Full text: Vitruvius: Les Dix Livres D'Architecture De Vitruve

VITRUVE 
CHAFV. Tour, & que les chemins ainsi interrompus ne soient joints & continuez que par des soli¬ A 
ves posées sur les deux extremitez sans estre attachées avec du fer, afin que si l'ennemy s'est 
rendu maistre de quelque partie du Mur, les assiegez puissent oster ce pont de bois: car s'ils 
le font promptement, l'ennemy ne pourra passer du Mur qu'il a occupé, aux autres, ny 
dans les Tours, qu'en se precipitant du haut en bas. 
Les Tours doivent estre rondes ou à plusieurs pans, parce que celles qui sont quarrées, 
sont bien-tost ruinées par les machines de guerre, & les Beliers en rompent aisement les 
Angles: au lieu qu'en la figure ronde les pierres estant taillées comme des coins, elles resi- 
stent mieux aux coups qui ne les peuvent pousser que vers le centre. Mais il n'y a rien qui 
rende ces Rempars si fermes que quand les Murs tant des Courtines que des Tours sont 
soûtenus par de la Terre; car alors ny les Beliers, ny les Mines, ny toutes les autres machi- 
nes ne les peuvent ébranler: toutefois les Terrasses ne sont necessaires que lorsque les assie-B 
geans ont une éminence fort proche des Murs sur lesquels ils peuvent entrer de plain pied. 
6 Pour bien faire ces Terrasses il faut premierement creuser des Fossez fort profonds & 
fort larges; au fond desquels on doit encore creuser le Fondement du Mur, & l'élever avec 
une épaisseur suffisante pour soûtenir la terre. Il faut bastir encore un autre Mur en dedans 
avec assez de distance pour faire une terrasse capable de contenir au dessus ceux qui y 
doivent estre placez pour la défense, & rangez comme en bataille. De plus entre ces deux 
Murs il est necessaire d'en bastir plusieurs autres qui traversent du Mur de dehors à celuy de 
dedans, & qui soient disposez à la maniere des dents d'une scie ou d'un peigne: car par ce 
moyen la terre separée en plusieurs parties par ces petits Murs, n'aura pas tant de force, ny 
tant de poids pour pousser les Murailles. 
se ne determine point quelle doit estre la matiere des Murailles, parce que l'on ne trou¬ 
ve pas en tous lieux ce qu'on pourroit souhaiter; mais il faudra employer ce qui se trouve¬ 
ra, soit quartiers de pierres, ou gros Cailloux, ? ou Moilons, 8 ou Brique cuite, ou nonx 
Camenta. 
cuite: car on ne peut pas par tout comme à Babylone où il y a grande abondance de bitu¬ 
me, se servir de bitume au lieu de mortier pour bastir des Murs de brique; & tous les lieux 
ne fournissent pas de quoy construire des Bastimens qui durent éternellement. 
6. POUR BIEN FAIRE CES TERRASSES. La figure 
la voye, les moyennes sont apellées Libages, & les petites 
ex plique assez clairement cette structure des Terrasses, car le 
sont les Moilons. Vitruve au 6. chap. du 7. liy 
Mur de dehors A, & celuy de dedans B, 
sont joints ensem¬ 
clats de Marbre que l'on pile pour faire le Stuc 
ble par les Murs CC. 
qui traversent de l'un à l'aûtre, e 
morea. Saumaise neanmoins entend par camentum une Pierr. 
elle en maniere de scie ou de peigne 
est ce que Vitruve ape 
taillée & polie, & parce qu'il sembleroit que camentum seroi 
7. Ou MOILONS. J'interprete Cæmenta Moilons, noi 
la mesme chose que quadratum saxum il dit que caementum est 
seulement parce que nostre Ciment n'est pas le caementum 
different de quadratum saxum en ce qu'il n'est pas quarré, 
des Anciens, mais aussi parce que Vitruve opposant le c. 
Mais il est assez difficile d'entendre ce qu'il veut dire, car il D 
mentum aux gros quartiers de pierre & aux gros cailloux qui 
n'y a pas d'apparence que sementum soit une pierre taillée en 
font avec le Moilon les trois especes de camentum pris ge 
forme triangulaire, pentagone ou hexagone, ce qui devrci 
neralement, il donne à entendre que le camentum en cet 
estre si la figure faisoit la difference: qu'il y a entre camenium 
endroit est le Moilon. Or le camentum en general signifie 
& quadratum saxum. Car une pierre taillée n'est apellée qua¬ 
toute sorte de pierre qui est employée entiere, & telle qu'elle 
draium saxum, que parce que la figure quarrée est la plus cr¬ 
a esté produite dans la terre, ou si on luy a donné quelque 
dinaire dans les pierres taillées, & non parce qu'elle est l 
coup de marteau, afin d'oster ce qui empesche qu'elle ne soit 
seule qu'on leur donne. Tacite dit que le Theatre de Pompée 
grossierement quarrée, cela ne change point son espece, & 
estoit basti quadrato lapide: cependant il est certain que le¬ 
a scauroit faire apeller Pierre de taille; car la Pierre de 
pierres quarrées ne sont pas propres à bastir un theatre dont 
le est ce que les Latins apellent politus lapis qui est diffe 
la forme est ronde. 
rent de celuy qui est nommè caesus, en ce que caesus est seule¬ 
8. BRIQUE CUITE OU NON CUITE. Les Anciens se 
ment rompu par quelque grand coup, & que politus est exac¬ 
servoient de Briques cruës qu'ils laissoient secher par un long 
tement dressé par une infinité de petits coups. Nos Macons 
espace de temps jusqu'à quatre à cinqe ans, comme il est dit 
font trois especes de ces pierres non taillé 
, qui ont quel¬ 
au chap. 3. du 2. livre; & il falloit qu'ils eussent une grande 
que rapport avec les trois especes de caementum des Anciens: 
opinion de la bonté de ces materiaux, puisqu'ils les em- 
mais elles ne different que par la grosseur. Les plus grosses 
ployoient à des Murs faits pour soustenir des terres, sans E 
sont les gros quartiers qu'ils apellent de deux & de trois à 
craindre que l'humidité ne les détrempast, 
CHAPITRE VI. 
De la distribution des Bastimens qui se font dans l'enceinte des Murailles des Villes, 
& comme ils doivent estre tournez pour estre à couvert du mauvais Vent. 
ENCEINTE des Murs estant faite il faut tracer les places des Maisons & prendre 
les alignemens des grandes ruës & des ruelles selon l'aspect du Ciel le plus avanta- 
geux. La meilleure disposition sera si les Vents n'enfilent point les ruës, parce qu'ils sont 
CHAP.VI.
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.

powered by Goobi viewer