LE DOUZIEME LIVRE DES ÉLÉMENTS D'EUCLIDE. 175
pyramidi, cujus basis quidem zMO triangulum,
pauioi, no Báoie nev rò ZMO TiννοV, nOOOn
vertex autem N punctum; similibus enim planis
de rò N onuelov, unò yap ouoiv eIIeο we
continentur aqualibus multitudine. Pyramides
piéovrai iCuv To TNaCo. Ai de opoiat Tupa
autem similes triangulares bases habentes in
pides rai Tpiyóvove éxovoai Báceie ev TpITNa
triplicatà ratione sunt homologorum laterum ;
ciovi nóyo cioi rév oponóywy TRevpWy n apa
ergo pyramis BKTA ad pyramidem ZMON
BKTA νννiς Tς TI ZMON al rpl
triplicatam rationem habet ejus quam BK ad
NaCiovα NνOv é7ei unep n BK apog TWVZM.
ZM. Similiter utique ducentes rectas a punctis
Quois on etρevνvvreg ato TOVA, X, A, d,
A, X,A, 0, T, Y ad K, et a punctis E, 2, O,
T, Y åwi rò K eibelagl5, rai dno Tóy E, X,
P, H, II ad M, et erigentes ab unoquoque
O, P,H, IIevi To M, rai avigravreg e exáo
triangulorum pyramides eosdem vertices ha
Tovl rv νννν νaUiOaę Tàg abrag xopu
bentes quos coni, ostendemus et unamquamque
oås7 éxovoag rolg novoig, deigouev ori xai
pyramidum cujusdam ordinis ad unamquamque
čráorn rov ooray Tupanio pe
ejusdem ordinis pyramidem triplicatam rationem
ναν τνναiοα νναοiον νον ep
habere ejus quam BK latus homologum ad ho
a BK νος TNννč TPO TaY ZM ouoNoyO
TAeupáv, TOUTéCTIy "mep y Ba Tpoc Thy 2O.
mologum latus ZM, hoc est quam BA ad z0.
le point A, est donc semblable à la pyramide dont la base est le triangle zwo, et le
sommet le pointN (déf. 9. 11); car ces pyramides sont contenues sous des plans sem
blables et égaux en nombre. Mais les pyramides semblables qui ontdes bases trian
gulaires sont en raison triplée de leurs côtés homologues (8. 12); la pyramide
BKTA a donc avec la pyramide zMoN une raison triplée de celle que BK a avec zM.
Menant semblablement des droites des points A, X, A, 6, T, Y au point K, et
des droites des points E, 2,0,P,H, H au point M, et élevant au-dessus de chacun des
triangles des pyramides qui ayent les mêmes sommets que les cônes, nous démon
trerons semblablement que chacune des pyramides d'un certain ordre aura avec
chaque pyramide du même ordre une raison triplée de celle que le côté homo
logue BK a avec le côté homologue zM, c'est-à-dire que BA a avec ze. Mais un