278
demjenigen, wo der Ehebruch erst nach der Trennung statt gefunden -
habe, einen völlig ungegründeten Unterschied aufstellt,
indem es augenfällig ist, daß die schlechte Aufführung der
Frau nicht ohne neuen Ehebruch, ohne weitere Thatsachen, dargethan -
werden kann, um so mehr, als sich nicht zweifeln
läßt, daß der fragliche Nachtheil in beiden Fällen vorgesehen -
worden ist, nämlich, nicht allein in dem, wo der Mann
wegen dem Ehebruch der Frau die Trennung nachgesucht und
erwirkt hat, sondern auch wie Locré, Geist des C. N. Th.
IV. S. 68 bemerkt, in dem, wo sie aus jeder andern -
Ursache erwirkt worden ist; daß sich nöthigenfalls
auch noch bemerken läßt, daß dieser Nachtheil, welcher dem
Gesetzgeber bei Abfassung des Coder so wenig erheblich
schien, heutzutage noch viel weniger in Anschlag kommen
kann, wo das peinliche Gesetzbuch gegen die Ehebrecherin
eine Strafe verhängt hat;
In Erwägung, daß der Appellat selbst seinem eignen System
das Urtheil gesprochen hat, indem er übereingekommen ist,
daß der Ehegatte, welcher die Trennung erwirkt hat, nachher -
in seiner Klage auf Ehescheidung nur in sofern zulässig
sei, als er dieselbe auf solche Ursachen gründet, welche ihrer
Natur nach von denjenigen verschieden sind, aus welchen
die Trennung erkannt worden ist; daß dies einen Unterschied
aufstellen heißt, von welchem sich keine Spur in dem Coder
finden läßt, und daß es um so weniger erlaubt ist, denselben
anzunehmen, als derselbe zu den absurdesten Folgen hinführen -
würde; daß so, z. B. der Ehegatte, der die Trennung -
wegen Ehebruch erwirkt hatte, nicht mehr zulässig
sein würde, die Ehescheidung aus diesem Grunde in Anspruch -
zu nehmen, und dennoch zulässig sein würde, dieselbe
wegen schweren Beleidigungen zu erwirken; daß das System -
des Hrn. Civate darauf abzweckt, die Trennung
als eine Prüfungszeit darzustellen, die zur Einleitung
Voege
Staatsbibliothek
Max-Planck-Institut für
zu Berlin