Full text: Vitruvius: Les Dix Livres D'Architecture De Vitruve

CHAP. II. 
Colonnes serrées 
Colonnes jointe 
Col. distantes. 
Colonnes rares 
Colonnes bien 
plactes. 
VITRUVE 
CHAPITRE II. 
Des cinq especes de Bastimens. 
Ly a cinqu especes de bastimens qui sont le Pycnostyle, lorsque les colonnes sont fort: 
prés-à-pres, le Systyle quand elles sont un peu moins pressees, le Diastyle quand elles 
sont encore un peu plus élargies, l'Araeostyle quand elles le sont un peu trop, & l'Eustyle 
quand elles sont situées par intervalles raisonnables. 
La proportion du Pycnostyle est quand l'entrecolonnement a la largeur du Diametre 
d'une colonne & demie, comme il est pratiqué au Temple de Jules Cesar, & à celuy de 
Venus qui est dans la Place publique qu'il a fait bastir, & en plusieurs autres Edifices qui 
sont ordonnez de cette manière. 
Le Systyle est quand l'entrecolonnement a l'espace de deux colonnes 2 & que les Plin¬ 
thes, de leurs Bases 4 sont égaux à l'espace qui est entre les Plinthes, comme il se voit au* 
Plinthe. La partie superieure du Chapiteau Toscan, qui est 
L.ILYACINQESPECES DE BASTIMENS. Bien que 
son Tailloir, est aussi appellée Plinthe au 3. chap. du 4. Livre, 
le mot d'Ades en Latin au pluriel ne signifie point un Tem¬ 
parce qu'elle est de la forme d'un Quarreau, n'ayant point la 
ple, si on n'y joint Sacra, ou quelque autre adjectif; il y 
Cymaise qui est au Chapiteau Dorique & à l'lonique. 
neanmoins grande apparence que Vitruve entend parler des 
3. DE LEURS BASES. Les Tores ou Anneaux des Bases 
Temples en ce chapitre: Mais parce que ces differentes ma¬ 
à cause de la ressemblance sont appellez Spirae, qui signifient 
nières d'espacer les Colonnes, dont seulement il s'agit icy, 
les replis d'un serpent quand il est couché en rond, ou ceux 
j'ay crû qu'il n'y 
sont communes à toute sorte de Bâtimens, 
d'un cable de navire qui est plié: à cause de ces parties les 
avoit rien qui obligeât d'interpreter des des Temples 
Bases entieres sont appellées Spiræ. 
comme Palladio a fait, plûtost que des maisons; & d'attri¬ 
4. SONT EGAUX A L'ESPACE. Il s'ensuit de là que 
buer à une espece de bâtimens des differences qui convien¬ 
l'empatement des Bases déborde toûjours de la moitié du C 
nent à tout le genre, les differences des Temples estant pri- 
Diametre de la Colonne , c'est-à-dire d'un quart de chaque 
ses de ce qui les fait Prostyles, Amphiprostyles, Peripteres 
costé; Ce qui ne se trouve point avoir esté pratiqué dans les 
&c. Pour exprimer la chose avec plus de netteté, je croy qu'il 
restes que nous voyons de l'antiquité, où le debordement 
faudroit dire que les especes dont il s'agit icy ne sont point 
de l'empatement des Bases loniques & Corinthiennes ne v- 
des especes ny de Temples, ny de Bâtimens, mais seulement 
que jusqu'à la troisième partie du Diametre: Et Vitruve mes- 
des especes de Disposition de Colonnes. 
me ne donne au Debordement de la Base lonique, au 3. chap. 
2. ET QUE LES PLINTHES Le bas des Bases des Co- 
de ce Livre, que la quatrième partie & une huitième de la 
lonnes est fort semblable aux Briques des Anciens, qu 
estoient quarrées comme les Quarreaux dont on pave l 
quatrième du Diametre: Cecy est encore éclaircy dans les 
Atres des Cheminées: Ces Briques ou Quarreaux estoient 
notes sur le chapitre qui suit. 
appellez Plinthia par les Grecs, dont est venu le mot de 
EXPLICATION DE LA PLANCHE XV. 
Cette Figure contient les quatre premieres especes de la Disposition des Colonnes dans les Basti- 
mens, sçavoir le Pycnostyle, le Systyle, le Diastyle & l'Aræostyle; la cinquième espece estant dans D 
la Planche suivante. On a joint à ces differentes Dispositions les differens Ordres dont les proportions 
qui sont entre la hauteur des Colonnes & leur grosseur, répondent a celles que Vitruve donne a chaque 
espece de disposition, selon que la force des Colonnes qui est differente dans les Ordres, convient mieux à 
chaque Disposition. Ainsi l'Ordre Corinthien où les Colonnes sont moins fortes à cause qu'elles sont 
plus gresles, est donném au Pycnostyle, où les Colonnes ont plus de force à cause qu'elles sont serrées; 
l'Ionique où elles sont un peu plus fortes a esté donné au Systyle, à l'Eustyle & au Diastyle, où les 
entrecolonnemens sont un peu plus élargis; & le Dorique où les Colonnes sont les plus fortes a esté 
donné à l'Aræostyle, où les Colonnes sont les plus éloignees les unes des autres. Il faut encore estre 
averty que l'on ne s'est servy que d'une forte de Module pour les trois Ordres, bien qu'ils en ayent 
de differens, le Dorique n'ayant pour Module que le demy Diametre du bas de la Colonne, & le 
Module des autres Ordres estant de tout le Diametre. On en a use ainsi afin de rendre plus claire l'ex- 
plication de la chose dont il s'agit, qui est la proportion qui doit estre entre le Diametre des Colonnes 
la largeur des entrecolonnemens. Elle auroit esté embrouillee si on s'estoit servy de deux fortes 
de mesures.
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.

powered by Goobi viewer