137
III. Grundzüge der neuen Gesetzbücher.
seitigen weiß. Was Wunder, wenn unter dem zusammenwirkenden ¬
Einflusse solcher Factoren der Gedanke an die Unstatthaftigkeit ¬
aller Beweisregeln für die Schwurgerichte sich nach
und nach in einen Glaubensartikel verwandelte, dem man kaum
mehr einen Widerspruch entgegenzusetzen wagte, und dessen
Sanction wir daher auch für unsere künftige Gesetzgebung vielleicht ¬
mehr als irgend einen andern Mißgriff zu fürchten haben.
When the world, sagt einmal Bulwer, has once got hold of a
lie, it is astonishing how hard it is to get it out of the world:
you beat it about the head, till it seems to have given up
the ghost; and lo, the next day it is as healthy as ever. Und
dessen ungeachtet, was gerade jene angebliche Unvereinbarkeit
einer Beweistheorie mit der Idee der Schwurgerichte als solcher
betrifft, so wird diese schon durch den ersten Blick auf England
und Nordamerika widerlegt. Ja wenn es hier wirklich einmal
Jemandem einfallen sollte, seine französische Weisheit auszukramen, ¬
um Engländer oder Nordamerikaner zu einem Vertauschen ¬
ihrer bisher befolgten Beweisregeln mit der intime
conviction zu veranlassen, um sie zu überreden, daß die Frage
über die Schuld oder Unschuld eines Angeklagten nicht nach
festen, sowohl die Verirrungen eines übertriebenen Skepticismus ¬
beschränkenden, als die Trugbilder einer mangelnden Erfahrung ¬
oder angebornen Leichtgläubigkeit verbannenden Grundsätzen, ¬
sondern nach einer im Finstern tappenden und daher bei
dem Strahle jedes schwankenden und flimmernden Lichts sich
verwirrenden Gefühlsrücksicht entschieden werden müsse — es
würde wahrlich keiner Divinationsgabe bedürfen, um zu errathen, ¬
was der gesunde, weder durch Phantasterei noch durch
Sinn sowohl John Bull's als
Phraseologie zu berückende,
zu erwiedern hätte. Gleichwie
Bruder Jonathan's hierauf
schon zur Zeit der Quästiones Perpetuä die römischen Schriftsteller ¬
bemüht waren, durch Aufstellung bestimmter Normen den
Judices einen Anhaltspunkt zu geben, wornach sie den Schein
von der Wirklichkeit, die Täuschung von der Wahrheit zu unterscheiden ¬
vermöchten, so finden wir auch noch heut zu Tage, daß
gerade die Beweislehre (law of evidence) in allen englischen