M. VITRUVIUS P. BAUKUNST.
118
den Nahmen Denar d. i. Zehner führt) und nannten den Vierteldenar, -
weil er aus drittehalb As besteht, Sesterz, d. i. Drittehalber.
Als sie aber nachmals gewahr wurden, dass beyde Zahlen, so wohl
sechs, als zehn, vollkommene Zahlen wären, so warfen sie beyde in
Eins zusammen und machten also die höchst vollkommene Zahl Sechzehn -
— decussissexis. — Sie geriethen auf diese Erfindung durch
den Fuss: denn zieht man von Einer Elle zwey Querhände ab, so
bleiben vier Querhände übrig, welche Einen Fuss ausmachen; Eine
Querhand aber hält vier Zoll, so dass also ein Fuss sechzehn Zoll hält,
und gleichmässig eben so viel eherne As der Denar.
Wenn es nun ausgemacht ist, dass vermittelst der menschlichen
Glieder die Grundzahl erfunden worden ist, und dass das Ebenmaass
aus der Übereinstimmung des Verhältnisses der einzelnen Glieder
mit dem ganzen Körper nach Maafsgabe eines bestimmten Theils entsteht: -
so folgt, dass wir auch denen Recht geben müssen, die bey
Erbauung göttlicher Tempel die Theile dieser Gebäude so eingerichtet -
haben, dass sie vermittelst des guten Verhältnisses und des Ebenmaalses, -
einzeln und zusammen genommen, in einer schicklichen
Übereinstimmung stehen.
Der Unterschied der Gattungen,*) der Tempel besteht in ihrer
Form. Ein Tempel ist entweder — in antis — (mit Eckwandpfeilern,)
so Griechisch Naas ga heifst, oder Prostylos (d. i.Vornsäulig,) -
oder Amphiprostylos (d. i. Vorn- und Hintensäulig,) oder
Peripteros (d. i. Einflügelig,) oder Pseudodipteros (d. i. falschdoppelflügelig,) -
oder Dipteros (d. i. doppelflügelig,) oder Hypäc) -
Da Vitruv selbst unten in der Vorrede des 4. Buchs das Wort principium,
dessen er sich hier bedient, durch genus erklärt; so stehe ich auch nicht an, es hier also
zu übersetzen.