conueniente, oue si ripongono i uasi, le Funi, i Cesti. Sopra le Traui del coperto si pongono i Crattici, le 
Pertiche, lo Strame, il Canat 
I Buoi mangino al basso, à Caualli penda lo strame di sopra, perche alzando la testa l'asciugano, perche hanno la testa humida, però dinanzi la 
mangiatora non sia il Parete humido. La Luna gli guasta gli occhi. 
La Mula unpaxza in luogo caldo, basso, & oscuro. Le Misure delle stalle da buoi, & da pecore sono poste da vitr. 
il Torchio antico forse haueua altra maniera di quello, che usamo noi à questi tempi. 
Posti i precetti di tutte quelle cose, che alla uilla sono piu necessarie parla Vit. de i lumi, & delle finestre. Lequali in uilla sono men impedite, ma 
nella Citta possono hauere molti contrari, à i quali si troua rimedio ogni uolta, che si considera l'effetto del lume, e 
& il cadimento, & doue 
gna, perche è chiaro, che doue non puo cadere il lume, egli non si puo hauere. Le grossezze de i pareti spesso l'impediscono, però alcuni 
inno tagliato il muro doue hanno à stare le finestre, cominciando dalla superficie di fuori, & uenendo per la gro 
ssezza del muro alla si 
cie di dentro con un taglio pendente, & forse Vit. non è lontano da questa opinione. La doue adunque per dritt. 
a linea si puo tirare u 
llo scoperto, senza dubbio si puo hauere il lume, & quando questo da i lati de i Pareti non si possa fare, bi 
r di sopra. 
fertiamo adunque in questa materia à i precetti di Vitru. eleggendo prina il luogo sano 
„perche la doue si 
nto con l'inferno, 
solamente l'entrata, ma la uita è dubbiosa, anzi la morte è piu certa, che l guadagno: dapoi con buon consiglio douemo far le 
e fabriche t 
quanto ricerca la possessione, l'entrata, & la copia de i frutti. Quanto alla possessione esser deue il modo, & lam 
usura, che è ot¬ 
tutte le cose, & si deue seruar quel precetto che dice, il campo douer esser piu debile, che PA 
gricoltore: perche se bisogna sostener¬ 
lo, & curarlo, quando l'Agricoltore non puo tanto, è necessario, chel 
de spesso una gran possessione poco, 
ca, & però me 
enere, accioche 
che una picciola molto coltiuata. Siche douemo tanto tenere, quanto po 
ramo i campi per goderli noi, & non 
per torgli ad altri, ò per aggrauarci troppo, perche niente gioua il uoler possedere, & non poter lauorare. 
fabriche simil¬ 
mente douemo schiuare di non incorrere nel uitio di Lucullo, & di Sceuola, de quali uno edifico in uilla molto piu riccamen 
ite di quello, che 30 
richiedeuano le possessioni. Laltro mancò de gran longa. All' uno di troppo spesa, all' altro di non poco danno fu cagione. 
uesto errore comincia à moltiplicare à di nostri per la superbia de gli huomini. I 
Le fabriche che non sono bastanti, fanno, che i frutti si gua¬ 
stino per lastrete xa del luogo. Deues adunque fabricare in modo, che ne la fabrica desderi ul fondo, ne ul fondo ricerchi fabrica. 
il sesto capo di Columella, e al proposito di questo capo, il Torchio, l'ara ce insegna Catone, e Palladio. 
CAP. X. DELLE DISPOSITIONI DE GLL EDIFICII, ET 
DELLE PARTI LORO SECONDO I GRECI, ET DE 
I NOMI DIFFERENTI ET MOLTO DA I 
COSTVMI DITALIA LONTANI. 
ERCHEi Greci non usano gli atrij nelle entrate, però à nostro modo non son soliti di fabricare 
ma entrando dalla porta fanno gli anditi non molto larghi, & dall'una parte le stalle de i caualli, 
& dall'altra le stanze de i portonari 
, & subito son finite l'entrate interiori, & questo luogo tra 
due porte e detto, Thirorio, cioè Portorio, ò Portale; dan 
ooi è lo ingresso nel Peristilio, ilquale ha 
il portico da tre parti, & in quella parte, che riguarda al Meriggie, hanno due pilastrate, ò ante tra 
se per molto spacio discoste, sopra lequali s’impongono le traui, & quanta distanze è tra le dette 
ante, tanto di quella toltane uia la terza parte si da allo spacio interior 
Questo luogo da alcuni prostàs, da altri parastas è nominato. In que luoghi di dentro si fanno le stanze grandi, 
„nelle¬ 50 
quali le madri di famiglia con i lanifici siedono. In quelli anditi dalla destra, & dalla sinistra ui sono i cubici 
quali uno è detto Thalamo, laltro Antithalamo, ma d'intorno à i portichi sono i Tridini ordinari, & in cubiculi an¬ 
chora, & le stanze per la famiglia, & questa parte è detta Gineconiti, cioè Stanza delle donne. 
A queste si congiugnono le case piu ampie, che hanno i Peristili, ò colonnati piu ami 
pi, ne i quali son quattro porti 
chi di pari altezza, ouero quello, che riguarda al meriggie, è fatto di piu alte colonne, & quel Colc 
onnato d'intor¬ 
no, che ha le Colonne, & il portico piu alto fi chiama Rhodiaco. Quelle case hanno i uestibuli magnifichi, & le 
porte propie con grandezza, & i portichi de i Peristili ornatissimamente soffittati, intonicati, & lauorati di Stuc 
chi, & ne i portichi, che riguardano al Settentrione hanno i Triclini, i Ciziceni, le cancellarie, ma uerso il Leuante 
hanno le Librerie, uerso Ponente le Essedre, & uerso il mezzo di le Sale cosi grandi, che facilmente posti in quelli, 
& acconci, quattro Triclini, il luogo è spacioso ancho per uedere far le feste, & per lo seruitio, & amministratione. 60 
In queste Sale si fanno i conuiti de gli huomini. Perche secondo i costumi di Greci le matrone non sedeuano a men¬ 
sa. Questi Peristili, ò Colonnati si chiamauano Andronitide. Perche in quelli stauano gli huomini senza esser di¬ 
sturbati dalle donne. Oltra di questo dalla destra, & dalla sinistra erano alcune casette, che hauenano porte prop 
Triclini, & cubiculi commodi, accioche i forestieri non ne i Peristili, ma in quelle fi 
oresterie alloggiassero. Perc 
essendo stati i Greci piu dilicati, & de i beni di Fortuna piu accommodati, à forestieri, che ueniua 
no apparecchia¬ 
uano, i Triclini, i Cubiculi, & le saluarobbe è dispense, & il primo giorno gli inuitauano à cena. Il secondo gli 
mandauano Pollame, Vuoua, herbe, Poma, & altre cose di uilla, & però i Pittori imitando con le Pitture le cose 
mandate à gli hospiti chiamauano quelle Xenia. 
Cosi non pareua che in padri di famiglia nell' albergo esser forestieri hauendo in tali alloggiamenti una liberta secreta. 
Tra questi Peristili, & alberghi erano gli anditi detti mesaule, perche erano di mezzo tra due aule, ma i nostri chia zo 
mano quelle Androne. Ma questo è mirabile, perche questo ne à Greci, ne à nostri puo conuenire: perche i Greci 
chiamano Androne le stanze doue mangiano gli huomini, perche iui non stanno le done. Et cosi anchora sono altre 
cose simiglianti, come il Xisto, il Prothiro, i Telamoni, & altre parti di questa maniera. Il Xisto secondo Greci, e 
in portico di ampia larghezza, doue il uerno s'essercitauano gli Athleti. Ma i nostri chiamamo Xisti i luoghi sco¬ 
perti da caminare, cho i Greci chiamano Peridromide. Appresso Greci Prothiri sono i uestibuli inanzi le porte, 
ma noi chiamamo Prothiri quelli, che i Greci chiamano Diathiri. 
N Anchora
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.

powered by Goobi viewer