CH.XVIII. 
VITRUVE 
EXPLICATION DE LA PLANCHE 
La I. Figure represente la machine qui a servy à amener la pierre. AAABB, un grand as¬ 
Temblage de charpenterie de la longucur de la pierre. CC, la pierre enfermée dans l'assembla¬ 
ge & suspenduem par les huit endroits marque? AAAAA. AAA, un plancher sur l'assemblage, au 
dessus duquel ily avoit huit moulinets bandez avec des leviers. T T T un poulain fait de poutres de 
la longucur de la pierre sur lequel elle estoit posee. Ce poulain avoit à chacun des huit endroits, parles 
quels il estoit suspendu deux mortaises où estoient logees des poulies. Dans le haut de l'assemblage vers 
les endroits marquex A, ily a voit aussi des mortaises, dans chacune desquelles estoit logee une polie. Pre¬ 
de chacune de ces poulies, le cable estoit attache, qui après avoir estè descendu & avoir paße sous la pre¬ 
miere poulie du poulain remontoit pour passer sur la poulie du haut de l'assemblage & descendoit encore 
pour passer sous la seconde poulie du poulain pour ensuite remonter, & passant autravers du plancher, 
s'attacher au moulinets. Tous les detours de ce cable tant de fois redoublé servoit à donner plus de 
force au cable pour tirer, & à faire qu'il ne tirast pas avec trop de roideur, mais enobeissant, à cause 
de la longueur que ce cable ainsi redouble a voit dans un petit espace. DD, les bouts de deux essitux 
surlesquels l'assemblage posoit. EE, les faces de deux petits assemblages sur lesquels posoient les 
esseux & qui servoient de roues. FGF, un des essieux va separement & renversem le dessus dessous, 
FF, deux entailles arondies dans l'essieu par lesquelles il posoit surle petit assemblage. HIKIH, 
une des faces de petit assemblable veue separement. II, deux mortaises pour recevoir les tenons des pie¬ 
ces qui a vec les pieces de face faisoient le petit assemblage. K, une moise pour recevoir l'entaille arondie 
de l'essieu. HH, deux autres moises par le moyen desquelles le petit assemblage posoit sur des rouleaux 
marque? NN. LML, un des rouleaux vu separement. LL, des entailles dans lesquelles les moi¬ 
ses HH, estoient affermies sur les rouleaux. Il faut remarquer que ces rouleaux estoient bandes avec 
des virolles de fer attachées a vec des clous dont les testes estoient a pointe de diamant, pour empescher 
que ces rouleaux ne glissassent sur des dosses qui faisoient un plancher le long du chemin, depus les 
batteaux jusqu au piè du mur: Que pourfaire avancer la machine outre plusieurs vindas chacun de 
huit hommes qui la tiroient, il y avoit de chaque costé quatre grands leviers, dont les bouts d'embas 
estoient passex dans des trous au bout des rouleaux, & les bouts d'enhaut avoient chacunune pou¬ 
lie dans laquelle une corde attachée au bas du grand assemblage passoit, & estoit tirée par deux ou 
trois hommes; Que les rouleaux queles testes des clous empeschoient de glisser sur les dosses, ne pou¬ 
voient estre remuex qu'ils ne fissent avancer la machine. 
La II. Figure represente la machine qui a servy à élever & à poser lapierre. AAA, la pierre. BB. 
le mesme poulain sur lequel elle estoit posee dans la premiere machine; mais qui est icy sur la pierre qui 
luy est attachée en huit endroits pardes cordes. CCCC, un autre poulain qui repond à la partie su¬ 
perieure du grand assemblage de la premiere machine marque AAA, & qui a de mesme des mortai¬ 
ses & des poulies, & à qui les cables sont attachez pour passer & repasser sur les poulies du poulain 
d'embas & retourner s'attacher aux moulinets qui sont außi au poulain d'enhaut, sur un plancher 
comme à la premiere machine. DDDD, les bouts de quatre poutres qui portoient le poulain d'en¬ 
haut. EE, des rouleaux qui soutenoient ces poutres. FFF, d'autres poutres sur lesquelles les rouleaux 
pou voient rouler. Il faut remarquer que la pierre estant élevée un peu plus haut que l'endroit où elle de¬ 
voit estre posée, on faisoit tourner avec des leviers ces rouleaux vers l'endroit où il faloit faire aller la 
pierre, ce qui faisoit que tout le plancher qui soutenoit les moulinets, & par consequent la pierre qui y 
estoit penduë, s'evançoit surl'endroit où elle devoit estre posée, & où on la descendoit laschant les 
moulinets; Que pour peser la pierre on avoit êtendu une couche de mortier un peu plus espaisse que n'entoit 
la grosseur des cordes dont la pierre estoit attachée au poulin, afin qu'estant soutenue par te mortier 
elle donnast le moyend'osterles cordes; aprés quoyla pierre s'affaissa insensiblement, & fit sortirce 
qu'il y avoit de trop de mortier jusqu'à n'avoirque l'épaisseur ordinaire du joint. 
La III. Figure represente l'autre machine qui fut propos 
te. AA, est la pierre BCDCDCDB, un assemblage en maniere 
de toit dontla poutre CDC DCDC, est comme le faist. 
tage. I faut entendre que le cable attaché au crampon A, va passer 
Jur la premiere poulie qui est sur le faistage marquée C. 
Que le mesine cable descend pour passer sur la poulie E. Que de la il re¬ 
monte pour passer sur la poulie M, d'ou il descend pou 
ir passer sous la poulie BN, & qu ainsi passant sur toutes les poulies du 
faistage & sou toutes cetles qui sont cramponnées à la pierre, il la tient suspenduë & attachée au faistage, de maniere qu'il est 
impossible que la pierre soit tirée plus fort parun endroit que parl'autre, parce qu'en quelque endroit qu'elle soit tirée, le cable 
n'y est point attaché, de sorte qu'il n'obeisse, glissant sous la poulie, & communiquant sa tension à toutes les autres parties du 
cable qui ne sont point immediatement tirées. Parla mesme raison le cable IK. qui est pour élever l'assemblage qui porte la pier. 
re, quoyqu'il semble ne la tirer qu'au droit despoulies FF, ne laisse pas de tirer également toutes les poulies, allant des poulies 
F, aux poulies G; & cela à cause que la facilité qu'elles ont de tourner fait que toute la traction se distribue eg alement à toutes 
les poulies : laresistance qu'elles peuvent faire n'estant que comme rien à comparaison de la grandeur dufaraeau.