Full text: Vitruvius: Les Dix Livres D'Architecture De Vitruve

LIVRE II. 
A ont fondé toutes les particulitez de leurs ouvrages sur la nature des choses, & n'ont ap- CHAP. 
prouvé que ce qu'ils pouvoient soûtenir & expliquer par des raisons certaines & veritables. 
C'est sur ces regles qu'ils ont établi dans chaque ordre les proportions qu'ils nous ont lais- 
sées, ainsi que je l'ay expliqué, & que je continueray d'expliquer en peu de paroles dans 
l'Ordre Dorique, de mesme que j'ay déja fait dans l'Ordre lonique & dans le Corinthien. 
verture en cet endroit 
tion. L'Eglise de 
ils doiventsuivre la posi¬ 
Religieuses desain 
tion de ces pieces de boi 
Marie dans la ruë 
qui sont sur le tympan 
Antoine à Paris b⬠
tie par M. Mansard. 
ten pente 
quent ne 
Un des illustres Ar¬ 
estre posez droits & per¬ 
chitectes du siecle 
pendiculaires à l'hori¬ 
a des modillons de 
son. Quelques. uns de 
tre maniere a 
nos Architectes moder¬ 
onton de son Por 
tail. M. Gittard Ar. 
nes ont executé ces 
chitecte du Roy a 
modillons perpendicu¬ 
fait la mesme chose 
laires au tympan ave 
au portail de faint 
succez & approba¬ 
Sulpice. 
CHAPITRE III 
1De l'Ordre Dorique. 
Lya eu quelques anciens Architectes qui n'ont pas crû que l'Ordre Dorique fust propre CHAP. III. 
aux Temples, dautant qu'il y a quelque chose d'incommode & d'embarassant dans ses 
proportions. Tarchesius & Pytheus ont esté de ce sentiment; l'on dit aussi qu'Hermo- 
gene ayant beaucoup de marbre pour bâtir un Temple d'Ordre Dorique à Baccus; il chan- 
gea de dessein & le fit lonique: ce n'est pas que le Dorique ne soit beau & majestueux 
% mais la distribution des triglyphes & des 2 Platfonds gesne trop, parce qu'il faut necessai- Lacaa, 
rement que les triglyphes se rapportent sur le milieu des colonnes, & que les metopes qui 
se font entre les triglyphes, soient aussi longues que larges, cependant les triglyphes 
qui se mettent à l'extremité des encogneures, ne peuvent se rapporter au milieu des co- 
lonnes, & la metope qui est auprés du triglyphe de l'encognure ne peut estre quarrée 
* mais elle doit estre plus longue ; de la moitie de la largeur du triglyphe, & si l'on veut 
D que les metopes soient égales, il faut que le dernier entrecolonnement soit plus étroit que 
* les autres de la moitié de la 4 largeur d'un triglyphe. Or soit qu'on élargisse la metope, soit 
Je corrige le texte & je lis Metopa fiunt lonciores triglyphi 
I.DE L'ORDRE DORIQUE. L'Ordre Dorique dont 
dimidiâ latitudine, au lieu de longiores triglyphis dimidia 
Vitruve traite icy, n'est que pour les Temples; il est grossier 
latitudine, ainsi qu'il se lit dans tous les exemplaires. L'un 
& massif, & il y en a un autre pour les Portiques des Thea¬ 
& l'autre texte ont du sens, mais celuy des exemplaires ne 
tres plus leger & plus delicat qui est décrit au chap. 9. du 5. 
scauroit estre le veritable : car le sens de Vitruve est que 
livre. 
quand on met un triglyphe dans l'encognure, la metope 
2. DES PLATFONDS. Lacunaria signifie proprement 
qui est proche de l'encognure est plus large que les autres 
les entredeux des solives du plancher, ou tous les autres 
de la largeur d'un demy-triglyphe; parceque le triglyphe A. 
enfoncemens qui sont dans les platfonds; ils sont ainsi ap 
qui est dans l'encognure, & qui n'est pas sur le milieu de la 
pellez à cause qu'ils sont creusez comme des lacs. On en- 
colonne com¬ 
tend icy par lacunaria le dessous du larmier de la corniche: 
Et ordinairement tout ce qui est ainsi suspendu, & que les 
Italiens appellent soffito, est le lacunar des Latins. On ver¬ 
triglyphe B de 
ra par ce qui est dit vers la fin du chapitre où il est parlé de 
la moitié d'un 
E la distribution des parties qui composent les platfonds de la 
triglyphe plus 
corniche Dorique, quel est l'embarras que cette distribu- 
que le trigly¬ 
tion peut causer. 
phe B n'est 
3. DE LA MOITIE DE LA LARGEUR D'UN TRIGLY. 
éloigné du tri¬ 
PHE. C'est-à-dire environ de la moitié de la largeur d'un Tri- 
glyphe( 
glyphe: parce qu'il y a quelque chose à dire que cette meto 
— 
Mais l'auti 
pe soit si grande, n'y ayant guere plus du tiers d'un trigly 
sens est que l 
phe, ainsi que l'on peut voir dans la figure, si on compare 
metope est plus large que les triglyphes de la largeur d'un de¬ 
metope D, à la metope E: mais cette mesure certaine est 
my-triglyphe, ce qui ne se peut dire de la metope D dont il 
mise pour une incertaine, parce qu'il n'est pas aisé de definir 
s'agit; mais bien des autres metopes, qui comme la meto¬ 
cette grandeur dont la derniere metope devroit surpasser les 
pe E, n'ont que la largeur d'un triglyphe & demy. 
autres, à cause que cela dépend de la diminution du haut de le 
IGLYPI 
4. DE LALARGEUR D'UNTR: 
colonne, à laquelle le nû de la frise doit répondre, & cette 
imidià al 
re falu corriger cet endroit où il y a di 
diminution n'est pas toûjours pareille ainsi qu'il est dit au 2. 
dimidiâ latitudine. Il n'a pas esté difficile de s'appercevoir 
chapitre du 3. livre. Elle est marquée dans la figure par la 
de la faute, parce qu'il est évident que cette grandeur de la 
ligne ponctuée.
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.

powered by Goobi viewer