LIVRE X. 
CHAP.III. 
CHAPITRE III. 
Des differens noms de quelques Machines, & comment on les dresse. 
A Machine dont nous venons de parler, qui est faite de trois poulies, s'appelle trise. Fraiuae tui¬ 
Lpastos; quand il y en a deux en la partie inferieure & trois en la superieure, on l'ap¬ 
pelle pentaspastos. Que si l'on veut avoir des Machines capables de lever de plus grands far¬ Tirant parcinq. 
deaux, il faudra avoir des pieces de bois plus longues & plus grosses, & augmenter à pro¬ 
portion la force des chevilles & des autres liens qui sont en haut, & des mnoulinets qui 
sont embas. 
Ces choses estant ainsi preparées, les cables qui sont en la partie de devant de la machine, Antari fanés. 
seront laissez lâches & sans estre tendus, & l'on attachera assez loin de là les écharpes qui Retinacule 
tiennent au haut de la machine : ensuite l'on fichera des pieux de travers en terre & on Scapula machi- 
nae. Pali resupi¬ 
les y enfoncera bien avant avec des maillets, s'il n'y a point d'autre chose où l'on puisse, nai 
attacher fermement une corde. Après cela il faut lier la partie superieure de la moufle au 
haut de toute la machine, & de ce mesme endroit faire conduire un cable vers un pieu au¬ 
quel la partie inferieure sera attachée, & l'ayant passé par dessus la poulie de cette partie 
inferieure le faire retourner à la partie superieure, & de là le faire descendre vers le mouli¬ 
net qui est embas, & l'y attacher. Le moulinet estant bandé par les leviers, la machine 
s'élevera elle mesme sans aucun danger, à cause que par le moyen des écharpes qui seront 
disposées déçà & delà, & attachées à des pieux, la Machine sera fortement arrestée: & 
C alors on se pourra servir de la moufle & du cable, comme il a esté dit cy-dessus. 
L. LES CABLES QUI SONTENLAPARTIE DE, sont appellez Retinacula Ils doivent estre tenus laches, par¬ 
DEVANT. Je traduis ainsi Antarii funes, parce que ce sont 
ce qu'ils ne servent à la Machine que quand elle est levé 
& il s'agit icy de la lever. Philander croit neanmoins q 
des cordes qui appuyent la Machine quand elle est dressé 
& qui la tiennent, comme les aubans affermissent le m 
Antarii funes sont les cables qui sont passez dans les mou¬ 
fles pour lever les fardeaux: Et Baldus veut que ce soient 
d'un navire. Ils sont peut estre appellez Antarii, 
ans appellez cy-devant Antae 
ces cordes que nos Ouvriers appellent vintaines, qui ser- 
vent à conduire la pierre & à la tirer vers l'endroit où on la 
vant, pour les distinguer de ceux qui sont derriere & qui 
veut poser. 
CHAP.IV. 
CHAPITRE 
I V. 
E D'une autre machine semblable à la precedente par le moyen de laque Il on peut 
avec plus de seureté élever les fardeaux d'une grandeur & d'un poids 
extraordinaire, le moulinet estant changé en tympan. 
CIL se rencontre dans un ouvrage des fardeaux d'une grandeur & d'un poids énorme, 
9 on ne se doit pas fier à un moulinet, mais il faudra passer un essieu dans les amarres, 
dans lesquelles les deux bouts du moulinet tournent, lequel essieu aura en son milieu un 
Qui ronle à 
grand Tympan, que quelques-uns appellent roue, les Grecs Amphireucin, ou Peritro¬ 
l'entour. 9 
chon. Il faudra aussi que les moufles soient d'une autre façon; car la superieure de mesme 
tourne à-l'e 
que l'inferieure doivent avoir deux rangs de poulies, & il faut que le cable soit passé dans tour. 
le trou de la moufle inferieure, en sorte que ses deux bouts soient égaux, quand il sera Ergala. 
étendu; & que par son milieu qui est dans le trou de la moufle inferieure, il y soit si bien 
F attaché avec une petite corde, qu'il ne puisse glisser ny d'un costé ny d'autre: cela estant 
ainsi il faut passer les deux bouts du cable dans la moufle superieure par la partie exterieu¬ 
re, & sur les poulies basses pour redescendre & repasser sous les poulies de la mousse infe¬ 
rieure par sa partie interieure, & ensuite retourner encore à droit & à gauche pour passer 
sur les poulies qui sont au haut de la moufle superieure, où estant passez par sa partie supe¬ 
rieure, ils descendent des deux costez du Tympan s'attacher à son essieu: outre ce cable il 
y en a un autre, qui du Tympan, autour duquel il est entortillè, va à un vindas qui estant 
bande & faisant tourner le Tympan, tire egalement les cables qui sont autour de son es¬