140
M. VITRUVIUS P. BAUKUNST.
benen Anweisung, eingerichtet sey. *) Auf solche Weise gewinnt der
Tempel eine, mit den Regeln der Verjüngung gehörig übereinstimmende -
Gestalt.
Sind die Säulenschäfte aufgesetzt, so sind die Kapitäle, wenn es
Polsterkapitäle — pulvinata capitula *) — werden sollen, nach folgenden -
Verhältnissen einzurichten: Zur untersten Säulendicke füge
man noch ein Achtzentheil hinzu, und gebe solche der Platte — abacus -
— sowohl zur Länge, als zur Breite; zur Dicke aber mit Inbegriff -
der Schnecken — voluta, — die Hälfte derselben. Vom Rande
der Platte gehe man, um die Fronten der Schnecken zu bestimmen, um
ein Achtzehn- und halb Theil nach einwärts; 2) und neben der Platte
lasse man auf den vier Seiten der Schnecken, gleich neben dem Riemlein -
des Plattenrandes, senkrechte Linien (welche catheti heissen
herabfallen. Darauf ist die Dicke in zehntehalb Theile zu theilen.
x) Nach dieser Vorschrift sind die Säulen des runden Vestatempels zu Tivoli eingerichtet. -
Siehe Desgodez etc. p.88. und F. Piranesi Racc. de tempj etc. Tav. IV,
y) Polster- oder Küssen-Kapitäle heissen hier diejenigen Jonischen Kapitale, -
welche, von den Seiten angesehen, einem Küssen oder Polster gleichen; vorn und
hinten aber zwey in gerader Horizontallinie stehende Voluten, oder Schnecken haben.
Beyspiele davon s. am Tempel am Ilissus, an den Tempeln des Bacchus zu Teos,
des Apollo Didymäus bey Milet, der Minerva Polias zu Priene, und des
Erechtheus und der Minerva Polias zu Athen. Siehe The Ant. of Athens,
und lonian Antiquities.
z) Some commentators have judged that Vitruvius préscribes too large a proportion -
for the recess of the cathetal line from the extremity of the abacus of the lonic
capital, and have therefore thought his text was corrupted; but, in proof of its purity, -
thère are remains of ancient Greek buildings still subsisting, wherein this rule
o Viruvius is exemplified, viz. the temple of Apollo near Miletus, and the lonie
temple on the Ilissus at Athens; in both of which examples the cathetal line of the
capital recedes from the abacus as much as Vitruvius préscribes. Neutons Vitruvius. -
Vol. II. Appendix,