51
pel mit drey Zellen, und also eine Art von Prostylos; so geschieht diese Unterstützung, -
wie gewöhnlich, durch eine zweite Architrave, die von einer Ante zur
andern und über die beyden inneren Säulen hinläuft. Dies, dünkt mich, muls den
in Verdacht gezogenen Anten wieder Gnade verschalfen, und mithin auch die Konsequenz -
in der Terminologie Vitruvs retten. Soll aber der Tempel Flügel haben,
und mithiin dem gewöhnlichen Peripteros ähnlicher werden ; so laufen die inneren
Architrave um die Ecke nach den Seitenmauern der Zelle hin, und treffen nicht
auf die äusseren Architrave ; der Gang des Pteroma wird vorn und auf den Seiten
gleich tief, so wie es Vitruv bey allen anderen Peripteren fodert; die Anten fallen
weg, und der Raum zwischen den inneren Architraven und der Frontewand der
Zelle ist mit dem Pronaos innerhalb des Pteroma zu vergleichen. Wir fahren fort.
„Dieselben sollen in der unteren Dicke
Eaeque sint ima crassitudine altitudinis
„den siebenten Theil ihre Höhe halten,
parte septima, altitudo tertia parte
„diese aber soll gleich dem dritten Theil
latitudinis templi, suminaque columna
„der Breite dès Tempels, und oben soll
quarta parte crassitudinis imae contrahatur. -
„die Säule um den vierten Theil ihres
„unteren Durchmessers verjüngt werden.
Folglich wird der Tempel breit 21 Modul und lang 251.
Spirae earum altae dimnidia parte cras¬„Ihre -
Bogen sollen hoch seyn gleich
situdinis fiant : habeant spirae earum
„dem halben Durchmesser. Sie sollen
plinthuim ad circinum altam suae cras¬„eine -
Plinthe haben nach dem Zirkel
situdinis dimidia parte : torum insuper
„abgerundet, die zur Höhe die Hälfte
cum apophygi crassum , quantum
„der Höhe der Base bekommt : darauf
plinthus.
„einen Pfuhl, mit sammt dem Saume
i
„gleich der Höhe der Plinthe.“
Von der Plinthe sagt Ihre Übersetzung, sie solle halb'so hoch als dick seyn;
allein das hat gar keinen Sinn, und es bedarf keines Beweises, dass das sude crassitudinis -
auf die ganze Base Bezug habe.
144
eav.Ha
Capituli altitudo dimidia crassitudinis;
„Des Kapitells Höhe sey gleich der
abaci latitudo, quanta ima crassitudo
„Hälfte des Durchmessers, der Platte
coluinnde : capitulique crassitudo divi¬„Breite -
gleich dem ganzen unteren
datur in partes tres , e quibus und
„Durchmesser. Die Stärke des Kapitells
plinthô, quae est prò abaco, detur,
„aber werde in drey Theile getheilt,
Hesen. 2p N.
RH.10
