Full text: Trigault, Nicolas: Regni Chinensis descriptio

NIC. TRIGAVT. fit ut aliud nullum idioma æqui-
vocum æque reperiatur, neque à
loquentis ore ſcriptio ulla excipi
poteſt ab audientibus exſcribenda,
nec libet unus ab audientιbus cum
prælegitur intelligi, niſi lιbrum
eundem præ oculis habeant, ut æ-
quivocos vocum ſonos, quos au-
rium judicio minime diſtinguunt,
oculorum fide ſiguras intuentium,
internoſcant. Imo etiam inter lo-
quendum non raro evenit, ut alter
alterius conceptum accurate alio-
qui proferentis & polite loquentis
minime aſſequatur, ipſe non re-
petere ſolum cogatur, ſed etiam
ſcribere, ac ſi non ſit ad manum
ſcriptorius apparatus, vel aqua ſu-
pra menſam, vel digito in aëre au-
dientiſve manu, characteres effin-
guntur, idque maxime inter lite-
ratos & eloquentes alioqui viros
accidit, quo purius ornatiuſque & ad librorum ſcriptionem propius
colloquuntur. Hanc æquivocatio-

Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.

powered by Goobi viewer