en España, del Códice original antiguo y tabular astronómico que se redactó
en Toledo en el siglo XIII. Este último no nos ha sido posible hallarle
hasta hoy, á pesar del mas esquisito cuidado y penosas investigaciones, estudiando -
todos aquellos Códices latinos que nos ha sido dable, y á cuyo
frente se lee el pomposo título de Tablas del Rey D. Alfonso de Castilla, ¬
escritas ó copiadas en Aragon, Italia y Francia en el trascurso de
los siglos XIV y XV, y que comenzaron á imprimirse en 1483, corriendo
en el comercio de libros con escesivo crédito, y ocupando lugares preferentes -
en las librerías, en los estudios y en la práctica de los mas ilustrados ¬
marinos y astrónomos de aquellos tiempos.
Para llegar á las manos de los últimos y ser mas estimadas las Tablas
Alfonsíes, no sabiéndose el paradero de las originales, muchos escritores
anónimos, sirviéndose de algun cuaderno tabular fragmentario, astrológico
ó astronómico, se dedicaron á comentarle, copilarle, ilustrarle, enmendarle
y adicionarle, diciendo que con su trabajo habian conseguido restablecer á
su primitivo estado, espurgadas de sus errores, abreviadas y esplicadas canoniciamente, ¬
las verdaderas Tablas del Rey D. Alfonso. Entre aquellos
anónimos hubo alguno que creyó conveniente esconder su nombre, otros
cifrarle de modo imposible de aclarar, alguno escribió el suyo ó los agenos,
conforme mas le convenia, resultando de todo tal confusion, que podria
hasta dudarse si habia sido ó no realidad la existencia del libro Tabular
Astronómico del Rey D. Alfonso. Por fortuna la copia contenida como
fragmento en el Códice de que se trata ha resuelto nuestras dudas, y al
darla á luz en el tomo IV de la presente publicacion, lo hicimos bajo el
concepto de ser una copia del original Alfonsí del siglo XIII.
CODICE NUM. 18.
Este Códice fragmentario, membranáceo, en fólio, se guarda en la Biblioteca -
Nacional de Madrid con el título de Tabulæ Astronomicœ (L. 96).
Este nombre es latino, pero las vitelas del Códice en su mayor número
están redactadas en portugués, con letra de principios del siglo XIV, escrita ¬
por los años de 1309 al de 1327.
En el fondo este libro es tabular, ilustrado con algunas notas antiguas
en los márgenes, y un tratado sobre el almanaque, en portugués. Por lo
demás, examinando el tamaño diverso de los fólios, las condiciones y diferente ¬
aspecto de sus vitelas, las letras y numeraciones distintas, si bien
